background image

 

14 

 

Avis de non-responsabilité

 

11.

 

Veuillez suivre les instructions de configuration et d’usage se trouvant dans les documents 

qui sont venus avec cette caméra de tableau de bord. 

12.

 

Vous ne devriez pas mettre/installer la  caméra à un endroit qui obstruerait ou réduirait la 

vue du conducteur; assurez-vous que son usage soit conforme aux codes routiers de votre 

état, province, territoire, ou pays. 

13.

 

Vous  devriez  aviser  les  occupants  à  l’intéri

eur  du  véhicule  si  leur  voix  ou  tout  autre 

information/signal à propos de leurs activités sera enregistré par la caméra. 

14.

 

Vous ne devriez pas changer les paramètres ou le mode d’opération de la caméra pendant 

que le véhicule est en mouvement.   

15.

 

Les  signaux  d

’avertissement  d

e  conduite  optionnels,  incluant  tous  les  signaux  visuels  et 

auditifs,  ne  devraient  pas  remplacer  le  jugement  et  la  prise  de  décisions  nécessaires  à 

l’opération adéquate d’un véhicule.

 

16.

 

Vous  ne  devriez  pas  laisser  la  caméra  dans  un  endroit  visible  quand  il  n

y  a  personne  à 

l’intérieur du véhicule pour éviter d’attirer le cambriolage de l’appareil et autre propriété.

 

17.

 

Vous  devriez  éviter  l’exposition  prolongée  de  la  caméra  aux  rayons  du  soleil  ou  à  des 

températures extrêmes (soit hautes ou basses) qui pourraient détériorer ou endommager 

l’appareil et son fonctionnement normal.

 

18.

 

Vous devriez examiner, tester et/ou vérifier la caméra au moins à tous les (6) mois, incluant 

les cartes mémoires, pour s’assurer que la réception et l’enregistrement vidéo

 fonctionnent 

adéquatement.  À  chaque  utilisation,  vous  devriez  vérifier  que  la  caméra,  les  lumières 

visibles et les sons auditifs fonctionnent normalement. S’il y a des signes de panne ou de 

défaillance,  vous  devriez  immédiatement  entreprendre  les  démarches  pour  remplacer  le 

produit et voir si le produit est couvert par une quelconque garantie valable.   

19.

 

La caméra pourrait être munie de fonctionnalités additionnelles, telles que la transmission 

ou l’enregistrement de signaux audio ou de GPS, ou d’autres informations d’ident

ification. 

Si vous avez des inquiétudes vis-à-vis ces fonctions, assurez-vous de suivre les instructions 

pour les désactiver. 

20.

 

Vous devriez utiliser la caméra de la manière dont elle a été conçue. Vous ne devriez pas 

l’utiliser d’une façon q

ui serait illégal

e, qui pourrait l’endommager physiquement, ou qui 

pourrait porter atteinte à la sécurité des passagers ou la conduite sécuritaire du véhicule.

 

 

Содержание ORBIT 930

Страница 1: ...1 DASH CAMERA ORBIT 930 Quick User Manual...

Страница 2: ...avoid extended exposure of the dash cam to direct sunlight or extreme temperatures either high or low temperature which tend to degrade or damage the unit and its normal functionality 8 You should ex...

Страница 3: ...We suggest using adapter provided to view the footage on the micro SD card 5 To enable detecting and monitoring function the power supplier must be enabled About Micro SD Card 1 Please use microSD ca...

Страница 4: ...e and install Please read this manual carefully before using Product Overview This product is a high definition digital video camera with high quality digital audio video and USB charging function Pac...

Страница 5: ...d while video recording function 3 Seamless Video 4 3 0 inch TFT LCD 5 Built in Mic Speaker 6 Support Micro SD card up to 128GB 7 Built in Wi Fi 8 Built in GPS 9 Speed Limit Alert 10 GPS Time Sync 11...

Страница 6: ...B port on the device Make sure to input the microSD Card into the microSD Card slot on device After turning on the system will start recording automatically The LED light will turn flashing when recor...

Страница 7: ...ecording automatically The LED light will turn flashing when recording mode has started Reminder Please format microSD card before you start recording Please refer to page 2 for instructions Power Off...

Страница 8: ...SD card please gently press down the Micro SD card and it will pop out from the slot Caution 1 Please pay attention to the direction of the Micro SD card when inserting 2 If you are going to upgrade...

Страница 9: ...2 0 1 0 1 2 15 Screen Saver Off 1 Minute 3 Minutes 16 Record Audio On Off 17 Beep Sound On Off 18 Volume 19 Loop Recording 1 Minute 2Minutes 3 Minutes 20 G Sensor Off High Medium Low 21 Parking Mode...

Страница 10: ...pictures and play back the video The device stores Normal video Locked video and Pictures on the Micro SD Card If you wish to review the rear cam videos press the Power Switch button in the middle to...

Страница 11: ...te Improper operation will cause the device to crash Don t leave the camera in direct sunlight or where the temperature could go above 60 degrees Celsius or 140 degrees Fahrenheit for a long period of...

Страница 12: ...e Temperature 10 C 70 C 14 F 158 F Memory card Micro SD card up to 128GB Class 10 or above Power 5V 1 5A Battery Capacity Li battery 240mAh Need more information Visit our website via www mygekogear c...

Страница 13: ...13 CAM RA DE TABLEAU DE BORD ORBIT 930 Manuel d utilisateur...

Страница 14: ...vriez viter l exposition prolong e de la cam ra aux rayons du soleil ou des temp ratures extr mes soit hautes ou basses qui pourraient d t riorer ou endommager l appareil et son fonctionnement normal...

Страница 15: ...ni pour visionner la carte SD 10 Pour active les fonctions de d tection ou de surveillance le fournisseur de courant doit tre activ propos de la carte micro SD 1 Veuillez utiliser une carte microSD qu...

Страница 16: ...tallation Veuillez lire ce manuel attentivement avant l utilisation Vue d ensemble du produit Ce produit est une cam ra digitale haute d finition avec une haute qualit audio et vid o et une fonction d...

Страница 17: ...aut parleur int gr s 23 Supporte les carte SD jusqu 128Go 24 Wi Fi int gr 25 GPS int gr 26 Alerte de limite de vitesse 27 Synchronisation GPS de l heure 28 LDWS syst me d alerte de franchissement invo...

Страница 18: ...slot on device After turning on the system will start recording automatically The LED light will turn flashing when recording mode has started Reminder Please format microSD card before you start reco...

Страница 19: ...ement La lumi re LED clignotera quand le mode enregistrement aura d but Note Veuillez formater la carte microSD avant de l utiliser Se r f rer la page 3 pour les instructions teindre l appareil Tenir...

Страница 20: ...a 5 Pour retirer la carte Micro SD appuyer doucement sur la carte Micro SD et elle devrait sortir de la fente Attention 1 Veuillez faire attention l orientation de la carte Micro SD lors de l insertio...

Страница 21: ...ps HD 1280 720 30fps 43 Exposition 2 0 1 0 1 2 44 cran de veille D sactiv 1 Minute 3 Minutes 45 Enregistrement audio Activ D sactiv 46 Bip sonore Activ D sactiv 47 Volume 48 Enregistrement en boucle 1...

Страница 22: ...entrer dans les param tres et s lectionner Album pour visionner les vid os ou photos sauvegard es L appareil sauvegarde les vid os clips Normaux les fichiers Verrouill s et les Photos sur la carte Mi...

Страница 23: ...it 930 et entrer le mot de passe 12345678 pour se connecter la cam ra de tableau de bord Orbit 930 Notes Une mauvaise utilisation fera planter l appareil Ne pas laisser la cam ra sous les rayons direc...

Страница 24: ...m moire Carte microSD jusqu 128Go Classe 10 ou sup rieur Alimentation 5V 1 5A Capacit de la batterie Batterie au lithium 240mAh Besoin de plus d informations Visitez notre site web au www mygekogear...

Отзывы: