background image

Aavvertenza sulla fotosensibilità

Per questo gioco è prevista l’attivazione di luci o schemi di luci a intermittenza che potrebbero causare crisi epilettiche 

inuna percentuale minima di utenti, anche nel caso in cui tali utenti non presentino anamnesi di epilessia e non abbiano 

mai sperimentato episodi epilettiformi. Stante la presente avvertenza, la valutazione dell’opportunità di giocare è rimessa 

alla discrezione del singolo utente. Se l’utente o un suo familiare soffre di epilessia dovrà rivolgersi al medico curante 

prima di avviare il gioco. Se nel corso di una partita l’utente sperimenta sintomi quali vertigini, alterazioni a carico del 

sistema visivo, spasmi oculari o muscolari, perdita di coscienza, disorientamento, movimenti involontari o convulsioni, 

dovrà interrompere IMMEDIATAMENTE la partita in corso e consultare il medico prima di giocare di nuovo.

Avvertenza sulla fotosensibilità

Per questo gioco è prevista l’attivazione di luci o schemi di luci a intermittenza che potrebbero causare crisi epilettiche in 

una percentuale minima di utenti, anche nel caso in cui tali utenti non presentino anamnesi di epilessia e non abbiano 

mai sperimentato episodi epilettiformi. Stante la presente avvertenza, la valutazione dell’opportunità di giocare è rimessa 

alla discrezione del singolo utente. Se l’utente o un suo familiare soffre di epilessia dovrà rivolgersi al medico curante 

prima di avviare il gioco. Se nel corso di una partita l’utente sperimenta sintomi quali vertigini, alterazioni a carico del 

sistema visivo, spasmi oculari o muscolari, perdita di coscienza, disorientamento, movimenti involontari o convulsioni, 

dovrà interrompere IMMEDIATAMENTE la partita in corso e consultare il medico prima di giocare di nuovo.

Informazioni sulle batterie

La fuoriuscita di acido da una delle batterie può causare lesioni personali e danneggiare questo prodotto. In caso di 

perdite da parte di una batteria, lavare con accuratezza la pelle e i vestiti venuti a contatto con l’acido. Tenere l’acido della 

batteria lontano da occhi e bocca. Le batterie che perdono possono emettere dei rumori bruschi.

• Le operazioni di installazione e sostituzione delle batterie devono essere eseguite esclusivamente da una persona adulta.

• Non utilizzare batterie nuove insieme a batterie vecchie (sostituire tutte le batterie contemporaneamente).

• Non utilizzare diversi marchi di batterie contemporaneamente.

• Si consiglia di NON utilizzare né batterie per impieghi gravosi (HD, Heavy Duty) o per uso generico, né batterie alcloruro 

di zinco o al carbonato di zinco.

• Non lasciare le batterie all’interno del prodotto se questo rimarrà inutilizzato a lungo.

• Se le batterie non vengono utilizzate, rimuoverle dall’apparecchio e riporle in un luogo fresco e asciutto.

• Rimuovere dall’unità le batterie esaurite.

• Non inserire le batterie con i poli invertiti. Assicurarsi che il polo positivo (+) e quello negativo (-) sia orientaticorrettamente. 

Inserire il polo negativo per primo.

• Non utilizzare batterie danneggiate o deformate né batterie che perdono.

• Non ricaricare batterie non ricaricabili.

• Prima di ricaricare le batterie ricaricabili, rimuoverle dal dispositivo.

• Smaltire le batterie servendosi unicamente delle strutture di riciclo locali approvate ufficialmente.

• Non mandare in cortocircuito i morsetti della batteria.

• La manomissione del dispositivo può danneggiare il prodotto, annullare la garanzia e causare lesioni personali.

• Avvertenza: 

i componenti più piccoli di questo dispositivo possono causare soffocamento. Il prodotto non è adatto a 

bambini di età inferiore a 36 mesi.

• La restrizione è associata all’avviso riguardante l’età.

• L’adattatore da utilizzare con questo dispositivo deve soddisfare i seguenti requisiti: 5 V in c.c., 500 mA.

• Utilizzare esclusivamente un adattatore rispondente ai requisiti del dispositivo.

• L’adattatore non è un giocattolo.

• Gli adattatori utilizzati con il dispositivo devono essere regolarmente ispezionati per controllare che non presentinosegni 

di danneggiamento sul cavo, la spina, l’involucro o altre parti.

Dichiarazione di conformita alla normativa FCC

L

’apparecchio è stato sottoposto a test che ne hanno dimostrato la conformità rispetto ai limiti definiti per un dispositivo digitale di classe B, 

coerentemente con la parte 15 della normativa FCC (Commissione federale degli Stati Uniti per le comunicazioni). Tali limiti sono stati 

concepiti per fornire un livello ragionevole di protezione da interferenze dannose in un’installazione di tipo di domestico. Il presente 

apparecchio genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, se non è installato in base alle istruzioni, può causare interferenze 

dannose per le radiocomunicazioni. Ciò stante, non si  dà garanzia che tali interferenze non possano verificarsi in una particolare installazione.
Este jogo contém luzes ou padrões piscantes que podem causar surtos epilépticos em uma pequena porcentagem de 

pessoas, mesmo naquelas sem histórico de epilepsia ou convulsões.  Recomendamos cuidado aos jogadores.   Se você ou 

19

Содержание 845620032839

Страница 1: ...User guide Manuel de l utilisateur Gu a del usuario Manuale dell Utente Guia do usu rio Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding CAPCOM U S A INC ALL RIGHTS RESERVED...

Страница 2: ...et Fighter II Champion Edition Micro Player CO VS link cable and user guide Materials needed not included 4 AA batteries or Micro USB power cable 1 MENU button 2 On off button 3 COIN button 4 Volume b...

Страница 3: ...on Edition Micro Players using the included CO VS cable How to play 1 Remove the battery cover and insert 4 new AA alkaline batteries Please use new good quality batteries for best performance Replace...

Страница 4: ...voided NOTES You must select PLAY AS Player 1 first before selecting PLAY AS Player 2 when playing with 2 players You must enter at least 2 credits before you can begin a 2 Player game The game will n...

Страница 5: ...ing facilities in your area Do not short circuit battery terminals Tampering with the product can result in damage to your product void of warranty and could cause injuries Warning CHOKING HAZARD smal...

Страница 6: ...may be substituted at the sole discretion of MY ARCADE For MY ARCADE products purchased outside of the U S and Canada please ask the store where it was purchased for further information This warranty...

Страница 7: ...teur Mat riel n cessaire non inclus 4 piles AA ou c ble d alimentation micro USB 1 Bouton MENU 2 Bouton On Off marche arr t 3 Bouton COIN cr dit 4 Boutons de volume 5 Port casque 6 Couvercle du compar...

Страница 8: ...personnage pendant la partie Bouton START d marrage pour d marrer le jeu Boutons PUNCH coup de poing et KICK coup de pied pour s lectionner le mode de jeu et le nombre de joueurs REMARQUE CO VS fonct...

Страница 9: ...r une surface plane Le c ble et la fiche peuvent tre endommag s en cas de mauvaise utilisation ou de pression excessive pendant la partie Toute utilisation incorrecte entra nera l annulation de la gar...

Страница 10: ...piles puis es de l appareil N ins rez pas les piles l envers Assurez vous que les p les positif et n gatif sont orient s correctement Ins rez le p le n gatif en premier N utilisez pas des piles endom...

Страница 11: ...produit achet sans frais ou remboursera le prix d achat initial S il est n cessaire de remplacer le produit et que ce dernier n est plus disponible un produit comparable peut tre offert la discr tion...

