background image

CAT880 - NLFREN - v1.0 - 19122016

 

FR

TOOLS

 

7

Avertissements

Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet équipement.

1.  Préparation

 

- Le tuyau d’arrivée d’air doit avoir les dimensions correspondant au tableau de la page 11. Tous les tuyaux 

doivent pouvoir supporter une pression de 125 psi/8,61 bar et une vanne d’isolement doit être installée, pour que 

l’alimentation en air puisse être débranchée de la machine pour les travaux d’entretien ou de réparation. 

- L’air comprimé doit être sec et sans graisse ou autres saletés. Si nécessaire, utilisez un séchoir à air, un filtre à 

coalescence ou un séparateur d’eau. 

- La cabine de sablage doit être reliée à la terre pour éviter les chocs électriques. 

- Les rallonges électriques doivent être à trois fils et reliées à la terre, et convenir pour l’ampérage de la cabine de 

sablage. Vérifiez l’ampérage sur la plaque signalétique.

 

2.  Avant le début du travail 

- Vérifiez si les raccords et tuyaux ne sont pas endommagés ou usés.

 

- Vérifiez l’étanchéité de toutes les portes. N’utilisez la cabine qu’avec toutes les portes bien fermées et le système 

collecteur de poussière en marche.

 

- Nettoyez la poussière du collecteur et du filtre si nécessaire.

 

3.  Précaution

 

- Attention à la silicose (de la poussière générée par l’utilisation de sable de silice comme abrasif) et au risque de 

poussières toxiques.

 

N’utilisez jamais d’abrasif contenant de la silice libre. 

- Sauf indication contraire, la pression de travail ne peut pas dépasser 125 psi/8,61 bar. 

- Gardez le contrôle du bec de soufflage, et dirigez-le toujours vers la pièce à travailler.

 

4.  Entretien

 

- Maintenez votre machine bien entretenue. Utilisez uniquement des pièces détachées originales, et ne remplacez ou 

ne modifiez jamais les éléments fournis.

 

5.  Avis aux distributeurs, fournisseurs et utilisateurs 

- Les informations contenues dans ce manuel sont destinées à des utilisateurs expérimentés, possédant les 

connaissances requises pour l’utilisation d’équipements de sablage et des produits. 

- Les produits décrits dans ce document peuvent être utilisés comme déterminé par l’utilisateur, pour une grande 

variété de moyens et de finalités. Toutefois, lors de l’utilisation, les réglementations nationales quant à l’usage prévu, 

les normes de performance et de sécurité doivent être respectées. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de ces 

produits, des produits de tiers ou de la combinaison de différents produits, de faire preuve de prudence et de se tenir 

au courant des lois et règlements en vigueur.

 

- De même, aucune indication n’est donnée quant à la durée de vie utile de la machine, les cycles de maintenance, 

l’efficacité ou la performance des produits référencés ou de la combinaison de différents produits.

 

- Ce matériel ne doit pas être utilisé à titre d’expertise. Les performances, la productivité ou la qualité de la finition 

dépendent de l’utilisateur, selon son expertise, son expérience et les connaissances de l’industrie. 

- L’utilisateur est responsable de la formation de l’opérateur et du respect des normes environnementales et de 

sécurité. 

- Avant d’utiliser ce produit, lisez toutes les instructions, les étiquettes, spécifications et avertissements joints ou fixés 

sur la machine. Si, après lecture de ce manuel, vous avez encore des questions concernant l’utilisation du produit, 

prenez contact avec votre distributeur. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de lire les instruction suivantes pour 

l’opérateur si celui-ci ne sait pas lire. Un contrôle périodique du lieu de travail doit être effectué par les responsables, 

afin de vérifier que la machine est utilisée et entretenue correctement. Une copie de ce manuel doit être conservée 

près de la machine, et accessible à tout moment.

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Содержание 754751993

Страница 1: ...raalcabine Cabine de sablage Sandblast cabinet P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 07 Veuillez lire et conserver pour usage ult rieur P 12 Please read and keep for future reference F...

Страница 2: ...dige kennis voor het gebruik van zandstraalcabines en producten De in dit document beschreven producten kunnen gebruikt worden voor verschillende middelen en bedoelingen Echter moeten altijd de nation...

