background image

 

Container detection 

The hob has a minimum detection limit of the cooking zone that varies for each 
cooking zone. For this reason, you should refrain from using containers whose 
base is less than the specified diameter. 
If you turn on the hob without any cookware, with a cookware with a lower base 
than specified or with a cooktop not suitable for induction, the cooktop will not 
work, the display will show “         ”. 

 

Container dimensions 

The cooking zones have a minimum and maximum operating diameter, and are 
automatically  adapted  to  the  diameter  of  the  pan.  However,  the  bottom  of  the 
pan  must  have  a  minimum  diameter  according  to  the  corresponding  cooking 
zone. To get the best efficiency from your induction hob, place the base of the 
pan in the center of the cooking zone. 

 

Cooking diameter of the large cooking zone: 80 ~ 180 mm Ø 
Cooking diameter of the small cooking zone: 80 ~ 160 mm Ø 

 
CONTROLS AND ELEMENTS 
 

 

1. 

Large cooking zone 
Cooking diameter: 80 ~ 180 mm Ø 
Power: 1500W (2000W turbo mode) 

2. 

Small cooking zone 
Cooking diameter: 80 ~ 160 mm Ø 
Power: 1400W (1800W turbo mode) 

3. 

Glass plate 

4. 

Control panel 

 
 
 
 
 
CONTROL PANEL 
 
1. 

Power on and off 

2. 

Selection of the cooking zone 

3. 

Power level selector 

4. 

Control panel lock 

5. 

Timer 

6. 

Momentary stop "pause" 

7. 

Power level indicators 

 

2  6 

4  2 

Содержание MX-PI2612

Страница 1: ...MANUAL DE USUARIO E INSTALACI N PLACA DE INDUCCI N DE ENCASTRAR Y PARA SOBREMESA PORT TIL CON DOS ZONAS DE COCCI N MODELO MX PI2612 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 2: ...este manual de usuario e instalaci n para futuras consultas Entre otras incorpora las siguientes caracter sticas Cristal cer mico de alta resistencia Potencia m xima 3200 W Zona de cocci n 1 Di metro...

Страница 3: ...la placa y deje que se enfr e antes de moverla No coloque la placa encima de cocinas otras placas u hornos microondas Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones cuidadosamente ante...

Страница 4: ...icante del implante antes de usar este dispositivo para asegurarse de que sus implantes no se vean afectados por el campo electromagn tico El incumplimiento de este consejo puede resultar en la muerte...

Страница 5: ...je objetos o utensilios sobre el aparato No coloque ni deje objetos magnetizables por ejemplo tarjetas de cr dito tarjetas de memoria ni dispositivos electr nicos por ejemplo computadoras reproductore...

Страница 6: ...los arrastre a trav s de la superficie del vidrio de inducci n ya que esto puede rayar el vidrio No utilice estropajos ni ning n otro producto de limpieza abrasivo para limpiar la superficie de la pl...

Страница 7: ...de descarga el ctrica y no la toque para evitar cortes del cristal cer mico No se debe utilizar un limpiador a vapor El aparato no est dise ado para ser operado por medio de un temporizador externo o...

Страница 8: ...cipientes apropiados para inducci n Recipientes ferromagn ticos Los recipientes adecuados para la cocina por inducci n son aquellos que est n fabricados con material ferromagn tico Pueden ser de acero...

Страница 9: ...del recipiente por el exceso de calor y da ar al cristal cer mico o a la propia placa Si la base del recipiente es muy fina tambi n puede calentarse en exceso abst ngase de utilizar este tipo de reci...

Страница 10: ...panel de control 5 Temporizador 6 Parada moment nea pausa 7 Indicadores del nivel de potencia USO DE LOS CONTROLES T CTILES Los controles responden al tacto por lo que no es necesario aplicar ninguna...

Страница 11: ...la pantalla mostrar el nivel de potencia por defecto P5 parpadeando Para apagar una zona de cocci n toque y mantenga el dedo durante 3 segundos la zona de cocci n que desee apagar 4 Con la yema del d...

