My Audio Illunis Series Скачать руководство пользователя страница 27

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e controllate. Tuttavia non è assunta 
alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. 
Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto per intero o in parte 
senza previo consenso scritto della MONSOUND S.r.l. 
MONSOUND si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche estetiche, funzionali o di design a 
ciascun proprio prodotto. 
MONSOUND non si assume alcuna responsabilità sull’uso o sul l’applicazione dei prodotti o dei circuiti qui 
descritti. 

 
 

 

 

 

 

SCRITTO IN ITALIA 

STAMPATO IN CINA 

 
 
 
 
 
 
 
 

The information contained in this publication has been carefully prepared and checked. However no responsibility will 
be taken for any errors. 
All rights are reserved and this document cannot be copied, photocopied or reproduced in part or completely without 
written consent being obtained in advance from MONSOUND S.r.l. 
MONSOUND reserves the right to make any aesthetic, functional or design modification to any of its products without 
any prior notice. 
MONSOUND assumes no responsibility for the use or application of the products or circuits described 
here in. 

 
 

 

 

 

WRITTEN IN ITALY 
PRINTED IN CHINA

 

 

 

 

 

 
 

 

© 

2007 Monsound Srl. All rights are reserved.

 

  

®

  

is a registered trademark of MONSOUND SRL, V.le Italia 88, 20020 Lainate (MI) - I t a l y - +39 02 935966500 - www.monsound.it 

 

Содержание Illunis Series

Страница 1: ...t VER 00 01 03 15 04 08 Active loudspeakers systems ILLUNIS Series MANUALE D USO PAGINA 3 OWNER S MANUAL PAGE 7 BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 11 MANUAL D UTILISASION PAGE 15 MANUAL DE ISTRUCCIONES P GINA...

Страница 2: ...er or other product that produce heat 7 The product may be connected a power supply only of the type described on the operating instructions or as marked on the product 8 The product may be equipped w...

Страница 3: ...rima di accenderlo e rimuovete il cavo sempre dopo aver spento il diffusore Per evitare pericolosi picchi di segnale effettuate i collegamenti con altri apparati sempre a diffusore spento e accendete...

Страница 4: ...anche a terra in posizione orizzontale 2 COLLEGAMENTI Gli ingressi dei diffusori ILLUNIS Active possono essere utilizzati con segnali di linea provenienti da apparecchiature con uscite ad alto livell...

Страница 5: ...nisce una risposta lineare efficace adatta all utilizzo nelle situazioni LIVE oppure in tutte quelle applicazioni che richiedono una risposta in frequenza neutra MONITOR si tratta di un PRESET ottimiz...

Страница 6: ...45Hz 20KHz 40Hz 20KHz DISPERSIONE OxV 131 x 50 128 x 104 156 x 98 154 x 99 FREQUENZA DI CROSSOVER Hz 3KHz 12dB ott 3 3KHz 12dB ott 2 8KHz 12dB ott 2 8KHz 12dB ott COMPONENTI HF driver LF woofer 1 6 1...

Страница 7: ...ar of the unit there is an allowance of 10 Always connect the power cable to the enclosure before switching on the enclosure and always remove it after having switched off Remember to always connect o...

Страница 8: ...from devices with high level outputs For the connection use BALANCED signal cables with XLR or JACK connector The input level of the incoming signal can be set using the VOL control If you are using d...

Страница 9: ...for LIVE setups and for any applications requiring the natural response of the loudspeaker system MONITOR this is the PRESET to be chosen when the NIS Active are used as stage monitors The frequency r...

Страница 10: ...OxV 131 x 50 128 x 104 156 x 98 154 x 99 CROSSOVER FREQUENCY Hz 3KHz 12dB ott 3 3KHz 12dB ott 2 8KHz 12dB ott 2 8KHz 12dB ott COMPONENTS HF driver LF woofer 1 6 1 8 1 10 1 12 CABINET High Density Poly...

Страница 11: ...Toleranz bis zu 10 Stecken Sie das Stromkabel der Lautsprecherbox immer vor dem Einschalten des Ger tes an und ziehen Sie das Kabel immer erst nach dem Abschalten der Box ab Um gef hrliche bersteueru...

