MWM MS 3.9L, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 6 / 53

4
NP 085.70.69 - 01/06
Safety Precautions
Caution: The text marked with the symbol above presents direct or indirect risks to personal safety.
Read this Manual carefully and always maintain it close at hand to eliminate any doubts.
Don't try to operate the equipment without prior knowledge of all its controls and full
understanding of its functioning. Use always the following safety precautions before proceeding
with any work, because they are listed for your protection:
Do not change the original features of the engine;
• Do not smoke when refueling the fuel tank;
• Clean immediately any and all spilled fuel. Place all used material in a clean and safe area;
• Do not refuel an operating engine, unless it is absolutely necessary;
• Never clean, lubricate or adjust an engine while it is running;
• Do not make any adjustment, if you do not know how to do it correctly;
• Do not operate the engine within closed areas, because the exhaust gases are extremely poisonous;
• Do not allow people or animals near the engine, vehicle or equipment while it is running;
• Do not allow people with baggy clothing or with long, loosen hair to approach the movable parts;
• Maintain a safe distance from any rotary parts. Remember that fans, for example, cannot be seen distinctly while the engine is running;
• Do not remove the radiator cap if the engine is hot, because a spray of engine coolant, under pressure, is extremely dangerous and could
cause a serious burnings;
• Do not use salty water or any other liquid that could cause corrosion in the cooling system;
• Avoid sparks and flames near the batteries, especially when they are being charged, because they can cause explosions. The battery
electrolyte can boil and any contact with your skin and/or eyes is dangerous;
• Disconnect the battery terminals before doing any repair to the electrical system;
• Seek medical assistance immediately if the high-pressure diesel fuel penetrates into the skin.