25
26
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
KUSSEN
™
INFANT CAR SEAT
SILLITA PARA EL
AUTOMÓVIL KUSSEN
™
WARNING:
Avoid serious
injury from falling or sliding out,
always use the Infant Car Seat harness.
ADVERTENCIA:
Evite una
lesión grave por caídas o resbalones,
siempre use el arnés de la Sillita para
el automóvil.
• Attach the Kussen
™
Car Seat by facing
the car seat towards the stroller handle
and lining up the seat anchors on the
side of the car seat with the anchors on
the stroller frame and push them together
until they lock securely. (Fig. 21a)
Note:
The Kussen
™
Car Seat can ONLY be
installed facing the rear of the Stroller.
• Coloque la Sillita para el automóvil
Kussen
™
apuntando la sillita hacia el
manubrio del cochecito y alineando los
anclajes del asiento que están al costado
de la sillita con los anclajes del armazón
del cochecito y presionándolos hasta
que se traben correctamente. (Fig. 21a)
Nota:
La Sillita para el automóvil Kussen
™
SOLO se puede instalar apuntando
hacia la parte trasera del Cochecito.
TO REMOVE THE KUSSEN
™
CAR SEAT
PARA RETIRAR LA SILLITA PARA EL
AUTOMÓVIL KUSSEN
™
• To take off the Seat or the Infant Car Seat
Adapter, Push the release buttons on
both sides of the stroller frame and pull
Car Seat Adapter upwards (Fig. 21b).
• Para retirar la Sillita o el Adaptador de la
Sillita para el automóvil, oprima los botones
de liberación a ambos lados del armazón del
cochecito y tire del Adaptador de la Sillita
para el automóvil hacia arriba (Fig. 21b).
SNACK TRAY
BANDEJA DE BOCADILLOS
WARNING:
Do not use Snack Tray to carry seat
with child inside. The Snack Tray is
not a carrying handle.
ADVERTENCIA:
No use la Bandeja de bocadillos
para trasladar el asiento con
el niño adentro. La Bandeja de
bocadillos no es una manija de
traslado.
• Attach the Snack Tray by lining up anchors
with the slots on the Seat. Push until it
clicks into place. (Fig. 20a)
Note:
The
Snack Tray (optional accessory) or Bumper
Bar (comes with stroller) must be securely
attached before using this product.
• To detach Snack Tray, press the Release
Button on the bottom of the Tray and pull
Tray out of the anchor. Swing the Tray
upwards to access the seat. (Fig. 20b)
• Coloque la Bandeja de bocadillos alineando
los anclajes con las ranuras del Asiento.
Oprima hasta que se trabe y haga clic.
(Fig. 20a)
Nota:
La Bandeja de bocadillos
(accesorio opcional) o la Barra parachoques
(viene con el cochecito) deben estar bien
sujetas antes de usar este producto.
• Para quitar la Bandeja de bocadillos, oprima
el Botón de liberación que está en la parte
inferior de la Bandeja y tire de la Bandeja
hacia fuera del anclaje. Levante la Bandeja
para acceder al asiento. (Fig. 20b)
Fig. 21a
Fig. 21b
21)
Release Buttons
Botones de liberación
20)
Fig. 20a
Fig. 20b
Release Button
AVAILABLE ACCESSORIES
ACCESORIOS DISPONIBLES
AVAILABLE ACCESSORIES
ACCESORIOS DISPONIBLES