Страница 12: ...luss verwenden Sie symmetrische XLR oder Jack Signalkabel Der Lautst rkepegel des Eingangssignals kann mit dem VOLUME Regler gesteuert werden Falls Sie Ger te mit besonders hohem Ausgangspegel verwend...

Страница 13: ...zur Verwendung der Boxen als B hnenmonitore Die mittleren und tiefen Bereiche wurden korrigiert um die Abstrahlungen vom Fu boden zu kompensieren Die hohen Bereiche wurden so korrigiert dass sie auch...

Страница 14: ...60Hz 18KHz 45Hz 20KHz 40Hz 20KHz DISPERSION OxV 131 x 50 128 x 104 156 x 98 154 x 99 CROSSOVER FREQUENZ Hz 3KHz 12dB ott 3 3KHz 12dB ott 2 8KHz 12dB ott 2 8KHz 12dB ott BAUTEILE HF Treiber LF Woofer 1...

Страница 15: ...ant d allumer cette derni re et ne d branchez ce c ble qu apr s avoir teint l enceinte Pour viter les cr tes de signal dangereuses faites toujours les branchements d autres appareils avec l enceinte t...

Страница 16: ...des signaux de niveau ligne provenant d appareils sorties de haut niveau Pour le branchement utilisez des c bles de signal SYM TRIQUES connecteur XLR ou JACK Le niveau du signal d entr e peut tre r g...

Страница 17: ...ce neutre MONITOR il s agit d un PRESET optimis pour l emploi des enceintes comme retours de sc ne cette fin la r ponse en bas m diums a t corrig e pour compenser les r flexions du plancher et une com...

Страница 18: ...KHz 60Hz 18KHz 45Hz 20KHz 40Hz 20KHz DISPERSION H x V 131 x 50 128 x 104 156 x 98 154 x 99 FREQUENCE DE CROSSOVER Hz 3KHz 12dB ott 3 3KHz 12dB ott 2 8KHz 12dB ott 2 8KHz 12dB ott COMPOSANTS Moteur HF...

Страница 19: ...erlo y quitar el cable siempre despu s de haber apagado el difusor Para evitar peligrosos picos de se al realice las conexiones con otros aparatos siempre con el difusor apagado y encienda siempre ant...

Страница 20: ...colocar tambi n al suelo en posici n horizontal 2 CONEXIONES Las entradas de los difusores ILLUNIS Active se pueden utilizar con se ales de l nea procedentes de aparatos con salidas de alto nivel Para...

Страница 21: ...ministra una respuesta lineal eficaz adecuada para el uso en situaciones LIVE o bien en todas las aplicaciones que requieren una respuesta en frecuencia neutra MONITOR se trata de un PRESET optimizado...

Страница 22: ...60Hz 18KHz 45Hz 20KHz 40Hz 20KHz DISPERSI N OxV 131 x 50 128 x 104 156 x 98 154 x 99 FRECUENCIA DE CROSSOVER Hz 3KHz 12dB ott 3 3KHz 12dB ott 2 8KHz 12dB ott 2 8KHz 12dB ott COMPONENTES HF driver LF...

Страница 23: ...ERIES FIG 1 ABB 1 La serie ILLUNIS Active The ILLUNIS Active series Die serie ILLUNIS Active La gamme ILLUNIS Active La serie ILLUNIS Active ILLUNIS 6A ILLUNIS 8A ILLUNIS 12A ILLUNIS 10A www myaudio i...

Страница 24: ...nnection cables Verbindungskabel C bles de branchement Cables de connexi n Connettore JACK SBILANCIATO UNBALANCED JACK Connector Connettore JACK BILANCIATO BALANCED JACK Connector Connettore XLR BILAN...

Страница 25: ...ILLUNIS ACTIVE SERIES www myaudio it ILLUNIS ACTIVE MAIN MIX OUT LINK LINK...

Страница 26: ...ILLUNIS ACTIVE SERIES FIG 3 ABB 3 Pannello posteriore Rear panel Bedienfeld auf der R ckseite Face arri re Panel trasero www myaudio it ILLUNIS ACTIVE...

Страница 27: ...i SCRITTO IN ITALIA STAMPATO IN CINA The information contained in this publication has been carefully prepared and checked However no responsibility will be taken for any errors All rights are reserve...

Страница 28: ...www myaudio it...

Отзывы: