background image

20

DEUTSCH

DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DEN BETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES 

FAHRZEUGS AUSGELEGT.

 Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder 

anderer Verletzungen.

BITTE KEINE BEDIENUNG DES SOUNDSYSTEMS AUSFÜHREN, WELCHE VOM SICHEREN LENKEN 

DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTE.

 Führen Sie keine Bedienungen aus, die Ihre Aufmerksamkeit län-

gere Zeit in Anspruch nehmen. Stoppen Sie besser das Fahrzeug an einer sicheren Stelle am Straßenrand, 

bevor Sie solche Bedienungen ausführen. Andernfalls besteht Unfallgefahr.

DIE LAUTSTÄRKE NUR SO HOCH EINSTELLEN, DASS SIE WÄHREND DER FAHRT NOCH AUSSENGE-

RÄUSCHE WAHRNEHMEN KÖNNEN. 

Hochleistungsaudiosysteme in Fahrzeugen, können den Schallpegel 

eines  “Live-Konzertes”  erzeugen.  Dauerhaft  extrem  lauter  Musik  ausgesetzt  zu  sein  kann  den  Verlust  des 

Hörvermögens oder Hörschäden zur Folge haben. Das Hören von lauter Musik beim Autofahren kann Ihre 

Wahrnehmung (Warnsignale) beeinträchtigen. Im Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir das Mu-

sikhören beim Autofahren mit geringer Lautstärke. Andernfalls besteht Unfallgefahr.

LÜFTUNGSÖFFNUNGEN UND KÜHLKÖRPER NICHT ABDECKEN.

 Andernfalls kann es zu einem Wärme-

stau im Gerät kommen und es besteht Feuergefahr. 

DAS GERÄT AUF KEINEN FALL ÖFFNEN.

 Andernfalls besteht Unfallgefahr, Feuergefahr oder die Gefahr 

eines elektrischen Schlages. Das Öffnen des Gerätes hat auch einen Garantieverlust zur Folge.

SICHERUNGEN IMMER DURCH SOLCHE MIT DER RICHTIGEN AMPEREZAHL ERSETZEN.

 Andernfalls 

besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages.

DAS GERÄT NICHT WEITERBENUTZEN, WENN EINE FEHLFUNKTION AUFTRITT, DIE NICHT VON IH-

NEN BEHOBEN WERDEN KANN.

 Beachten Sie dazu den Abschnitt FEHLERBEHEBUNG. Andernfalls kann 

es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät  kommen. Geben Sie das Gerät zu Reparaturzwecken an einen 

autorisierten Händler oder den nächsten Kundendienst.

DIE  INSTALLATION  EINES  PUFFERKONDENSATORS  MIT AUSREICHENDER  KAPAZIÄT  WIRD  EMP-

FOHLEN.

 Hochleistungsverstärker verursachen sehr hohe Spannungsabfälle und benötigen eine sehr hohe 

Stromstärke  bei  hoher  Leistung.  Um  das  Bordnetz  des  Fahrzeuges  nicht  übermäßig  zu  belasten,  wird  die 

Installation eines Pufferkondensators (auch Pufferelko, Powercap oder Power Capacitor genannt) empfohlen, 

der parallel zum Verstärker und zur Stromquelle als Puffer fungiert. Lassen Sie sich am besten im Car Audio 

Fachhandel beraten. 

VERKABELUNG UND EINBAU VON FACHPERSONAL AUSFÜHREN LASSEN.

 Die Verkabelung und der 

Einbau dieses Gerätes erfordern technisches Geschick und Erfahrung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie 

Verkabelung und Einbau dem Händler überlassen, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

VOR DER INSTALLATION DAS KABEL VOM MASSEPOL DER BATTERIE ABKLEMMEN.

 Bevor Sie mit 

der Installation des Soundsystems beginnen, trennen Sie unbedingt den Massepol der Autobatterie ab, um 

Kurzschlüsse und Stromschläge zu vermeiden.

WÄHLEN SIE EINEN GEEIGNETEN EINBAUORT.

 Suchen Sie einen geeigneten Einbauort für das Gerät, bei 

dem ausreichend Raum für eine kühlende Luftzirkulation vorherrscht. Am besten geeignet sind Reserverad-

mulden und offene Bereiche im Kofferraum. Weniger geeignet sind Stauräume hinter der Seitenverkleidung 

oder Bereiche unter den Fahrzeugsitzen.

DAS GERÄT NICHT AN STELLEN EINBAUEN, AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB 

AUSGESETZT IST.

 Bauen Sie das Gerät so ein, dass es vor hoher Feuchtigkeit und Staub geschützt ist. Wenn 

Feuchtigkeit oder Staub in das Gerät gelangen, kann es zu Betriebsstörungen kommen. Schäden am Gerät, 

welche durch Feuchtigkeit hervorgerufen wurden, unter- liegen nicht der Garantie.

DAS GERÄT SOWIE ANDERE KOMPONENTEN DES SOUNDSYSTEMS AUSREICHEND BEFESTIGEN. 

Andernfalls könnten sich die Geräte und Komponenten während der Fahrt lösen und als gefährliche Geschos-

se im Fahrgastraum Beschädigungen und Verletzungen hervorrufen.

SICHERHEITSHINWEISE

Содержание D8v3

Страница 1: ...D8 8 CHANNEL CLASS D AMPLIFIER WITH 10 CHANNEL DSP VERSION 1 0 V3...

Страница 2: ...dB A Damping factor 1 kHz 2 V RMS 4 70 Input sensitivity 10 V RMS or 18V RMS High level 4 V RMS Line level Input impedance 13 High level 47 k Line level LOAD IMPEDANCE MIN 8CH 2 4CH Bridge 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...t 0 02 ms 0 7 cm Presets Local Stored 6 Presets GENERAL REQUIREMENTS PC connections Micro USB 1 1 2 0 3 0 Software PC requirements Microsoft Windows 32 64 bit XP Vista Windows 7 Windows 8 Windows 10 G...

Страница 4: ...age of the device consists Commit the device to an authorized retailer INTERCONNECTION AND INSTALLATION SHOULD BE ACCOMPLISHED BY SKILLED STAFF ONLY The interconnection and installation of this device...

Страница 5: ...the audio signal cables ENSURE THAT CABLES MAY NOT CAUGHT UP IN CLOSE BY OBJECTS Install all the wires and cables like described on the following pages therewith these may not hinder the driver Cables...

Страница 6: ...rcuits WARNING Avoid any damages on the components of the vehicle like air bags cables board computer seat belts gas tank or the like into small or sealed spaces without air circulation near by heat d...

Страница 7: ...shorter than 30 cm Do not set in the fuse into the fuse block until the installation is accomplished Connect the POWER terminal ground with a suitable contact ground point on the vehicle s chas sis Th...

Страница 8: ...eck the website www musway de for more information or ask your car audio retailer USB This USB input is suited for the connection with a PC laptop computer to manage the functions of 1 1 2 0 3 0 compa...

Страница 9: ...rceive signal tones from the park distance control REM OUT current capability can also drive an auto motive relay REM IN able The voltage must be between 7 5 and 15 VDC 6 Front view 1 Not in use 11 RE...

Страница 10: ...KER OUTPUTS 7 WARNING Front view 1 BAT 11 BAT 2 BAT 12 BAT 3 SPEAKER OUTPUT CH 8 13 SPEAKER OUTPUT CH 8 4 SPEAKER OUTPUT CH 7 14 SPEAKER OUTPUT CH 7 5 SPEAKER OUTPUT CH 6 15 SPEAKER OUTPUT CH 6 6 SPEA...

Страница 11: ...et up In order to avoid complications in preparation make sure the following points before you start The type of signals that will be assigned to the inputs e g front left or center or subwoofer etc T...

Страница 12: ...r Output 5 Speaker Output 6 Speaker Output 7 Speaker Output 8 10 White Black 9 White Black 8 White Black 7 White Black 6 White Black 5 White Black 2 White Black 2 White Black 13 8VDC 1 THD STEREO MODE...

Страница 13: ...ERY FUSE HOLDER TYPICAL APPLICATION B CD PLAYER STEREO PRE AMPLIFIER SOURCE SUBWOOFER Rear Left WF Rear Left TW Rear Right WF Rear Right TW Front Left WF Front Right WF Front Left MID Front Right MID...

Страница 14: ...e audio settings on the computer After 10 seconds it becomes operative CPU 1 6 GHz or higher Memory 1 GB or higher HDD 512 MB or more available space Display 1024 576 or higher OS Microsoft Windows XP...

Страница 15: ...nexpected possibilities than 5 DELAY CALCULATOR Each connected loudspeaker can be set perfectly by entering the distance in centimeters to the center of the acou delay for the respective loudspeaker i...

Страница 16: ...oftware Check settings 8 The volume level on the remote controller is adjusted too low Turn up the volume level on the remote Malfunction one or more channels or controllers are without function fault...

Страница 17: ...ion Ensure air circulation Malfunction hiss or white noise on the loudspeakers Reason Remedy 1 The level controllers in the DSP software are turned up to loud Turn down the level 2 The treble controll...

Страница 18: ...Leistung 95 dB A D mpfungsfaktor 1 kHz 2 V RMS 4 70 10 V RMS or 18V RMS Hochpegel 4 V RMS Niedrigpegel Eingangsimpedanz 13 Hochpegel 47 k Niedrigpegel Lastimpedanz Minimum 8CH 2 4CH Gebr ckt 1 2 3 4 5...

Страница 19: ...erpl tze Lokal gepeichert 6 Presets Speicherpl tze ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN PC Verbindung Micro USB 1 1 2 0 3 0 Software PC Anforderungen Microsoft Windows 32 64 bit XP Vista Windows 7 Windows 8 Windo...

Страница 20: ...an einen autorisierten H ndler oder den n chsten Kundendienst DIE INSTALLATION EINES PUFFERKONDENSATORS MIT AUSREICHENDER KAPAZI T WIRD EMP FOHLEN Hochleistungsverst rker verursachen sehr hohe Spannun...

Страница 21: ...hinderlich sind Kabel die sich im Bereich des Lenkrads des Schalthebels oder im Bremspedal usw verfangen k nnen f hren zu u erst gef hrlichen Situationen ELEKTRISCHE KABEL NICHT SPLEISSEN Kabel d rfe...

Страница 22: ...gewissern Sie sich dass der Verst rker am Montageort gen gend K hlung erh lt Montieren Sie das Ger t nicht in zu kleine abgeschlossene Geh use ohne Luftzirkulation in die N he von w rmeabstrahlende Te...

Страница 23: ...den Sie zum Anschluss ein ausreichend dimensioniertes Stromkabel min 5 mm und installieren Sie l nge vom Pluspol der Batterie bis zur Sicherung muss aus Sicherheitsgr nden unter 30 cm liegen Die Siche...

Страница 24: ...SBESCHREIBUNG 3 4 9 10 11 5 6 7 8 BT Dieser USB Eingang eignet sich f r einen externen Bluetooth Dongle mit kabelloser Audio Strea ming Funktion und oder zur Anpassung des DSP ber eine APP auf Ihrem m...

Страница 25: ...e z B zus tzliche Verst rker ein zuschalten Es dauert etwa 10 Sekunden bis das Signal am REM OUT Ausgang aktiv ist Mit einer Ausgangsstromst rke von 200 mA kann auch ein automatisches Relais angesteue...

Страница 26: ...st rker besch digt werden ACHTUNG Frontansicht 1 Batterie 11 Batterie 2 Batterie 12 Batterie 3 Lautsprecherausgang CH 8 13 Lautsprecherausgang CH 8 4 Lautsprecherausgang CH 7 14 Lautsprecherausgang CH...

Страница 27: ...elt ner Ob Sie einen externen Monoverst rker zum Ansteuern eines Subwoofers verwenden m chten Ob Sie beabsichtigen die verst rkten Ausg nge des Verst rkers zu br cken BLT Modus denn dadurch erh ht sic...

Страница 28: ...ng 6 LS Ausgang 7 LS Ausgang 8 10 Wei Schwarz 9 Wei Schwarz 8 Wei Schwarz 7 Wei Schwarz 6 Wei Schwarz 5 Wei Schwarz 2 Wei Schwarz 2 Wei Schwarz 13 8VDC 1 THD STEREO MODUS GEBR CKTER MODUS CH1 50 W 4 O...

Страница 29: ...NG B MASSE MASSE BATTERIE SICHERUNG CD PLAYER VOR VERST RKER STEREO QUELLE SUBWOOFER Rear Left WF Rear Left TW Rear Right WF Rear Right TW Front Left WF Front Right WF Front Left MID Front Right MID F...

Страница 30: ...ie en Installieren Sie den Verst rker in Ihrem Fahrzeug bevor Sie einen Computer an ihn anschlie en Den Z ndschl ssel in die Stellung ACC oder ON drehen Schlie en Sie einen PC Laptop ber das mitgelief...

Страница 31: ...oftware ist z B Mute f r einen oder alle Kan le aktiviert Einstellungen berpr fen 8 Lautst rke an der Fernbedienung ist zu niedrig eingestellt Volume Regler h her drehen Fehler Ein bzw mehrere Kan le...

Страница 32: ...MUSWAY is a brand of Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 Audio Design GmbH All Rights Reserved www musway de...

Отзывы: