MyKronoz ZEPHONE Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 142

INSTALLATION

INSTALLATION DE LA CARTE MICRO-SIM

Lors de la première utilisation de ZePhone, nous vous recommandons

d’insérer la carte micro-SIM 3G dans le lecteur de carte SIM situé au

dos de la ZePhone, en bas de l’appareil. Pour ce faire :

•

Ouvrez doucement le couvercle du lecteur de la carte micro-SIM

•

Placez la carte micro-SIM dans le lecteur, face puce vers le bas.

•

Remettez délicatement le couvercle et assurez-vous qu’il soit

parfaitement fermé

Cette opération vous permettra d’activer la connectivité 3G de la ZePhone

et de bénéficier de ses nombreuses fonctions (appels, SMS, e-mails,

applications, plans etc.)

CONNEXION AU RÉSEAU WIFI

•

Activez le WIFI de ZePhone et connectez-le à votre propre réseau WIFI

Carte micro-SIM non incluse. Veuillez contacter votre opérateur mobile ou

revendeur spécialisé pour en obtenir une

Содержание ZEPHONE

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH CHARGING SET UP SETTINGS CALLS SMS EMAILS PEDOMETER BROWSER PLAYSTORE APPS CLOCK UTILITIES MAPS OTHER MENUS 06 07 08 09 09 09 10 10 10 10 11 11 11 11...

Страница 4: ...4 TOP KEY BOTTOM KEY TOUCH SENSITIVE AREA TOUCHSCREEN OVERVIEW...

Страница 5: ...t up or down to navigate through the menus and page content Tap on the left bottom side of the touch panel to get shortcuts for wallpaper customized wallpaper manage apps and System settings BOTTOM KE...

Страница 6: ...left side of ZePhone 3 Connect the charging cradle with the USB cable 4 Plug the big end of the USB cable to a power source 5 A battery indicator will fill to indicate charging is in progress Once Ze...

Страница 7: ...IM card in the slot with the contacts face down Carefully push back the cover and ensure it is closed tightly This operation will allow you to enable 3g connectivity on ZePhone and enjoy multiple of i...

Страница 8: ...CE Audio files select your preferred profile Display set your wallpaper screen brightness font size and standby mode Storage shows phone storage Battery Apps I PERSONAL Location access Security Langua...

Страница 9: ...ncoming SMS write a new message and delete a message In this menu you can set up your mail account write an email and delete an email Phone menu dial a number from the dial pad and press the phone ico...

Страница 10: ...he total number of steps and activity percentage are updated and displayed on the Pedometer page automatically Enter this menu to browse the Internet with the native browser Enter this menu to downloa...

Страница 11: ...S together with Maps location services In this menu you can use Calculator Calendar video player and Sound recorder Music you can view all your audio files and play the music in the music player inter...

Страница 12: ...h 4 0 GPS 3G WIFI Battery type Lithium ion 500 mAh Talk time 3 hours Standby time 3 days Charging time 1 hour Display Capacitive touchscreen Sensor 6 axis accelerometer Operating temperature 10 C to 6...

Страница 13: ...13 FRAN AIS CHARGE INSTALLATION PARAM TRES APPELS SMS E MAILS PODOM TRE NAVIGATEUR PLAYSTORE APPLICATIONS HORLOGE UTILITAIRES PLANS AUTRES MENUS 16 17 18 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21...

Страница 14: ...14 BOUTON SUP RIEUR BOUTON INF RIEUR OVERVIEW ZONE TACTILE CRAN TACTILE...

Страница 15: ...pour acc der au raccourci du fond d cran fond d cran personnalis gestion des applications et param tres du syst me i S lectionnez votre cran de montre en navigant de gauche droite depuis l cran d accu...

Страница 16: ...3 Branchez le c ble USB au socle de charge 4 Branchez la grande extr mit du c ble USB une source d alimentation 5 Un indicateur de la batterie confirme que la recharge est en cours Une fois que ZePho...

Страница 17: ...ez la carte micro SIM dans le lecteur face puce vers le bas Remettez d licatement le couvercle et assurez vous qu il soit parfaitement ferm Cette op ration vous permettra d activer la connectivit 3G d...

Страница 18: ...ran la taille des polices et le mode veille Stockage affiche l tat de la m moire interne du t l phone Batterie Applications Appuyez sur Param tres pour acc der aux 4 sous menus suivants I PERSONNEL Do...

Страница 19: ...ge et supprimer un message Dans ce menu vous pouvez param trer votre compte e mail crire un e mail et supprimer un e mail Menu Appeler Saisissez un num ro avec le clavier et appuyez sur la touch t l p...

Страница 20: ...Le nombre total de pas et le pourcentage d activit sont actualis s et affich s automatiquement sur la page Podom tre Entrez dans ce menu pour naviguer sur Internet avec le navigateur de votre choix E...

Страница 21: ...on Dans ce menu vous trouverez la Calculette le Calendrier le lecteur vid o et l enregistreur audio Musique acc dez tous vos fichiers audio et lancez votre musique depuis le lecteur de musique Recherc...

Страница 22: ...S 3G WIFI Type de batterie Lithium ion 500 mAh Temps d appel 3 heures Temps de veille 3 jours Temps de charge 1 heure Type d cran Ecran tactile capacitif Capteur Acc l rom tre 6 axial Temp rature de f...

Страница 23: ...23 ESPA OL CARGA INSTALACI N CONFIGURACI N LLAMADAS SMS CORREOS ELECTR NICOS POD METRO NAVEGADOR PLAY STORE APLICACIONES RELOJ UTILIDADES MAPAS OTROS MEN S 26 27 28 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31...

Страница 24: ...24 BOT N SUPERIOR BOT N INFERIOR ZONA SENSIBLE AL TACTO PANTALLA T CTIL GENERALIDADES...

Страница 25: ...os men s y los contenidos de la p gina Toque la esquina inferior izquierda de la pantalla t ctil para acceder r pidamente a fondos de pantalla est ndar y personalizados administrar aplicaciones y acce...

Страница 26: ...te la base de carga con el cable USB 4 Conecte el extremo grande del cable USB en una fuente de alimentaci n 5 Un indicador de la bater a se rellenar para indicar que la carga est en curso Una vez que...

Страница 27: ...en la ranura con los contactos hacia abajo Vuelva a colocar la tapa con cuidado y aseg rese de que est cerrada correctamente Esta intervenci n le permitir detener la conectividad 3G en el ZePhone y p...

Страница 28: ...Pantalla configure el fondo de pantalla el brillo de la pantalla el tama o de las fuentes y el modo de espera Almacenamiento muestra la memoria de almacenamiento del tel fono Bater a Aplicaciones I P...

Страница 29: ...borrar mensajes En el men Emails puede configurar su cuenta de correo electr nico y escribir y borrar correos electr nicos Tel fono marque un n mero en el teclado num rico y pulse el icono de tel fono...

Страница 30: ...n mero total de pasos y el porcentaje de actividad realizada se actualizan y muestran autom ticamente en la p gina Pod metro Entre en el men Navegador para navegar por Internet con el navegador nativ...

Страница 31: ...servicios de ubicaci n en el mapa En el men Accesorios puede utilizar la calculadora el calendario el reproductor de v deo y la grabadora de sonido M sica puede ver todos sus archivos de audio y repro...

Страница 32: ...e litio 500 mAh Duraci n de la bater a en tiempo de llamada 3 horas Duraci n de la bater a en tiempo de espera 3 d as Tiempo de carga 1 hora Pantalla Pantalla t ctil capacitiva Sensor Aceler metro de...

Страница 33: ...33 ITALIANO CARICA CONFIGURAZIONE IMPOSTAZIONI CHIAMATE SMS EMAIL PEDOMETRO BROWSER PLAYSTORE APP OROLOGIO VARIE MAPPE ALTRI MENU 36 37 38 39 39 39 40 40 40 40 41 41 41 41...

Страница 34: ...34 TASTO IN ALTO TASTO IN BASSO AREA SENSIBILE AL TOCCO TOUCHSCREEN INFORMAZIONI GENERALI...

Страница 35: ...navigare nei menu e i contenuti della pagina Toccare nella parte in basso a sinistra del pannello touch per i collegamenti rapidi di sfondo sfondo personalizzato per gestire le app e le impostazioni d...

Страница 36: ...Phone 3 Collegare la base di ricarica con il cavo USB 4 Collegare l estremit grande del cavo USB a una fonte di energia 5 Un indicatore luminoso segnaler l avanza mento della carica Al termine della r...

Страница 37: ...ro SIM card Inserire la micro SIM card nella slot con i contatti rivolti verso il basso Riposizionare con cura la copertura e assicurarsi che sia ben chiusa Questa operazione consentir di attivare la...

Страница 38: ...preferito Display impostare lo sfondo la luminosit dello schermo la grandezza del carattere e la modalit di standby Memoria mostra la memoria del telefono Batteria App I PERSONALE Accesso alla posizio...

Страница 39: ...o menu possibile impostare l account di posta personale scrivere o eliminare un email Menu telefono selezionare un numero dal tastierino e premere l icona telefono per effettuare una chiamata Contatti...

Страница 40: ...azioni Il numero totale di passi e la percentuale di attivit sono aggiornati e visualizzati auto maticamente sulla pagina del Pedometro Entrare in questo menu per navigare in Internet con il browser p...

Страница 41: ...servizi di localizzazione delle mappe In questo menu possibile utilizzare Calcolatrice Calendario Lettore video e Regis tratore di suoni Musica visualizza tutti i file audio e riproduce la musica nell...

Страница 42: ...IFI Tipo batteria Ioni di litio 500 mAh Tempo conversazione 3 ore Tempo standby 3 giorni Tempo di ricarica 1 ora Display Touchscreen capacitativo Sensore accelerometro 6 assi Temperatura di funzioname...

Страница 43: ...43 NEDERLANDS OPLADEN INSTELLEN INSTELLINGEN OPROEPEN SMS E MAIL STAPPENMETER BROWSER PLAYSTORE APPS KLOK HULPPROGRAMMA S KAARTEN OVERIGE MENU S 46 47 48 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51 51...

Страница 44: ...44 BOVENSTE TOETS ONDERSTE TOETS AANRAAK GEVOELIG GEDEELTE AANRAAK SCHERM OVERZICHT...

Страница 45: ...g om door de menu s en de schermin houd te bewegen Tik op de linker onderhelft van het aanraakscherm voor snelkoppelingen naar achter gronden aangepaste achtergronden en systeeminstellingen ONDERSTE T...

Страница 46: ...Sluit de USB kabel aan op de oplaadhouder 4 Sluit de USB kabel met de normale USB stek ker aan op een voedingsbron 5 Er verschijnt een batterij indicator die aanduidt dat de batterij wordt opgeladen...

Страница 47: ...contactstrips omlaag Druk de afdekking weer voorzichtig terug en controleer of deze goed gesloten is Hiermee beschikt u over een 3G verbinding op de ZePhone waardoor u gebruik kunt maken van een groo...

Страница 48: ...fiel Weergave stel uw achtergrond de helderheid van uw scherm de tekengrootte en de stand bymodus in Opslagruimte toont de interne opslag van de telefoon Batterij Apps I PERSOONLIJK Locatietoegang Bev...

Страница 49: ...In dit menu kunt u uw e mailaccount instellen e mails schrijven en e mails verwijderen Menu Telefoon kies een nummer met het toetsenblok en druk op het telefoonpic togram om een oproep tot stand te b...

Страница 50: ...nstellingen in Het totale aantal stappen en het activiteitspercentage worden automatisch bijgewerkt en weergegeven in het scherm Stappenmeter Open dit menu om met de interne browser over het internet...

Страница 51: ...ervices van de kaartfunctie In dit menu vindt u de rekenmachine de kalender een videoplayer en een geluidsrecorder Muziek in de interface van de audioplayer kunt al uw audiobestanden bekijken en de mu...

Страница 52: ...n Bluetooth 4 0 GPS 3G WIFI Batterijtype Lithium ion 500 mAh Gespreksduur 3 uur Stand bytijd 3 dagen Oplaadduur 1 uur Display Capacitief aanraakscherm Sensor 6 assige versnellingsmeter Bedrijfstempera...

Страница 53: ...DEUTSCH LADEVORGANG KONFIGURATION EINSTELLUNGEN ANRUFE SMS E MAILS SCHRITTZ HLER BROWSER PLAY STORE APPS UHRZEIT N TZLICHE ANWENDUNGEN MAPS WEITERE FUNKTIONEN 56 57 58 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 6...

Страница 54: ...54 OBERE TASTE UNTERE TASTE BER HRUNGSEMP FINDLICHER BEREICH TOUCHSCREEN BERSICHT...

Страница 55: ...alte auf der Seite zu navigieren Tippen Sie auf den linken unteren Rand des Touchdisplays um ber Shortcuts zu den Optio nen Bildschirmhintergrund benutzerdefinierter Bildschirmhintergrund Apps verwalt...

Страница 56: ...immen 3 Schlie en Sie das USB Kabel an die Lades tation an 4 Schlie en Sie das andere Ende des USB Ka bels an eine Stromquelle an 5 Eine Akkuanzeige wird aufgef llt um den Ladevorgang anzuzeigen Sobal...

Страница 57: ...zeigen Schlie en Sie anschlie end behutsam die Abdeckung und vergewissern Sie sich dass diese richtig verschlossen ist Auf diese Weise k nnen Sie eine 3G Verbindung auf Ihrem ZePhone herstellen und za...

Страница 58: ...play W hlen Sie einen Bildschirmhintergrund aus und stellen Sie die Bildschirmhelligkeit Schriftgr e und Optionen des Standby Modus ein Speicher zeigt Einzelheiten zum Telefonspeicher an Akku Apps I P...

Страница 59: ...en l schen Bei dieser Anwendung k nnen Sie Ihr E Mailkonto einrichten sowie E Mails verfassen und l schen Anrufmen W hlen Sie eine Nummer ber die W hltasten und dr cken Sie auf das Telefon Symbol um e...

Страница 60: ...ugeben Die Gesamtzahl von Schritten und der Aktivit tsprozentsatz werden automatisch aktua lisiert und auf der Schrittz hler Seite angezeigt ffnen Sie diese Anwendung um mit dem voreingestellten Brows...

Страница 61: ...insam mit der Standortbestimmung Maps In diesem Men k nnen Sie den Rechner Kalender Videoplayer und das Aufnahme ger t verwenden Musik Sehen Sie sich all Ihre Audiodateien an und geben Sie die Musik b...

Страница 62: ...uetooth 4 0 GPS 3G WLAN Akkutyp Lithium Ionen 500 mAh Gespr chszeit 3 Stunden Standby Zeit 3 Tage Ladezeit 1 Stunde Display Kapazitiver Touchscreen Sensor 6 achsiger Beschleunigungsmesser Betriebstemp...

Страница 63: ...63 PORTUGU S CARREGAMENTO CONFIGURA O PAR METROS CHAMADAS SMS E MAILS PED METRO NAVEGADOR PLAYSTORE APLICA ES REL GIO UTILIT RIOS MAPAS OUTROS MENUS 66 67 68 69 69 69 70 70 70 70 71 71 71 71...

Страница 64: ...64 TECLA SUPERIOR TECLA INFERIOR REA SENS VEL AO TOQUE ECR T TIL GENERALIDADES...

Страница 65: ...los menus e conte do das p ginas Toque no canto inferior esquerdo do painel t til para obter atalhos para o papel de pa rede pap is de parede personalizados para gerir aplica es e par metros do Sistem...

Страница 66: ...hone 3 Ligue a base de carregamento com o cabo USB 4 Ligue a extremidade maior do cabo USB a uma fonte de alimenta o 5 Uma barra de progresso no indicador da bate ria confirma que o carregamento est e...

Страница 67: ...SIM na ranhura com a face que apresenta os contactos para baixo Com cuidado empurre a tampa para tr s e assegure se que esta fecha totalmente Esta opera o permitir lhe habilitar a conetividade 3g no...

Страница 68: ...selecione o seu perfil preferido Visor defina o seu papel de parede o brilho do ecr o tamanho de letra e o modo de espera Mem ria exibe a mem ria do telefone Bateria Aplica es I PESSOAL Acesso local S...

Страница 69: ...agem e eli minar uma mensagem Neste menu poder configurar a sua conta de e mail escrever um e mail e eliminar um e mail Menu do telefone marque um n mero no teclado e pressione o cone do telefone para...

Страница 70: ...O n mero total dos passos e a percentagem de atividade s o atualizadas e exibidas automaticamente na p gina do Ped metro Aceda a este menu para navegar pela Internet com o navegador nativo Aceda a est...

Страница 71: ...localiza o dos Mapas Neste menu pode utilizador a Calculadora o Calend rio o leitor de v deo e o gravador de Som M sica pode visualizar todos os seus ficheiros de udio e reproduzir as m sicas na inte...

Страница 72: ...I Tipo de bateria I es de l tio de 500 mAh Tempo de conversa o 3 horas Tempo de espera standby 3 dias Tempo de carregamento 1 hora Visor Ecr t til capacitivo Sensor Aceler metro de 6 eixos Temperatura...

Страница 73: ...73 POLSKI ADOWANIE KONFIGURACJA USTAWIENIA PO CZENIA SMS WIADOMO CI E MAIL KROKOMIERZ PRZEGL DARKA SKLEP PLAY APLIKACJE ZEGAR NARZ DZIA MAPY INNE OPCJE MENU 76 77 78 79 79 79 80 80 80 80 81 81 81 81...

Страница 74: ...74 PRZYCISK G RNY PRZYCISK DOLNY OBSZAR WRA LIWY NA DOTYK EKRAN DOTYKOWY PRZEGL D...

Страница 75: ...ewo w g r d aby porusza si po menu i zawarto ci ekranu Dotknij lewej dolnej cz ci ekranu dotykowego aby wy wietli skr ty do tapety spersona lizowanej tapety opcji zarz dzania aplikacjami i ustawie sys...

Страница 76: ...Kablem USB pod cz podstawk do adowania 4 Pod cz do zasilania wi ksz wtyczk kabla USB 5 Wska nik baterii zacznie wskazywa tryb adowania w toku Gdy zegarek ZePhone zostanie na adowany wska nik na adowa...

Страница 77: ...e dzie Zamknij ostro nie pokryw i sprawd czy jest domkni ta Umo liwi to po czenie zegarka ZePhone z sieci 3G oraz korzystanie z jej roz maitych funkcji po czenia wiadomo ci SMS wiadomo ci e mail przeg...

Страница 78: ...o profilu Wy wietlacz ustawienie tapety jasno ci ekranu wielko ci czcionki i trybu czuwania Pami masowa wy wietlenie ilo ci pami ci telefonu Bateria Aplikacje I USTAWIENIA OSOBISTE Dost p do lokalizac...

Страница 79: ...apisa now i usuwa wiadomo ci Przy u yciu tej opcji menu mo na skonfigurowa konto e mail napisa wiadomo e mail i j usun Menu telefonu wybieranie numeru na klawiaturze i naci ni cie ikony telefonu w cel...

Страница 80: ...zak adce Ustawienia Warto ci jak ca kowita liczba krok w i procent aktywno ci s automatycznie aktualizo wane i wy wietlane na stronie Krokomierz Otw rz to menu aby przegl da strony internetowe za pomo...

Страница 81: ...aplikacji Mapy Przy u yciu tej opcji menu mo na uzyska dost p do takich funkcji jak kalkulator kalen darz odtwarzacz wideo i rejestrator d wi ku Muzyka mo na przejrze wszystkie pliki audio i odtwarza...

Страница 82: ...3G WIFI Rodzaj baterii Litowo jonowa 500 mAh Czas rozm w 3 godz Czas czuwania 3 dni Czas adowania 1 godz Wy wietlacz Pojemno ciowy ekran dotykowy Czujnik Akcelerometr 6 osiowy Temperatura pracy od 10...

Страница 83: ...83 86 87 88 89 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...85 1 1 i 1 1...

Страница 86: ...86 2 3 1 1 ZePhone 1 2 ZePhone 3 USB 4 USB 5 ZePhone i 1 ZePhone...

Страница 87: ...87 2 I SIM ZePhone 3G SIM SIM ZePhone SIM SIM ZePhone 3G I WIFI Wifi ZePhone Wifi i SIM SIM...

Страница 88: ...88 3 4 I SIM WIFI Bluetooth I I Google I...

Страница 89: ...89 4 5 6 SIM SIM ZePhone...

Страница 90: ...90 7 8 9 GOOGLE PLAY 10 Google play Google Google play Facebook Twitter...

Страница 91: ...91 11 13 12 14 ZePhone GPS ZePhone...

Страница 92: ...92 15 12 8 6 5 9 8 63 Bluetooth 4 0 GPS 3G WIFI 500 3 3 1 6 10 C 60 C 2 35 1...

Страница 93: ...93 96 97 98 99 99 99 100 100 100 100 101 101 101 101...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95 i...

Страница 96: ...96 2 3 1 1 ZePhone 1 2 ZePhone 3 USB 4 USB 5 ZePhone i 1 ZePhone...

Страница 97: ...97 2 I SIM ZePhone ZePhone SIM 3g SIM SIM SIM SIM ZePhone 3g I WIFI ZePhone Wifi Wifi i SIM SIM...

Страница 98: ...98 3 4 I SIM WIFI I I Google I...

Страница 99: ...99 4 5 6 SIM ZePhone SIM...

Страница 100: ...100 7 8 9 GOOGLE PLAY 10 Google Play Google Google Play Facebook Twitter...

Страница 101: ...101 11 13 12 14 ZePhone GPS ZePhone...

Страница 102: ...102 15 12 8 6 5 9 8 63 4 0 GPS 3G WIFI 500 3 3 1 6 10 C 60 C 2 35GB 1...

Страница 103: ...103 SMS PLAY 106 107 108 109 109 109 110 110 110 110 111 111 111 111...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...105 1 1 1 1 i...

Страница 106: ...106 2 3 1 1 ZePhone 2 1 2 ZePhone 3 USB 4 USB 5 ZePhone i 1 ZePhone...

Страница 107: ...107 2 I SIM ZePhone ZePhone SIM 3G SIM SIM SIM SIM ZePhone 3G SMS I WIFI ZePhone Wifi Wifi i SIM SIM...

Страница 108: ...108 3 4 I SIM WIFI Bluetooth I I Google I...

Страница 109: ...109 4 5 SMS 6 ZePhone SIM SMS...

Страница 110: ...110 7 8 9 GOOGLE PLAY 10 Google Play Google Google play Facebook Twitter...

Страница 111: ...111 11 13 12 14 ZePhone GPS ZePhone...