Страница 12: ...e 2 minutos si no se coloca un recipiente adecuado en ella Cuando haya terminado de cocinar 1 Toque y mantenga el dedo durante 3 segundos la zona de cocci n 2 que desee apagar 2 Apague la placa tocand...

Страница 13: ...unci n turbo toque el bot n de selecci n 2 correspondiente a la zona de cocci n que tenga activado el modo turbo y la pantalla mostrar la indicaci n b parpadeando Despu s con la yema del dedo toque el...

Страница 14: ...que el bot n de bloqueo del panel de control 4 y se iluminar el indicador de bloqueo del panel de control Para desbloquear el panel de control 1 Toque y mantenga el dedo sobre el bot n de bloqueo 4 ha...

Страница 15: ...el temporizador seguir funcionando si est encendida previamente Nota Si desea cambiar el tiempo para la desconexi n autom tica despu s de configurar el temporizador debe comenzar desde el paso 1 PROTE...

Страница 16: ...nci n Turbo A temperaturas extremadamente altas el aceite y la grasa se encienden espont neamente y esto presenta un grave riesgo de incendio Ahorro de energ a Cuando la comida llegue a hervir reduzca...

Страница 17: ...de cocci n 1 Desconecte la alimentaci n de la placa mediante el interruptor o diferencial habilitado para ello 2 Sostenga la esp tula o raspador en un ngulo de 30 y raspe la suciedad o el derrame haci...

Страница 18: ...cocina con la base plana y lisa Consulte la secci n La cocina por inducci n y la secci n limpieza de la placa de inducci n Algunos recipientes hacen ruidos o chasquidos Algunos recipientes tienen la b...

Страница 19: ...y espere a que se enfr e E 6 Alta temperatura en el sensor IGBT Compruebe que la ventilaci n es correcta y los ventiladores no est n obstruidos E r Fallo interno de los circuitos de control P ngase e...

Страница 20: ...ulaciones aplicables La instalaci n el ctrica cumpla con las reglas y regulaciones locales de seguridad e incorpora un interruptor o autom tico de aislamiento adecuado que proporciona una desconexi n...

Страница 21: ...e protecci n t rmica debajo de la base de la placa El interruptor o autom tico de aislamiento es f cilmente accesible por el usuario Antes de colocar los soportes de fijaci n La unidad debe colocarse...

Страница 22: ...valor nominal especificado en las caracter sticas descritas en este manual Para conectar la placa de inducci n a la toma de corriente de red no debe utilizar adaptadores reductores o bifurcaciones ya...

Страница 23: ...2000 W modo turbo Di metro de cocci n 80 180 mm Zona de cocci n peque a Potencia m xima 1400 W 1800 W modo turbo Di metro de cocci n 80 160 mm Controles Tipo t ctil Niveles de potencia 9 niveles Temp...

Страница 24: ...MANUAL DE USU RIO E INSTALA O PLACA DE INDU O PARA ENCONTRAR E DE MESA PORT TIL COM DUAS ZONAS DE COZEDURA MODELO MX PI2612 ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 25: ...outros incorpora as seguintes caracter sticas Vidro cer mico de alta resist ncia Pot ncia m xima 3200 W Zona de cozimento 1 Di metro de cozimento 80 180 mm Pot ncia 1500 W 2000 W no modo turbo Zona d...

Страница 26: ...ecer antes de a deslocar N o coloque a placa sobre fog es outras placas ou fornos micro ondas Instru es de seguran a importantes Leia estas instru es cuidadosamente antes de instalar ou usar este disp...

Страница 27: ...r seu m dico ou o fabricante do implante antes de usar este dispositivo para garantir que seus implantes n o sejam afetados pelo campo eletromagn tico O n o cumprimento deste aviso pode resultar em mo...

Страница 28: ...ou utens lios no aparelho N o coloque ou deixe objetos magnetiz veis por exemplo cart es de cr dito cart es de mem ria ou dispositivos eletr nicos por exemplo computadores MP3 players pr ximos ao dis...

Страница 29: ...s ou arraste as pela superf cie do vidro de indu o pois isso pode riscar o vidro N o use esfreg es ou qualquer outro produto de limpeza abrasivo para limpar a superf cie da placa pois eles podem risca...

Страница 30: ...de choque el trico e n o toque nele para evitar cortes no vidro cer mico N o use um limpador a vapor O dispositivo n o foi projetado para ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sist...

Страница 31: ...adequados para indu o Recipientes ferromagn ticos Os recipientes adequados para a cozinha por indu o s o aqueles que s o fabricados com material ferromagn tico Podem ser de a o esmaltado ferro fundid...

Страница 32: ...to do recipiente devido ao calor excessivo e danificar o vidro cer mico ou a pr pria placa Se a base do recipiente for muito fina tamb m pode ficar muito quente por isso n o use este tipo de recipient...

Страница 33: ...t ncia 4 Bloqueio do painel de controle 5 Cron metro 6 Parada moment nea pausa 7 Indicadores de n vel de energia USO DE CONTROLES T CTICOS Os controles respondem ao toque portanto n o necess rio aplic...

Страница 34: ...display mostrar o n vel de pot ncia padr o PS piscando Para desligar uma zona de cozinhar toque e segure a zona de cozinhar que deseja desligar por 3 segundos 4 Toque no c rculo de sele o de n vel de...

Страница 35: ...omaticamente ap s 2 minutos se um cont iner apropriado n o for colocado nela Quando terminar de cozinhar 1 Toque e segure seu dedo por 3 segundos na zona de cozinhar 2 que deseja desligar 2 Desligue a...

Страница 36: ...un o turbo toque no bot o de selec o 2 ou correspondente zona de cozinhar que tem o modo turbo activado e o visor mostra b a piscar 4 Em seguida toque no c rculo de sele o do n vel de pot ncia 3 com a...

Страница 37: ...painel de controle Toque no bot o de bloqueio 4 do painel de controle e o indicador de bloqueio do painel de controle acender Para desbloquear o painel de controle 1 Toque e segure seu dedo no bot o d...

Страница 38: ...porizador continuar a funcionar se tiver sido ligada anteriormente Nota Se desejar alterar o tempo para desligamento autom tico ap s configurar o cron metro voc deve iniciar a partir da etapa 1 PROTE...

Страница 39: ...m temperaturas extremamente altas o leo e a graxa se inflamam espontaneamente e isso apresenta um s rio risco de inc ndio Economia de energia Quando a comida come ar a ferver reduza a pot ncia Usando...

Страница 40: ...Desconecte a energia da placa usando o interruptor ou o diferencial habilitado para isso 2 Segure a esp tula ou raspador em um ngulo de 30 e raspe a sujeira ou derrame para uma rea fria da placa 3 Li...

Страница 41: ...o adequados Use recipientes de cozinha com uma base plana e lisa Consulte a sec o Cozedura por indu o e a sec o de limpeza da placa de indu o Alguns cont ineres fazem ru dos ou cliques Alguns cont in...

Страница 42: ...e espere que arrefe a E 6 Alta temperatura no sensor IGBT Verifique se a ventila o est correta e os ventiladores n o est o obstru dos E r Falha interna dos circuitos de controle Contate o Servi o T c...

Страница 43: ...ulamentos aplic veis A instala o el trica est em conformidade com as regras e regulamentos de seguran a locais e incorpora um interruptor de isolamento adequado ou autom tico que fornece uma desconex...

Страница 44: ...a de prote o t rmica instalada abaixo da base da placa O interruptor ou isolamento autom tico facilmente acess vel pelo usu rio Antes de colocar os suportes de fixa o A unidade deve ser colocada em um...

Страница 45: ...ominal especificado nas caracter sticas descritas neste manual Para ligar a placa de indu o tomada de alimenta o n o deve utilizar adaptadores redutores ou garfos uma vez que estes dispositivos podem...

Страница 46: ...W modo turbo de 2000 W Di metro de cozimento 80 180 mm Pequena rea de cozinha Pot ncia m xima 1400 W modo turbo de 1800 W Di metro de cozimento 80 160 mm Controles Tipo de Toque N veis de pot ncia 9 n...

Страница 47: ...USER AND INSTALLATION MANUAL BUILT IN AND TABLE TOP INDUCTION HOB PORTABLE WITH TWO COOKING ZONES MODEL MX PI2612 BEFORE USE READ THIS MANUAL CAREFULLY...

Страница 48: ...rates the following features High resistance ceramic glass Maximum power 3200 W Cooking zone 1 Baking diameter 80 180mm Power 1500 W 2000 W in turbo mode Cooking zone 2 Baking diameter 80 160mm Power...

Страница 49: ...ob and let it cool down before moving it Do not place the hob on top of ranges other hobs or microwave ovens Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using...

Страница 50: ...anufacturer before using this device to ensure that their implants are not affected by the electromagnetic field Failure to follow this advice can result in death or significant damage to your health...

Страница 51: ...r use always turn off the cooking zones and the hob as described in this manual ie using the touch controls Do not rely on the non induction cookware detection feature to turn off the cooking zones wh...

Страница 52: ...tions WARNING The appliance and its accessible parts get hot during use Care must be taken to avoid touching the cooking zones Children under the age of 8 should be kept away unless continuously super...

Страница 53: ...functional purposes only Remove any protective film that may be on the induction hob THE INDUCTION COOKER Advantages of induction cooking Induction cooking is a radical change in the traditional way...

Страница 54: ...lected zone When using a canister slightly more energy will be used at its maximum efficiency If you use a smaller pot the efficiency may be lower than expected Always center the pan on the cooking zo...

Страница 55: ...ter of the pan However the bottom of the pan must have a minimum diameter according to the corresponding cooking zone To get the best efficiency from your induction hob place the base of the pan in th...

Страница 56: ...1 Touch and hold your finger on the on off button 1 until the hob turns on When the hob is turned on an acoustic warning will sound the power level indicators will light up and the displays will show...

Страница 57: ...evel selector If the display flashes the indication Esto significa que This means that You have not placed a pan on the correct cooking zone or that the cookware you are using is not suitable for indu...

Страница 58: ...Turbo function with caution and only temporarily as excess power can burn or overheat food Using the Turbo function The power selector has nine power levels P1 to P9 and turbo mode b 1 Using the cook...

Страница 59: ...out touching any button the induction hob will automatically turn off In momentary stop mode when you touch any button except the pause 6 lock 4 or on off buttons 1 the panel will emit three warning b...

Страница 60: ...el the timer touch and hold your finger on the timer button 5 until the timer indication turns off 5 Once the time for automatic shut off has been set the digital display of the power of the timed coo...

Страница 61: ...n hob on the table top NEVER place kitchen towels cloths or other objects that could obstruct the fan holes as this would prevent adequate ventilation and cause the circuits to overheat thus causing t...

Страница 62: ...bel to see if your cleanser or scourer is suitable Never leave residue on the surface the glass can stain Spills from sugary foods Remove them immediately using a scraper suitable for induction hobs b...

Страница 63: ...ware with a flat smooth bottom See the section The induction cooker and the section cleaning the induction hob Some containers make noises or clicks Some containers have a sandwich base This is normal...

Страница 64: ...l down E 6 High temperature at IGBT sensor Check that the ventilation is correct and the fans are not obstructed E r Internal fault of the control circuits Contact the closest MX ONDA Official Technic...

Страница 65: ...licable standards and regulations The electrical installation complies with local safety rules and regulations and incorporates a suitable isolation switch or circuit breaker that provides a total dis...

Страница 66: ...thermal protection barrier is installed under the base of the hob The isolating switch or circuit breaker is easily accessible by the user Before attaching the fixing brackets The unit should be place...

Страница 67: ...s as these devices can become hot and cause a fire The power cable of the induction hob must not touch any part or area where it acquires high temperatures and must be positioned so that the temperatu...

Страница 68: ...Hole dimensions 275 x 490 mm l w Weight 4 2 Kg Specifications subject to change without notice This product complies with the European Directives 2014 30 EC EMC Electromagnetic Compatibility and the 2...

Отзывы: