my machine Nespresso Gran Maestria B520, Инструкция по эксплуатации, Страница: 45 / 54

ES
BR
OBSERVAÇÃO: o aparelho será bloqueado por aproximadamente 20 minutos após o esvaziamento.
Pegue a xícara e coloque-a de cabeça para baixo no
aquecedor de xícaras.
CUIDADO
Manuseie a xícara com um pano para
evitar queimaduras.
Pressione os três pinos para ativar o fluxo de
água e esvaziar o sistema de aquecimento de
xícaras.
Pressione o botão Lungo para esvaziar a máquina
(pronta quando a luz do café parar de piscar).
Remova o reservatório de água e levante a alavanca.
Quando estiver no modo do menu, vire o botão
Espresso para a posição 3 para esvaziar.
OBSERVAÇÃO: sua máquina deve ser esvaziada antes e depois de um longo período de inatividade.
AQUECEDOR DE XÍCARAS E CAFÉ
MODO DE ESVAZIAMENTO
Mantenha a xícara voltada para baixo até que a máquina
se desligue automaticamente para indicar o final do
esvaziamento.
1. En el modo menú, colocar el botón Espresso en la
posición 3 para el vaciado.
4. Tome una taza y colóquela boca abajo sobre el
calentador de tazas.
PRECAUCIÓN
Manipule la taza con un paño
para evitar riesgo de quemaduras.
2. Retire el tanque de agua y levante la palanca.
5. Presione hacia abajo las 3 ranuras para activar el
flujo de agua y vaciar el sistema de calentador de
tazas.
NOTA: la máquina estará bloqueada unos 20 minutos después del vaciado.
3. Presione el botón Lungo para vaciar la máquina
(la máquina estará lista cuando las luces dejen de
parpadear).
NOTA: debe vaciar su máquina antes y después de un período largo de inactividad.
CAFÉ Y CALENTADOR DE TAZAS/
MODO VACIADO/
6. Mantenga la taza presionada hasta que la máquina de
café se apague automáticamente para indicar el fin del
vaciado.
44
45