Страница 112: ...112 15 12 8 6 5 9 8 cm 63 g Bluetooth 4 0 GPS 3G WIFI 500 mAh 3 3 1 6 10 C 60 C 2 35 GB 1...

Страница 113: ...113 SMS 116 117 118 119 119 119 120 120 120 120 121 121 121 121...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115 1 X 1 x 1 X 1 x i...

Страница 116: ...116 2 3 1 1 ZePhone 1 2 ZePhone 3 USB 4 USB 5 ZePhone i ZePhone...

Страница 117: ...117 2 I ZePhone 3 ZePhone 3 ZePhone SMS I WIFI WiFi ZePhone WiFi i...

Страница 118: ...118 3 4 I WIFI I I Google I...

Страница 119: ...119 4 5 SMS 6 ZePhone SMS...

Страница 120: ...120 7 8 9 GOOGLE PLAYSTORE 10 Google play store Google Google play store Facebook Twitter...

Страница 121: ...121 11 13 12 14 ZePhone GPS ZePhone...

Страница 122: ...122 15 12 8 6 5 9 8 63 4 0 GPS 3G WIFI Lithium ion 500 mAh 3 3 1 Capacitive 6 10 C 60 C 2 35 GB 1...

Страница 123: ...123 SMS PLAY 126 127 128 129 129 129 130 130 130 130 131 131 131 131...

Страница 124: ...124...

Страница 125: ...125 i...

Страница 126: ...126 2 3 1 1 ZePhone 1 2 ZePhone 3 USB 4 USB 5 ZePhone i 1 ZePhone...

Страница 127: ...127 2 I I SIM ZePhone ZePhone SIM 3g SIM SIM SIM ZePhone 3g SMS I WIFI ZePhone Wifi Wifi i SIM...

Страница 128: ...128 3 4 I SIM WIFI I I Google I...

Страница 129: ...129 4 5 SMS 6 SIM ZePhone SIM SMS...

Страница 130: ...130 7 8 9 Google Play 10 Google Play Google Google Play Facebook Twitter...

Страница 131: ...131 11 13 12 14 ZePhone GPS ZePhone...

Страница 132: ...132 15 12 8 6 5 9 8 cm 63g Bluetooth 4 0 GPS 3G WIFI 500 mAh 3 3 1 6 10 C 60 C 2 35 GB 1...

Страница 133: ...133 www mykronoz com assets user guide zephone pdf SCAN FOR MORE LANGUAGES...

Страница 134: ...re subject to change To get the latest instructions on how to use this product please refer to the online user manual available on www mykronoz com If you have any question or require assistance regar...

Страница 135: ...s Pour obtenir les derni res instructions sur l utilisation de ce produit veuillez vous r f rer au manuel disponible en ligne sur www mykronoz com Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d a...

Страница 136: ...oduct in salt water Do not swim wearing this product Do not use the product underwater I Charge the battery in a cool ventilated room Excessive temperature during charging could cause heat smoke fir o...

Страница 137: ...been exhausted I Keep the batteries out of children s reach and in a safe place to prevent danger I Do not dispose of batteries in fire as they may cause explosion Dispose of used batteries in accorda...

Страница 138: ...15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against radio and TV interference in residential areas However even during normal operation this equipment may cause TV o...

Страница 139: ...conformity is available on request via our customer service support mykronoz com D claration de conformit l gard de la directive europ enne 1999 5 CE Kronoz LLC d clare que cet appareil est conforme a...

Страница 140: ...se All brands or product names are or may be trademarks of their respective owners Pictures and specifications are not contractual Les marques cit es sont des marques d pos es par leur fabricant respe...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...www mykronoz com 2015 KRONOZ LLC Tous droits r serv s...

Результаты поиска

Содержание ZEPHONE

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEPHONE

Бренды по названию

Популярные бренды

MyKronoz ZEPHONE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZEPHONE

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEPHONE

Бренды по названию

Популярные бренды