manualshive.com logo in svg

Mx Onda MX-PB2442, Инструкция по эксплуатации, Страница: 10 / 60

Поделиться
Скачать
Mx Onda MX-PB2442 Скачать руководство пользователя страница 10

 

10 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

Alimentación 

4 pilas de 1,5 V tipo AAA  

Pantalla LCD multifunción 

Retroiluminada 

Peso máximo  

150 kg / 330 lb 

Resolución 

100 gr / 0,2 lb 

Memoria 

10 usuarios 

Rango de edad 

10 a 85 años 

Rango de estatura 

75 a 225 cm 

Márgenes 
Porcentaje de grasa corporal 

4 a 50 %   

Porcentaje de agua  

35 a 85 % 

Porcentaje de masa muscular 

1 a 50 % 

Dimensiones  

310 x 330 x 26 mm   

Peso 

 1,49 Kg   

 

 

 

 
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso. 

 

Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a 
la Compatibilidad Electromagnética. 

 

“MX, MX ONDA” y su logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A. 

 

MX ONDA, S.A. 
Isla de Java, 37 
28034 

– MADRID 

 

Teléfono de información y Servicio Técnico: 

902 551 501 

 
E-MAIL: [email protected]    

http://www.mxonda.es 

 
 
 

Содержание MX-PB2442

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES B SCULA DE BA O ELECTR NICA CON MEDICI N DEL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL AGUA MASA MUSCULAR Y MASA SEA MODELO MX PB2442 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 2: ...en acero inoxidable Cuatro sensores de gran precisi n Pantalla LCD multifunci n retroiluminada D gitos de gran tama o Botones t ctiles Medici n del peso porcentaje de grasa corporal agua masa muscula...

Страница 3: ...de que no sean adecuados ya que podr a dar error en la lectura e interpretaci n de los datos en las siguientes personas Ni os menores de 10 a os y adultos mayores de 85 a os Personas con s ntoma de fi...

Страница 4: ...or unidad de peso Electrodo Compartimento de las pilas Electrodo Botones de ajuste Selecci n Estado nutricional Numero de memoria G nero Porcentaje de agua Grasa corporal Masa muscular Masa sea Porcen...

Страница 5: ...nueva medici n b jese de la b scula y vuelva a subirse La b scula se apagar autom ticamente transcurridos unos segundos consiguiendo de este modo prolongar la vida de uso de las pilas MEDICI N DEL POR...

Страница 6: ...Una vez memorizados los datos para efectuar la medici n del porcentaje de grasa corporal agua etc siga los pasos siguientes 1 Con la b scula apagada toque con la yema del dedo el control de selecci n...

Страница 7: ...n la cantidad de agua del organismo a medida que vamos cumpliendo a os esta disminuye El 70 del peso de un reci n nacido es agua en los adultos casi un 60 y en los ancianos un 55 El porcentaje de agua...

Страница 8: ...o general 30 4 20 5 66 54 7 Delgadez extrema 20 6 25 54 6 51 6 Delgadez 25 1 30 5 51 5 47 8 Normal 30 6 50 47 7 34 4 Sobrepeso 30 4 25 66 51 6 Delgadez extrema 25 1 30 51 5 48 1 Delgadez 30 1 35 48 44...

Страница 9: ...uera de rango Cuando la pantalla muestra esta indicaci n Err el porcentaje de contenido de grasa corporal se encuentra por encima o por debajo de los l mites de la escala de medici n LIMPIEZA Y MANTEN...

Страница 10: ...0 Porcentaje de agua 35 a 85 Porcentaje de masa muscular 1 a 50 Dimensiones 310 x 330 x 26 mm Peso 1 49 Kg Especificaciones t cnicas sujetas a cambio sin previo aviso Este producto cumple con las Dire...

Страница 11: ...MANUAL DE INSTRU ES BALAN A DE BANHEIRO ELETR NICA COM MEDI O DO PERCENTUAL DE GORDURA CORPORAL GUA MASSA MUSCULAR E MASSA SSEA MODELO MX PB2442 ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 12: ...d vel Quatro sensores de alta precis o Visor LCD multifun es retroiluminado D gitos de grande tamanho Bot es de toque Medi o de peso percentagem de gordura corporal gua massa muscular e massa ssea Mem...

Страница 13: ...em n o ser adequados pois podem levar a erros na leitura e interpreta o dos dados nas seguintes pessoas Crian as menores de 10 anos e adultos com mais de 85 anos Pessoas com sintomas de febre edema ou...

Страница 14: ...nidade de peso Eletrodo Compartimento da pilhas Eletrodo Bot es de ajuste Sele o Estado nutricional N mero de mem ria Sexo Porcentagem de gua Gordura corporal Massa muscular Massa ssea Percentagem Uni...

Страница 15: ...o n o se mova at que a tela mostre uma leitura est vel a balan a ligar automaticamente e come ar a ler o peso Quando a leitura terminar a tela mostrar os d gitos piscando por um momento e em seguida...

Страница 16: ...ou 2 6 a 7 5 ft 8 Para terminar e armazenar os dados toque no bloco de sele o com a ponta do dedo SET e exibir os d gitos 0 0 ap s alguns segundos a balan a desliga se automaticamente 9 Repita as etap...

Страница 17: ...o peso sexo e idade Existe uma rela o inversa entre o que pesamos e a gua que o nosso organismo tem temos menos gua quanto maior o nosso peso Isso significa que pessoas obesas t m menos gua em seu cor...

Страница 18: ...al 30 4 20 5 66 54 7 Magreza extrema 20 6 25 54 6 51 6 Magreza 25 1 30 5 51 5 47 8 Normal 30 6 50 47 7 34 4 Excesso de peso 30 4 25 66 51 6 Magreza extrema 25 1 30 51 5 48 1 Magreza 30 1 35 48 44 7 No...

Страница 19: ...Indica o fora do intervalo percentual Quando o visor mostra a indica o Err a porcentagem de conte do de gordura corporal est acima ou abaixo dos limites da escala de medi o LIMPEZA E MANUTEN O Se n o...

Страница 20: ...de gua 35 a 85 Percentual de massa muscular 1 a 50 Dimens es 310 x 330 x 26 mm Peso 1 49 kg As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Este produto est em conformidade com as Direct...

Страница 21: ...DI ISTRUZIONI BILANCIA ELETTRONICA DA BAGNO CON MISURAZIONE DELLA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO ACQUA MASSA MUSCOLARE E MASSA OSSEA MODELLO MX PB2442 PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENT...

Страница 22: ...unit di peso chilogrammi libbre o pietre Connessione automatica e spegnimento automatico Indicazione di batterie in sovrappeso e morte Funziona con 4 batterie AAA da 1 5 V Questo dispositivo ti consen...

Страница 23: ...ole dei piedi ma potrebbero non essere adeguati poich potrebbero portare a errori nella lettura e nell interpretazione dei dati nelle seguenti persone Bambini sotto i 10 anni e adulti oltre gli 85 ann...

Страница 24: ...Selettore dell unit di peso Elettrodo Vano batteria Elettrodo Pulsanti di regolazione Selezione Stato nutrizionale Numero di memoria Genere Percentuale di acqua Grasso corporeo Massa muscolare Massa...

Страница 25: ...chermo non mostra una lettura stabile la bilancia si accender automaticamente e inizier a leggere il peso Al termine della lettura lo schermo mostrer le cifre lampeggianti per un momento e quindi visu...

Страница 26: ...llo impostare e visualizzare le cifre 0 0 dopo pochi secondi la bilancia si spegne automaticamente 9 Ripetere i passaggi da 1 a 8 per memorizzare i dati di altri utenti Durante il processo di memorizz...

Страница 27: ...acqua che il nostro organismo ha abbiamo meno acqua maggiore il nostro peso Ci significa che le persone obese hanno meno acqua nel corpo rispetto alle persone magre Anche l et influisce sulla quantit...

Страница 28: ...zione generale 30 4 20 5 66 54 7 Magrezza estrema 20 6 25 54 6 51 6 Magrezza 25 1 30 5 51 5 47 8 Normale 30 6 50 47 7 34 4 Sovrappeso 30 4 25 66 51 6 Magrezza estrema 25 1 30 51 5 48 1 Magrezza 30 1 3...

Страница 29: ...ntervallo percentuale Quando il display mostra questa indicazione Err la percentuale di contenuto di grasso corporeo superiore o inferiore ai limiti della scala di misurazione PULIZIA E MANUTENZIONE S...

Страница 30: ...85 Percentuale di massa muscolare 1 a 50 Dimensioni 310 x 330 x 26 mm Peso 1 49 Kg Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Questo prodotto conforme alle Direttive Europee 2004...

Страница 31: ...TRUCTIONS BALANCE LECTRONIQUE DE SALLE DE BAINS AVEC MESURE DU POURCENTAGE DE GRAISSE CORPORELLE DE L EAU DE LA MASSE MUSCULAIRE ET DE LA MASSE OSSEUSE MOD LE MX PB2442 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE...

Страница 32: ...ou pierres Connexion automatique et auto off Indication des batteries en surpoids et mortes Fonctionne avec 4 piles AAA 1 5 V Cet appareil vous permettra de mesurer votre poids ainsi que le pourcentag...

Страница 33: ...tre appropri comme il peut chouer dans la lecture et l interpr tation des donn es dans les domaines suivants Les enfants de moins de 10 ans et les adultes de plus de 85 ans Les personnes pr sentant de...

Страница 34: ...lecteur d unit de poids lectrode Compartiment de pile lectrode Boutons de r glage S lection tat nutritionnel Num ro de m moire Genre Pourcentage d eau Graisse corporelle Masse musculaire Masse osseus...

Страница 35: ...quittez la balance et remontez La balance s teint automatiquement apr s quelques secondes prolongeant ainsi la dur e de vie des piles MESURE DU POURCENTAGE CORPS GRAISSE EAU MASSE MUSCULAIRE ET MASSE...

Страница 36: ...sque l ne seront pas m moris es Une fois les donn es stock es mesurer le pourcentage de graisse corporelle d eau etc suivez les tapes suivantes 1 Avec la balance teinte touchez le bouton de s lection...

Страница 37: ...fluence galement la quantit d eau dans le corps car nous traversons des ann es cette baisse 70 du poids du nouveau n est l eau chez les adultes pr s de 60 et chez les personnes g es 55 Le pourcentage...

Страница 38: ...onnel Condition g n rale 30 4 20 5 66 54 7 Minceur extr me 20 6 25 54 6 51 6 Minceur 25 1 30 5 51 5 47 8 Normal 30 6 50 47 7 34 4 En surpoids 30 4 25 66 51 6 Minceur extr me 25 1 30 51 5 48 1 Minceur...

Страница 39: ...ors de port e Lorsque l affichage indique Err le pourcentage de graisse corporelle est sup rieur ou inf rieur aux limites de l chelle de mesure NETTOYAGE ET ENTRETIEN Si vous n avez pas l intention d...

Страница 40: ...ourcentage de masse musculaire 1 50 Dimensions 310 x 330 x 26 mm Poids 1 49 kg Les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Ce produit est conforme aux directives europ...

Страница 41: ...BENUTZERHANDBUCH ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE MIT MESSUNG VON K RPERFETTANTEIL WASSER MUSKELMASSE UND KNOCHENMASSE MODELL MX PB2442 A VOR GEBRAUCH SORGF LTIG LESEN SIE DIE...

Страница 42: ...zise sensoren Hintergrundbeleuchtetes multifunktions lcd display Ziffern von gro er gr e Touch tasten Messung von gewicht k rperfettanteil wasseranteil muskelmasse und knochenmasse Speicher f r 10 be...

Страница 43: ...emessen sein da dies zu fehlern beim lesen und interpretieren der daten f hren k nnte Kinder unter 10 jahren und erwachsene ber 85 jahre alt Menschen mit symptomen von fieber demen oder osteoporose Me...

Страница 44: ...DSCHIRM Wahl der gewichtseinheit Elektrode Batteriefach Elektrode Einstellungskn pfe Auswahl Ern hrungsstatus Speichernummer Geschlecht Prozentsatz von wasser K rperfett Muskelmasse Knochenmasse Proze...

Страница 45: ...ine neue messung durchf hren m chten verlassen sie die waage und fahren sie wieder hoch Die waage schaltet sich nach einigen sekunden automatisch aus und verl ngert so die lebensdauer der batterien AN...

Страница 46: ...hert Sobald die daten gespeichert wurden um den prozentsatz von k rperfett wasser usw Zu messen Folge den folgenden schritten 1 Wenn die waage ausgeschaltet ist ber hren sie die auswahltaste SET mit d...

Страница 47: ...in ihrem k rper weniger wasser haben als d nne menschen Das alter beeinflusst auch die menge an wasser im k rper 70 des gewichts eines neugeborenen ist wasser bei erwachsenen fast 60 und bei lteren m...

Страница 48: ...stand 30 4 20 5 66 54 7 Extreme d nne 20 6 25 54 6 51 6 D nnheit 25 1 30 5 51 5 47 8 Normal 30 6 50 47 7 34 4 bergewicht 30 4 25 66 51 6 Extreme d nne 25 1 30 51 5 48 1 D nnheit 30 1 35 48 44 7 Normal...

Страница 49: ...alb des zul ssigen bereichs Wenn das display diese Err anzeige anzeigt liegt der prozentsatz des k rperfettgehalts ber oder unter den grenzen der messskala REINIGUNG UND WARTUNG Wenn sie das ger t l n...

Страница 50: ...s 4 bis 50 Wasseranteil 35 bis 85 Muskelmasse Prozent 1 bis 50 Abmessungen 310 x 330 x 26 mm Gewicht 1 49 Kg Spezifikationen k nnen ohne vorherige ank ndigung ge ndert werden Dieses produkt entspricht...

Страница 51: ...INSTRUCTION MANUAL ELECTRONIC BATHROOM SCALE WITH MEASUREMENT OF BODY FAT PERCENTAGE WATER MUSCLE MASS AND BONE MASS MODEL MX PB2442 BEFORE USE CAREFULLY READ THIS MANUAL...

Страница 52: ...lectrodes Four high precision sensors Backlit multifunction LCD display Digits of great size Touch buttons Measurement of weight percentage of body fat water muscle mass and bone mass Memory for 10 us...

Страница 53: ...ey may not be adequate since it could lead to errors in the reading and interpretation of the data in the following persons Children under 10 years old and adults over 85 years old People with symptom...

Страница 54: ...LAY INDICATIONS Weight unit selector Electrode Battery comparment Electrode Adjust Selection Nutritional status Memory number Gender Percentage of water Body fat Muscle mass Bone mass Percentage unit...

Страница 55: ...up The scale will turn off automatically after a few seconds thus prolonging the life of the batteries MEASUREMENT OF PERCENTAGE BODY FAT WATER MUSCLE MASS AND BONE MASS The electrodes are located on...

Страница 56: ...of body fat water etc follow the following steps 1 With the scale off touch the SET selection control with the fingertip and the display will flash the last selected memory position P0 P9 with the fin...

Страница 57: ...in their body than thin people Age also influences the amount of water in the body as we go through years this decreases 70 of a newborn s weight is water in adults almost 60 and in the elderly 55 Th...

Страница 58: ...tus 30 4 20 5 66 54 7 Extreme thinness 20 6 25 54 6 51 6 Thinness 25 1 30 5 51 5 47 8 Normal 30 6 50 47 7 34 4 Overweight 30 4 25 66 51 6 Extreme thinness 25 1 30 51 5 48 1 Thinness 30 1 35 48 44 7 No...

Страница 59: ...tion out of range percentage When the display shows this Err indication the percentage of body fat content is above or below the limits of the measurement scale CLEANING AND MAINTENANCE If you do not...

Страница 60: ...e 1 to 50 Dimensions 310 x 330 x 26 mm Weight 1 49 Kg Specifications subject to change without notice This product complies with the European Directives 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility M...

Отзывы:

Нет отзывов