Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga, et võiksite seadme võimalused maksima-
alselt ära kasutada. Grilli regulaarne puhastamine ja hooldus pikendab selle
kasutusiga ja turvalisust. Mustangi tootevalikust leiate ka vajalikud puhastus-
vahendid ja harjad.
Lisainfot leiate aadressil www.mustang-grill.com.
OHUTUSJUHENDID
ÄRGE KASUTAGE grilli siseruumides. Ärge kunagi põletage grillsütt eluma-
jade, garaažide, sõidukite või telkide sees, sest see võib põhjustada tõsiseid
vigastusi ja surma.
ÄRGE KASUTAGE grilli lähemal kui 3 meetrit süttivatest materjalidest, näiteks
puitkonstruktsioonidest, rippuvatest puuokstest, riietest ja kütustest.
ÄRGE KASUTAGE grilli ebatasasel pinnal.
ÄRGE KASUTAGE grilli tuulise ilma korral.
ÄRGE SÜÜDAKE grillsütt bensiini, alkoholi või mõne muu kergeltsüttiva aine
abil.
Lugege grillsöe süütevedeliku tootja kasutusjuhend enne kasutamist hoolikalt
läbi ja järgige seda.
ÄRGE LISAGE süütevedelikku või süütevedelikuga üle valatud grillsüsi kuuma-
dele või soojadele sütele.
ÄRGE KASUTAGE grilli süütamisel või kasutamisel avaraid riideid.
ÄRGE PUUDUTAGE kuuma grilli ilma grillikinnasteta.
ÄRGE TEISALDAGE kuuma grilli.
ÄRGE JÄTKE grilli järelevalveta.
ÄRGE JÄTKE lapsi või lemmikloomi järelevalveta kuuma grilli lähedusse.
ÄRGE EEMALDAGE tuhka, enne kui kõik söed on ära põlenud, kustunud ja
jahtunud.
NB!:
ÜKSKÕIK MILLISE LAUAGRILLI PUHUL TULEB JÄLGIDA, ET KUUMUS EI KAH-
JUSTAKS GRILLI LÄHEDUSES VÕI ALL OLEVAID MATERJALE. ÄRGE KASUTAGE
KUUMAS GRILLIS VETT, SEST SEE KAHJUSTAB GRILLI PINNAKATET. SÜTE KUSTU-
TAMISEKS SULGEGE KÕIK ÕHUKLAPID.
HOIATUS:
Kuigi grilli valmistamisel on erilist tähelepanu pööratud teravate servade kõr-
valdamisele, kasutage grilli siiski ettevaatlikult, et vältida vigastusi.
LV
Apsveicam ar Mustang izstrādājuma izvēli! Mustang grilēšanas aprīkojuma
līnija ir izstrādāta kvalitatīva ēdiena gatavošanai. Tajā ietilpst plašs grilēšanas
un ēdiena gatavošanas iekārtu un piederumu klāsts. Sīkāku informāciju par
mūsu ražojumu sortimentu meklējiet www.mustang-grill.com vai jautājiet
tuvākajam licencētajam Mustang mazumtirgotājam!
Mēs nepārtraukti pilnveidojam Mustang līnijas izstrādājumus un citas
piedāvājumā esošās preces. Lietotāju atsauksmēm ir svarīga loma ražojumu
pilnveidē un kvalitātes nodrošināšanā. Mēs vienmēr priecājamies saņemt
atsauksmes par mūsu ražojumiem – rakstiet uz e-pasta adresi mustang@
mustang-grill.com.
Lūdzam uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju, lai varētu izmantot visas jaunā
grila priekšrocības. Rūpīga un regulāra tīrīšana un apkope pagarinās grila
lietošanas ilgumu un uzlabos drošību. Mustang izstrādājumu līnijā atradīsiet
arī piemērotus grila tīrīšanas un kopšanas līdzekļus un piederumus.
Plašāka informācija pieejama www.mustang-grill.com.
DROŠĪBAS PAS KUMI
NELIETOJIET grilu telpās. Neaizdedziniet ogles dzīvojamās mājās, garāžās,
transportlīdzekļos un teltīs, jo tas var novest pie smagām traumām un nāves.
NELIETOJIET grilu tuvāk par 3 metriem no uzliesmojošiem materiāliem,
piemēram, koka konstrukcijām, nokareniem koku zariem, apģērba un
degvielas.
Gatavojot ēdienu, NEUZST DIET grilu uz nelīdzenas virsmas.
NELIETOJIET grilu vējainā laikā.
NEAIZDEDZINIET ogles ar benzīnu, spirtu un citām viegli uzliesmojošām
vielām.
Pirms grila aizdedzināšanas šķidruma lietošanas uzmanīgi izlasiet ražotāja
instrukciju un ievērojiet tajā sniegtos norādījumus.
NELEJIET grila aizdedzināšanas šķidrumu uz karstām vai siltām oglēm un
nepievienojiet karstām vai siltām oglēm ar aizdedzināšanas šķidrumu
samitrinātas ogles.
Aizdedzinot ogles un gatavojot ēdienu, NEVALK JIET vaļīgu apģērbu.
NEPIESKARIETIES karstam grilam bez aizsargcimdiem.
NEP RVIETOJIET karstu grilu.
NEATST JIET grilu bez uzraudzības.
NEATST JIET bērnus un mīļdzīvniekus grila tuvumā bez uzraudzības.
NEIZBERIET pelnus, iekams ogles nav pilnīgi izdegušas un atdzisušas.
UZMANĪBU!
LIETOJOT GALDA GRILU, J G D , LAI KARSTUMS NESABOJ TU GRILA TUVUM
VAI ZEM GRILA ESOŠUS MATERI LUS. NELEJIET ŪDENI KARST GRIL — TAS
BOJ VIRSMAS P RKL JUMU. LAI NODZĒSTU OGLES, AIZVERIET VISAS GAISA
ATVERES.
BRĪDINĀJUMS
Lai gan grila ražošanā asu malu nolīdzināšanai ir pievērsta īpaša uzmanība,
ievērojiet piesardzību, lai izvairītos no traumām.
LT
Sveikiname išsirinkus „Mustang“ gaminį! „Mustang“ kepsninių gaminių šeima
sukurta geram maistui ruošti. Mūsų liniją sudaro įvairūs kepsninių ir kiti valgio
gaminimo gaminiai. Norėdami daugiau sužinoti apie mūsų gaminių asorti-
mentą, eikite adresu www.mustang-grill.com arba į artimiausią licencijuotą
„Mustang“ mažmeninės prekybos vietą!
Nuolatos tobuliname „Mustang“ liniją ir kitus siūlomus gaminius. Kuriant ga-
minius svarbų vaidmenį vaidina naudotojų atsiliepimai, padedantys užtikrinti
kokybę. Labai džiaugtumėmės, jei atsiliepimus apie mūsų gaminius pateiktu-
mėte adresu [email protected].
Prašome nuodugniai susipažinti su naudotojo instrukcija, kad galėtumėte kuo
labiau išnaudoti kepsninės privalumus. Rūpestingai ir reguliariai valydami bei
prižiūrėdami kepsninę prailginsite jos naudojimo trukmę ir padidinsite saugu-
mą. „Mustang“ gaminių linijoje taip pat siūlomos tinkamos valymo priemonės
ir priežiūrai skirti įrankiai.
Norėdami gauti daugiau informacijos eikite adresu: www.mustang-grill.com.
SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
NENAUDOKITE grilio patalpose. Neužkurkite anglių gyvenamuosiuose na-
muose, garažuose, transporto priemonėse arba palapinėse, nes tai gali sukelti
sunkius sužalojimus ir mirtį.
NENAUDOKITE grilio arčiau kaip 3 m atstumu nuo degiųjų medžiagų, pavyz-
džiui, medinių konstrukcijų, nukarusių medžių šakų, taip pat drabužių ir kuro.
Kepdami NESTATYKITE grilio ant nelygaus paviršiaus.
NENAUDOKITE grilio vėjuotu oru.
NEUŽKURKITE anglių benzinu, spiritu arba kitomis lengvai užsidegančiomis
medžiagomis.
Prieš naudodami įdėmiai perskaitykite degiojo skysčio gamintojo parengtą
naudojimo instrukciją ir vadovaukitės joje pateiktais nurodymais.
NELIEKITE degiojo skysčio ant karštų bei šiltų anglių ir nedėkite prie jų degiuo-
ju skysčiu sumirkytų anglių.
NEDĖVĖKITE laisvų drabužių užkurdami anglis arba gamindami.
NESILIESKITE prie karšto grilio be apsauginių pirštinių.
NEKILNOKITE karšto grilio.
NEPALIKITE grilio be priežiūros.
NEPALIKITE vaikų arba naminių gyvūnų prie grilio be priežiūros.
NEVALYKITE pelenų, kol anglys visiškai nesudegusios ir neatvėsusios.
DĖMESIO!
NAUDOJANT BET KOKĮ STALO GRILĮ BŪTINA STEBĖTI, KAD KARŠTIS NEPA-
KENKTŲ MEDŽIAGOMS, ESANČIOMS ŠALIA GRILIO ARBA PO JUO. NEPILKITE
VANDENS Į KARŠTĄ GRILĮ, NES TAI KENKIA PAVIRŠIAUS DANGAI. NORĖDAMI
UŽGESINTI ANGLIS, UŽDARYKITE VISUS ORO VOŽTUVUS.
PERSPĖJIMAS
Gaminant grilį ypatingas dėmesys skirtas aštrioms briaunoms pašalinti, tačiau
vis tiek elkitės atsargiai, kad išvengtumėte sužeidimų.
RU
Поздравляем! Вы стали обладателем продукта фирмы Mustang! Линия
продуктов для гриля и барбекю Mustang предназначена для качественно-
го приготовления пищи. Мы предлагаем широкий ассортимент товаров
для гриля и кухонных принадлежностей. Посетите ближайшую официаль-
ную точку розничной продажи, где представлены наши продукты, или же
посетите наш сайт по адресу www.mustang-grill.com и узнайте всё, что вас
интересует, о нашей продукции!
Линейка Mustang постоянно развивается. Мы также беспрестанно
работаем над усовершенствованием всех остальных товаров, которые
мы производим. Обратная связь с потребителем является важнейшим
элементом нашей системы контроля качества. Мы с удовольствием узна-
ем ваше мнение о нашей продукции — пишите нам по адресу mustang@
mustang-grill.com.
Рекомендуем ознакомиться с руководством по эксплуатации как можно
внимательнее, чтобы полностью использовать потенциал вашего гриля.
В линейку товаров Mustang также входят чистящие средства и приспосо-
бления для ухода за грилем.