Страница 12: ...usuario Materiales necesarios no incluidos 4 pilas AA o cable de alimentaci n micro USB 1 Bot n MENU Men 2 Bot n On Off Encendido Apagado 3 Bot n COIN Cr dito 4 Botones de volumen 5 Puerto para auric...

Страница 13: ...uego Bot n START Inicio Para iniciar el juego Botones PUNCH Pu etazo y KICK Patada Para jugar y para la selecci n de modo del jugador NOTA CO VS solo funciona con 2 Micro Players Street Fighter II Cha...

Страница 14: ...g rese de que la conexi n no se interrumpa durante el juego Si el cable se desconecta o se interrumpe durante un juego intenso se perder el avance del juego y ambos jugadores deber n reiniciar sus uni...

Страница 15: ...izar pilas que tengan las siguientes etiquetas Alto rendimiento Uso general Cloruro de zinc o Cinc carb n No deje las pilas en el producto por per odos prolongados sin uso Retire las pilas y gu rdelas...

Страница 16: ...s de materiales y mano de obra por un per odo de 120 d as desde la fecha de la compra original Si ocurre un defecto cubierto por esta garant a a un producto comprado en los EE UU o Canad MY ARCADE a s...

Страница 17: ...ell Utente Materiali richiesti per l uso del dispositivo non compresi nella dotazione Quattro batterie AA o un cavo di alimentazione Micro USB ITALIANO ________ ______ 1 Pulsante MENU 2 Pulsante di ac...

Страница 18: ...itivi Street Fighter II Champion Edition Micro Player collegati tramite il cavo CO VS incluso nella dotazione Indicazioni per il gioco 1 Rimuovere il coperchio delle batterie e inserire quattro batter...

Страница 19: ...ocatori necessario selezionare prima PLAY AS Player 1 e poi PLAY AS Player 2 necessario immettere almeno due crediti prima di poter avviare una partita a due giocatori Il gioco non verr avviato finch...

Страница 20: ...iversi marchi di batterie contemporaneamente Si consiglia di NON utilizzare n batterie per impieghi gravosi HD Heavy Duty o per uso generico n batterie alcloruro di zinco o al carbonato di zinco Non l...

Страница 21: ...via possibile escludere che durante l utilizzo del prodotto si manifesti un difetto MY ARCADE garantisce all acquirente consumatore originario che questo prodotto rimarr privo di difetti di materiale...

Страница 22: ...de conex o CO VS e guia do usu rio Materiais necess rios n o inclu dos Quatro pilhas AA ou cabo de alimenta o Micro USB PORTUGU S ________ _____ 1 Bot o MENU 2 Bot o On Off 3 Bot o COIN 4 Bot es de v...

Страница 23: ...onar o modo do jogador NOTA CO VS s funciona com dois Street Fighter II Champion Edition Micro Players usando o cabo CO VS inclu do Como jogar 1 Remova a tampa das pilhas e insira quatro pilhas alcali...

Страница 24: ...reiniciar suas unidades e restabelecer a conex o Jogue em uma superf cie plana O cabo e o conector podem ficar danificados se utilizados de forma inadequada ou se for aplicada press o excessiva durant...

Страница 25: ...pilhas na dire o contr ria Certifique se de que as extremidades positiva e negativa estejam na dire o correta Insira as extremidades negativas primeiro N o use pilhas danificadas deformadas ou com vaz...

Страница 26: ...o Canad a MY ARCADE a seu crit rio efetuar o reparo ou a substitui o do produto adquirido sem custo ou reembolsar o pre o de compra original Se for necess ria a substitui o e o produto n o estiver mai...

Страница 27: ...r II Champion Edition Micro Player CO VS Linkkabel und Bedienungsanleitung Ben tigte Teile nicht im Lieferumfang enthalten 4 AA Batterien oder Micro USB Netzkabel DEUTSCHE ______________ 1 MENU Taste...

Страница 28: ...l PUNCH und KICK Tasten Zur Auswahl des Spiel und Spielermodus HINWEIS CO VS funktioniert nur mit 2 Street Fighter II Champion Edition Micro Players unter Verwendung des mitgelieferten Kabels CO VS Wi...

Страница 29: ...d Unsachgem er Gebrauch f hrt zum Erl schen der Garantie HINWEISE Du musst zuerst PLAY AS Player 1 w hlen bevor du PLAY AS Player 2 w hlen kannst wenn du mit 2 Spielern spielst Du musst mindestens 2 G...

Страница 30: ...hrt herum ein Stellen Sie sicher dass der Plus und Minuspol in die richtige Richtung zeigt Setzen Sie die Batterien mit dem Minuspol zuerst ein Verwenden Sie keine besch digten verformten oder ausgela...

Страница 31: ...edoch nicht l nger erh ltlich ist beh lt sich MY ARCADE vor nach eigenem Ermessen ein vergleichbares Produkt als Ersatz zur Verf gung zu stellen F r MY ARCADE Produkte die au erhalb der USA und Kanada...

Страница 32: ...Fighter II Champion Edition Micro Player CO VS kabel en gebruikershandleiding Benodigde materialen niet inbegrepen 4 AA batterijen of micro USB voedingskabel 1 MENU knop 2 Aan uitknop 3 COIN knop 4 V...

Страница 33: ...werktalleenmet2StreetFighterII ChampionEditionMicroPlayers metbehulpvandemeegeleverdeCO VS kabel Spelen 1 Verwijder het batterijklepje en plaats 4 nieuwe AA alkalinebatterijen Gebruik nieuwe batterij...

Страница 34: ...eoefend tijdens het spelen Onjuist gebruik leidt tot het vervallen van de garantie OPMERKINGEN Selecteer eerst PLAY AS Player 1 voordat je PLAY AS Player 2 selecteert als je met twee personen speelt J...

Страница 35: ...ng wijzen Plaats het negatieve uiteinde eerst Gebruik geen beschadigde vervormde of lekkende batterijen Laad niet oplaadbare batterijen niet op Verwijder v r het opladen oplaadbare batterijen uit het...

Страница 36: ...orspronkelijke aankoopprijs terugbetalen Als een vervanging noodzakelijk is en uw product niet langer beschikbaar is kan uw product naar goeddunken van MY ARCADE door een vergelijkbaar product worden...

Страница 37: ...r CO VS Champion Micro Player Micro Player AA 4 MENU 1 2 COIN 3 4 5 6 5 7 CO VS 8 9 START 10 JAB PUNCH 11 STRONG PUNCH 12 FIERCE PUNCH 13 SHORT KICK 14 FORWARD KICK 15 ROUNDHOUSE KICK 16 1 3 4 5 6 7 8...

Страница 38: ...CHAMPION STREET FIGHTER II 78 COIN 3 5 Micro USB Micro Player 5 CO VS 37...

Страница 39: ...er 2 KICK PUNCH Single Player 3 CO VS COIN 4 START COIN CO VS CO VS Champion Street Fighter II Micro Players CO VS USB Micro Player CO VS CO VS 1 Micro Player 2 PUNCH 1 PLAY AS Player 1 Micro Player 3...

Страница 40: ...2 PLAY AS Player START PLAY AS Player 2 1 PLAY AS Player 1 2 START Micro Player CO VS Micro USB AA START USB Micro Player 500 5 USB Micro USB 1 5 Micro USB Micro USB 5 USB MENU MENU SHORT KICK 39...

Страница 41: ...36 500 5 FCC 15 FCC FCC 15 1 2 40...

Страница 42: ...MY ARCADE 120 MY ARCADE MY ARCADE MY ARCADE 120 MY ARCADE MY ARCADE 877 999 3732 310 222 1045 support MyArcadeGaming com www MyArcadeGaming com MY ARCADE MY ARCADE www MyArcadeGaming com product regis...

Страница 43: ...www MyArcadeGaming com...

Отзывы: