36
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
8) Verificare il corretto posizionamento del piano di Francoforte
sovrapponendovi la traccia luminosa orizzontale superiore (linea
tratteggiata). Per regolare l’inclinazione della testa del paziente, agire sui
tasti per il movimento verso l’alto o verso il basso della colonna. Prestare
attenzione che il paziente mantenga la schiena in posizione eretta e
distesa.
9) Chiedere al paziente di sorridere al fine di scoprire la dentatura superiore. Normalmente la traccia luminosa
verticale cade tra la cuspide del canino *.
In caso di particolari dismorfie del paziente spostare in avanti o indietro verso il canino la traccia luminosa, agendo
sui tasti
della consolle, al fine di ottimizzare la messa a fuoco della dentizione.
* il riferimento del canino è un’utile ausilio per ottimizzare l’allineamento del paziente ma non è strettamente
necessario.
10) Premere il tasto CONFERMA e, immediatamente prima di lasciare la stanza per premere il pulsante d’emissione
raggi, chiedere al paziente di chiudere gli occhi, deglutire e appoggiare la lingua al palato.
5.4.4. ESAME TMJ
5.4.4.1. TMJ LATERALE
1) Rimuovere la mentoniera ed il morso, e innestare il supporto sottonasale.
2) Regolare l’altezza dell’unità, in modo da facilitare l’accesso del paziente, utilizzando i tasti
per il
movimento verso l’alto o verso il basso della colonna finché il supporto sottonasale sia all’altezza della base del
naso. All’inizio la colonna telescopica si muove lentamente per poi accelerare.
Gli esami TMJ possono essere fatti a bocca aperta o bocca chiusa selezionando l’apposita icona sulla consolle di
comando.
3) Guidare il paziente verso l’unità in modo che sia di
fronte al supporto sottonasale e possa afferrare le
ampie maniglie. Operatore e Paziente si troveranno
uno di fronte all’altro. Il paziente appoggerà la base del
naso sul supporto sottonasale, come in figura.
4) Verificare la simmetria della testa del paziente
utilizzando come guida la traccia luminosa verticale
sagittale; verificare il corretto posizionamento del piano
di Francoforte sovrapponendovi la traccia luminosa
orizzontale superiore, come nella figura precedente. Se
richiesto dall’esame ed in caso di necessità, inclinare
la testa del paziente leggermente in avanti per
agevolare la massima apertura della bocca.
5) Trovato il corretto orientamento bloccare il craniostato
come spiegato al paragrafo 5.4.2.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......