background image

10

EN

M1.2.PTLK1-PTLK2.NLFREN   01102019

1  Safety information

General safety instructions

•  Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in serious injury or property damage.

•  The warnings, cautions, and instructions in this manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur. 

Exercise common sense and caution when using this tool. Always be aware of the environment and ensure that the tool is 

used in a safe and responsible manner.

•  Do not allow persons to operate or assemble the product until they have read this manual and have developed a thorough 

understanding of how it works.

• 

Do not modify this product in any way. Unauthorized modification may impair the function and/or safety and could affect 

the life of the product. There are specific applications for which the product was designed.

•  Use the right tool for the job. Do not attempt to force small equipment to do the work of larger industrial equipment. There 

are certain applications for which this equipment was designed. This product will be safer and do a better job at the 

capacity for which it was intended. Do not use this equipment for a purpose for which it was not intended.

•  Industrial or commercial applications must follow OSHA requirements.

Work area safety

•  Inspect the work area before each use. Keep work area clean, dry, free of clutter, and well-lit. Cluttered, wet, or dark work 

areas can result in injury. Using the product in confined work areas may put you dangerously close to cutting tools and 

rotating parts.

• 

Do not use the product where there is a risk of causing a fire or an explosion, e.g., in the presence of flammable liquids, 

gases, or dust. The product can create sparks, which may ignite the flammable liquids, gases, or dust.

•  Keep children and bystanders away from the work area while operating the tool. Do not allow children to handle the 

product.

•  Be aware of all power lines, electrical circuits, water pipes, and other mechanical hazards in your work area. Some of 

these hazards may be hidden from your view and may cause personal injury and/or property damage if contacted.

Personal safety

•  Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating the tool. Do not use the tool while you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating the tool may result in 

serious personal injury.

•  Dress properly. Do not wear loose clothing, dangling objects, or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from 

moving parts. Loose clothes, jewellery, or long hair can be caught in moving parts. Air vents on the tool often cover moving 

parts and should be avoided.

•  Wear the proper personal protective equipment when necessary. Use ANSI Z87.1 compliant safety goggles (not safety 

glasses) with side shields, or when needed, a face shield. Use a dust mask in dusty work conditions. Also use non-skid 

safety shoes, hard hat, gloves, dust collection systems, and hearing protection when appropriate. This applies to all persons 

in the work area.

•  Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

Crane use and care

•  Do not force the crane. Products are safer and do a better job when used in the manner for which they are designed. Plan 

your work, and use the correct product for the job.

•  Check for damaged parts before each use. Carefully check that the product will operate properly and perform its intended 

function. Replace damaged or worn parts immediately. Never operate the product with a damaged part.

•  Store the product when it is not in use. Store it in a dry, secure place out of the reach of children. Inspect the tool for good 

working condition prior to storage and before re-use.

•  Use only accessories that are recommended by the manufacturer for use with your product. Accessories that may be 

suitable for one product may create a risk of injury when used with another tool. Never use an accessory that has a lower 

operating speed or operating pressure than the tool itself.

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Содержание 729840060

Страница 1: ...portaalkraan Grue portique mobile Mobile gantry crane P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 06 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 10 Please read and keep for fu...

Страница 2: ...circuits waterleidingen en andere mechanische risico s in uw werkgebied Sommige van deze gevaren kunnen aan het zicht onttrokken zijn en kunnen materi le of lichamelijke schade veroorzaken in geval v...

Страница 3: ...de kraan Duw altijd op de kraan Houd bij het verplaatsen van de kraan de last zo dicht mogelijk bij de vloer en plaats de last in het midden van de balk Bevestig de poten niet aan de vloer 2 Technisch...

Страница 4: ...r Step 4 Attach each Outer Vertical Post Assemb certain that the slot at two sides of the O Casters direction From the top insert t Vertical Post Assembly and into the Ba Spring Washer 3 and secure by...

Страница 5: ...t dertien verschillende posities 5 Onderhoud De kraan moet dagelijks maandelijks en jaarlijks of na een overbelasting worden onderhouden Het onderhoud van de trolley en de takel moet voldoen aan de bi...

Страница 6: ...l Certains de ces dangers peuvent tre hors de votre vue et peuvent causer des dommages mat riels et ou corporels en cas de contact S curit individuelle Soyez vigilant surveillez ce que vous faites et...

Страница 7: ...grue Poussez toujours la grue Lorsque vous d placez la grue en charge gardez la charge aussi pr s du sol que possible et positionnez la charge au centre de la poutre N ancrez pas les pieds de la grue...

Страница 8: ...the four Swivel Casters with Brake to the zerk in each Caster Step 4 Attach each Outer Vertical Post Assemb certain that the slot at two sides of the O Casters direction From the top insert t Vertical...

Страница 9: ...hauteur requise Le poteau vertical int rieur pr sente treize position diff rentes 5 Entretien La grue doit tre entretenue chaque jour chaque mois et tous les ans ou apr s une surcharge L entretien du...

Страница 10: ...cuits water pipes and other mechanical hazards in your work area Some of these hazards may be hidden from your view and may cause personal injury and or property damage if contacted Personal safety St...

Страница 11: ...floor as possible and position the load in the center of the beam Do not anchor the legs to the floor 2 Technical specifications Model PTLK1 PTLK2 Capacity 1 ton 2 ton Minimum height 2400 mm 2400 mm...

Страница 12: ...in part 18 through goes all the way through to the other side of Outer Vertical Post insert the and Spring Washer 15 and secure the Handle hold the two ends of the P Step 7 Tighten all the Bolts and N...

Страница 13: ...ferent stopping positions 5 Maintenance The crane should be maintained daily monthly and every 12 months or after overloading The maintenance of the trolley and the hoist should be in accordance with...

Страница 14: ...14 M1 2 PTLK1 PTLK2 NLFREN 01102019 NL FR EN 6 Onderdelen 6 Pi ces d tach es 6 Spare parts Parts Diagram c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 15: ...27 swivel casters 4 14 bolt M12 x 150 4 Replacement Parts For replacement parts and technical questions please call Customer Service at 1 800 222 5381 Not all product components are available for repl...

Страница 16: ...richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Correspond aux directives cit es ci dessus y compris aux modifications en vigueur au moment de c...

Отзывы: