Käyttöohje
Bruksanvisning
Tuote on tarkoitettu vain ulkokäyttöön.
Avotulikäytössä noudata
sijoituskohteen edellyttämää riittävää huolellisuutta sekä kulloinkin
voimassa olevia palomääräyksiä. Tulipataa käyttäessä on muistettava
aina käyttää kohtuullista tulta. Tulipataa ei saa käyttää ympäristössä,
jossa on helposti syttyviä materiaaleja.
Tulipadan alla sekä 500 mm tulisijan reunojen ympärillä tulee olla
palamaton alusta kuten esimerkiksi laatta, sora tai hiekka. Huomioi
myös suojaetäisyys sivuille 1500 mm tulisijan keskeltä joka suuntaan.
Jos Tulipata halutaan sijoittaa esimerkiksi puuterassille, täytyy
sen alle asentaa suojapelti, esim. Kotakeittiö suojapelti. Lisäksi
huomioitava, että voimakas tuuli voi levittää ympäristöön kipinöitä,
jotka voivat aiheuttaa tulipalovaaran.
• Älä koskaan sytytä tulisijaa bensiinillä tai muilla vastaavilla
tarkoitukseen sopimattomilla aineilla!
• Pidä sytytysnesteet ja tulentekovälineet poissa lasten ulottuvilta!
• Älä koskaan jätä lapsia yksin tulisijan ääreen!
• Tulta on aina valvottava
• Älä säilytä herkästi syttyviä materiaaleja tai nesteitä tulisijan
läheisyydessä.
• Teräksen ominaisuuksiin avotulikäytössä kuuluu nopea
lämpeneminen, kauttaaltaan teräksinen tulisija kuumenee erittäin
kuumaksi käytön aikana.
• Älä nojaa tulisijaan.
• Vältä polttamasta tulisijassa kertakäyttöastioita, muovia, pahvia,
tms. materiaaleja, joista lentää palavia hiutaleita ympäristöön.
• Älä polta muita puita kuin koivua ja leppää.
• Huolehdi sammutusvälineistä ja opasta muita käyttäjiä, miten
toimia vaaratilanteen aikana.
• Älä aloita ruoanlaittoa ennen kuin tulisijan pintakerros on
tuhkaantunut.
• Sammuta tuli ennen kuin siirrät sen paikkaa
Produkten är endast avsedd för utomhusbruk.
När du använder
produkten vid öppen eld ska du vidta de försiktighetsåtgärder som
omgivningen och de vid tiden gällande brandbestämmelserna kräver.
Kom ihåg att alltid elda måttligt i eldstaden. Eldstaden får inte
användas i miljöer med lättantändliga material.
Det ska finnas en icke-brännbar yta, som en platta, grus eller
sand, under eldstaden och 500 mm runt dess kanter. Observera
också säkerhetsavståndet i sidled på 1500 mm från eldstaden i alla
riktningar. Om du exempelvis vill placera eldstaden på en träterrass
måste du installera ett skyddande spjäll, till exempel Tundra Grill
hemköksspjäll, under eldstaden. Observera också att starka vindar
kan sprida gnistor i omgivningen vilket kan orsaka en brand.
• Tänd aldrig eldstaden med bensin eller andra liknande olämpliga
ämnen!
• Förvara tändvätskor och tänddon utom räckhåll för barn!
• Lämna aldrig barn ensamma vid eldstaden!
• Elden måste alltid kontrolleras
• Förvara inte lättantändliga material eller vätskor nära eldstaden.
• Stålets egenskaperna vid öppen eld inkluderar snabb
uppvärmning, och en eldstad helt i stål blir mycket varm vid
användning.
• Luta dig inte mot eldstaden.
• Undvik att elda engångsredskap, plast, kartong eller liknande i
eldstaden eftersom detta kan göra att lättantändliga flingor sprids
i omgivningen.
• Elda inte med annan ved än björk och al.
• Ha släckningsredskap till hands och visa andra användare vad de
ska göra i en farlig situation.
• Börja inte laga mat förrän eldstadens yta har föraskats.
• Släck elden innan du flyttar eldstaden.
PUHDISTUS, HOITO JA TAKUU
Laadukkaista materiaaleista valmistettu Tulipata kestää aikaa ja
kulutusta. Säännöllinen huolto pidentää käyttöikää entisestään
ja varmistaa, että sinulla on käytössäsi aina ensiluokkainen tuote
ruoanlaittohetkiä varten.
Puhdistus ja hoito
Käytön jälkeen puhdista aina Tulipata huolellisesti tuhkasta.
Varmista, että hiillos on varmasti sammunut ennen puhdistusta ja
etteivät kytevät kekäleet tai muu palava aines pääse aiheuttamaan
palovaaraa. Harjaa tuhka esimerkiksi metalliämpäriin.
Takuu
Pisla Oy myöntää työ- ja materiaalitakuun Tulipata tulisijaan
seuraavin ehdoin:
• Takuun voimassaoloaika on kaksi vuotta ostopäivästä (24 kk).
• Takuun edellytyksenä on luotettava selvitys ostopaikasta ja ajasta
esim. kassakuitti.
• Takuu korvaa takuuaikana havaitut työ- ja materiaalivirheet
Takuu ei korvaa käyttövirheistä, huolimattomuudesta, puutteellisesta
hoidosta ja muista ulkopuolisista tekijöistä aiheutuvia vaurioita tai
rahti- ja matkakustannuksia tai muita välillisiä kustannuksia.
Menettely virhetilanteessa
Opa Muurikka/Pisla Oy korjaa kustannuksellaan tuotteen virhettä
edeltävään kuntoon. Takuukorjaus ei pidennä tuotteen eikä
korjauksen kohteen takuuaikaa. Ostajan pitää ilmoittaa myyjälle tai
valmistajalle kohtuullisessa ajassa siitä, kun hän havaitsi virheen
tai hänen olisi pitänyt se havaita. Kohtuullinen aika on normaalisti
14 vrk. Tämä takuu ei rajoita niitä oikeuksia, jotka ostajalla
kuluttajansuojalain mukaan on virheen perusteella.
RENGÖRING, SKÖTSEL OCH GARANTI
Eldstaden är tillverkad av förstklassiga material och tål långsiktig
användning och slitage. Regelbundet underhåll förlänger eldstadens
livslängd och säkerställer att du alltid har en förstklassig produkt för
matlagning till ditt förfogande.
Rengöring och skötsel
Rengör alltid eldstaden noggrant från aska efter användning. Se
till att kolet har slocknat helt före rengöring och att det inte finns
någon risk att glödande kol eller annat brännbart material orsakar
brandfara. Borsta ner askan i till exempel en metallhink.
Garanti
Pisla Oy beviljar en arbets- och materialgaranti för eldstaden på
följande villkor:
• Garantin är giltig i två år från inköpsdagen (24 mån).
• Förutsättningen för garantin är en pålitlig redogörelse om
inköpsstället och -tiden, till exempel ett kassakvitto.
• Garantin ersätter arbets- och materialfel som upptäcks under
garantitiden.
Garantin ersätter inte skador som orsakats av felaktig användning,
bristande underhåll eller andra utomstående faktorer, eller frakt- och
reskostnader eller andra indirekta kostnader.
Förfarande i felsituation
Opa Muurikka/Pisla Oy reparerar produkten till det skick den
hade före felet. Garantireparationen förlänger inte garantitiden för
produkten eller det reparerade föremålet. Köparen måste meddela
säljaren eller tillverkaren om felet inom rimlig tid från när köparen
märkt felet eller när köparen skulle ha märkt det. Rimlig tid är
vanligen 14 dygn. Denna garanti begränsar inte de rättigheter som
köparen enligt konsumentskyddslagen har på grund av felet.
FI
SE