Страница 3: ...ter met de schakelaar aan de rechterkant Gebruik vier bouten 1 4 x 3 4 met klemringen 12 Stofvanger a Bevestig het lichaam van de stofvanger op het achterpaneel rechts en lijn de slang uit met het gat...

Страница 4: ...urmiddel moet droog en van goede kwaliteit zijn Indien het schuurmiddel vochtig is stroomt het niet goed en het doseerventiel en de trechter kunnen verstopt raken Gebruik nooit zand Er bestaan veel so...

Страница 5: ...d Indien nodig installeer een ontvochtiger Vervang het schuurmiddel en reinig de slangen en de tank Gaten in de slang vertragen de stroom Vervang de slang indien beschadigd Brokstukken in het schuurmi...

Страница 6: ...sel veroorzaakt trillingen in het pistool Een ongewoon geluid tijdens het blazen betekent een te arm mengsel Een rijk mengsel kan resulteren in lagere slagsnelheden terwijl een arm mengsel vermindert...

Страница 7: ...isateurs Les informations contenues dans ce manuel sont destin es des utilisateurs exp riment s poss dant les connaissances requises pour l utilisation d quipements de sablage et des produits Les prod...

Страница 8: ...lisez quatre boulons 1 4 x 3 4 avec des rondelles 12 Collecteur de poussi re a Fixez le corps du collecteur de poussi re sur le panneau arri re c t droit en alignant le tuyau avec le trou Utilisez des...

Страница 9: ...ons 4 Abrasif L abrasif doit tre sec et de bonne qualit Si l abrasif est humide il ne coule pas bien et risque de boucher la valve de dosage et la tr mie N utilisez jamais de sable Il existe de nombre...

Страница 10: ...ide et nettoyez les tuyaux et la cuve Des trous dans le tuyau d abrasif diminuent l coulement Remplacez le si n cessaire D bris dans l abrasif Remplacez ou filtrez le Maintenez une aspiration efficace...

Страница 11: ...voque des vibrations du pistolet Un bruit anormalement fort pendant le soufflage signifie un m lange trop pauvre Un m lange riche peut se traduire par des vitesses d impact inf rieures alors qu un m l...

Страница 12: ...d as determined solely by the user in a variety of ways and purposes However no representations are made as to intended use performance standards engineering suitability safe practice or compliance wi...

Страница 13: ...top of cabinet 11 Place light fixture on glass with light switch on right side Fasten to cabinet with four 1 4 x 3 4 bolts and flat washers 12 Dust collector a Attach body of dust collector to rear pa...

Страница 14: ...ld be of good quality and dry Moisture will cause the media not to flow and will clog metering valve and hopper Never use sand There are many types and sizes of media for different finishes If you are...

Страница 15: ...Install moisture trap as needed Replace damp media and clean hoses and sump Holes in media hose will cause poor media delivery Replace hose Debris in media Replace or screen media Maintain suction eff...

Страница 16: ...mixture is too lean A rich mixture can result in lower impact velocities while a lean mixture reduces the number of impacts Both reduce your cleaning rate If everything is adjusted right and you are s...

Страница 17: ...17 CAT880 NLFREN v1 0 19122016 TOOLS NL FR EN Onderdelen van de cabine Pi ces d tach es de la cabine Parts for cabinet c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 18: ...18 CAT880 NLFREN v1 0 19122016 TOOLS c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 19: ...19 CAT880 NLFREN v1 0 19122016 TOOLS c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 20: ...20 CAT880 NLFREN v1 0 19122016 TOOLS c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 21: ...21 CAT880 NLFREN v1 0 19122016 TOOLS c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 22: ...22 CAT880 NLFREN v1 0 19122016 TOOLS c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 23: ...23 CAT880 NLFREN v1 0 19122016 TOOLS c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 24: ...24 CAT880 NLFREN v1 0 19122016 TOOLS c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 25: ...25 CAT880 NLFREN v1 0 19122016 TOOLS c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 26: ...26 CAT880 NLFREN v1 0 19122016 TOOLS c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Отзывы: