FI
Onnittelut Mustang-tuotteen valinnasta! Mustangin grillaustuoteperhe on
suunniteltu hyvän ruoan valmistamiseen. Tuoteperheeseen kuuluu kattava
valikoima grillaus- ja ruoanlaittotuotteita. Tutustu koko valikoimaan verkossa
www.mustang-grill.com tai lähimmällä valtuutetulla Mustang-jälleenmyyjällä.
Kehitämme Mustang-tuoteperhettä ja siihen kuuluvia tuotteita jatkuvasti.
Laadun takaamiseksi käyttäjiltä saatu palaute on tuotekehityksessämme
erityisen tärkeässä roolissa. Otamme mielellämme vastaan tuotteisiin liittyvää
palautetta osoitteeseen [email protected].
Tutustu huolella käyttöohjeeseen, jotta saisit laitteesta parhaan hyödyn.
Huolehtimalla grillin säännöllisestä puhdistuksesta ja huollosta pidennät sen
käyttöikää ja turvallisuutta. Mustang-tuotesarjasta löydät myös asianmukaiset
puhdistusaineet ja harjat grillin puhdistukseen.
Lisätietoja löydät osoitteesta: www.mustang-grill.com.
TURVALLISUUSVAROITUKSET
ÄLÄ KÄYTÄ grilliä sisätiloissa. Älä koskaan polta grillihiiliä asuinrakennusten,
autotallien, kulkuneuvojen tai telttojen sisällä, sillä seurauksena saattaa olla
vakavia vammoja tai kuolemanvaara.
ÄLÄ KÄYTÄ grilliä alle kolmen metrin etäisyydellä syttyvistä materiaaleista,
kuten puurakenteista, roikkuvista puunoksista, vaatteista tai polttoaineista.
ÄLÄ KÄYTÄ grilliä epätasaisella alustalla.
ÄLÄ KÄYTÄ grilliä tuulisella säällä.
ÄLÄ SYTYTÄ grillihiiliä bensiinillä, alkoholilla tai millään muulla herkästi sytty-
vällä aineella.
Lue grillihiilten ja sytytysnesteen valmistajan ohje huolellisesti ennen käyttöä
ja noudata sitä.
ÄLÄ LISÄÄ sytytysnestettä tai sytytysnesteellä valeltuja grillihiiliä kuumien tai
lämpimien hiilten päälle.
ÄLÄ KÄYTÄ löysiä vaatteita, kun sytytät tai käytät grilliä.
ÄLÄ KOSKE kuumaan grilliin ilman grillikintaita.
ÄLÄ SIIRRÄ kuumaa grilliä.
ÄLÄ JÄTÄ grilliä ilman valvontaa.
ÄLÄ JÄTÄ lapsia tai lemmikkejä kuuman grillin läheisyyteen ilman valvontaa.
ÄLÄ POISTA tuhkia ennen kuin kaikki hiilet ovat palaneet, sammuneet ja
jäähtyneet kokonaan.
TÄRKEÄÄ:
TÄMÄN SEKÄ MINKÄ TAHANSA PÖYTÄGRILLIN KANSSA ON HUOLEHDITTAVA
SIITÄ, ETTEI GRILLIN YMPÄRILLÄ TAI ALLA OLEVIIN MATERIAALEIHIN TULE
LÄMPÖVAURIOITA. ÄLÄ KÄYTÄ KUUMASSA GRILLISSÄ VETTÄ, SILLÄ SE VA-
HINGOITTAA GRILLIN PINNOITUSTA. SULJE KAIKKI TUULETUSLUUKUT HIILTEN
SAMMUTTAMISEKSI.
VAROITUS:
Terävät reunat on pyritty poistamaan grillin valmistuksen yhteydessä, mutta
käsittele silti kaikkia osia varovasti mahdollisten vammojen välttämiseksi.
SV
Gratulerar till ditt val av en Mustang-produkt! Mustangs serie med grillproduk-
ter är designad för tillredning av god mat. I produktserien ingår ett omfattan-
de sortiment av grill- och matlagningsprodukter. Bekanta dig med hela sorti-
mentet på webben www.mustang-grill.com eller hos närmaste auktoriserade
Mustang-återförsäljare.
Vi utvecklar ständigt Mustang-produktserien och de produkter som tillhör
den. För att garantera kvaliteten har feedbacken från användarna en särskilt
viktig roll i vår produktutveckling. Vi tar gärna emot feedback om produkterna
på adressen [email protected].
Läs noga igenom bruksanvisningen för att få ut mest nytta av apparaten. När
du ser till att regelbundet rengöra och underhålla grillen förlänger du dess
livslängd och säkerhet. I Mustang-produktserien hittar du även lämpliga
rengöringsmedel och borstar för rengöring av grillen.
Ytterligare information finns på adressen www.mustang-grill.com.
SÄKERHETSVARNINGAR
ANVÄND INTE grillen inomhus. Bränn aldrig grillkol i bostadshus, garagen,
fordon eller tält, eftersom det kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.
ANVÄND INTE grillen på under tre meters avstånd från lättantändliga material,
som träkonstruktioner, hängande trädgrenar, kläder eller bränslen.
ANVÄND INTE grillen på ett ojämnt underlag.
ANVÄND INTE grillen vid blåsig väderlek.
TÄND INTE grillkolen med bensin, alkohol eller annat lättantändligt ämne.
Läs tillverkarens anvisningar för tändvätskan omsorgsfullt innan du använder
den och följ anvisningarna.
TILLSÄTT INTE tändvätska eller grillkol fuktade med tändvätska på heta eller
varma grillkol.
ANVÄND INTE löst sittande kläder när du tänder eller använder grillen.
RÖR INTE VID den heta grillen utan grillvantar.
FLYTTA INTE en het grill.
LÄMNA INTE grillen oövervakad.
LÄMNA INTE barn eller husdjur i närheten av en het grill utan övervakning.
TA INTE BORT aska förrän alla grillkol har brunnit ner, slocknat och svalnat helt.
VIKTIGT:
PRECIS SOM MED VILKEN ANNAN BORDSGRILL MÅSTE DU SE TILL ATT MATE-
RIAL OMKRING ELLER UNDER GRILLEN INTE UTSÄTTS FÖR VÄRMESKADOR.
ANVÄND INTE VATTEN I GRILLEN MEDAN DEN ÄR HET, EFTERSOM DETTA
SKADAR YTBELÄGGNINGEN. STÄNG ALLTID VENTILATIONSLUCKORNA FÖR ATT
SLÄCKA KOLEN.
VARNING:
Vid tillverkningen har man fäst särskild uppmärksamhet vid att avlägsna vassa
kanter, men hantera ändå alla delar försiktigt för att undvika eventuella skador.
EN
Congratulations on choosing your Mustang product! The Mustang family of
barbecuing products was designed for cooking good food. Our line includes
a wide range of barbecuing and cooking products. Go to www.mustang-grill.
com or your nearest licensed Mustang retailer to find out more about our
selection of products!
We are continually developing the Mustang line and other products it
has to offer. Feedback from users plays an important role in our product
development for quality assurance. We are always happy to receive any
feedback on our products at [email protected].
Please carefully go over the user instructions so you will get the most out of
your grill. With careful, regular cleaning and maintenance of your grill, you
will prolong its life and safety. The Mustang line of products also offers proper
cleaning products and tools for its care.
For more information, go to: www.mustang-grill.com.
SAFETY INSTRUCTIONS
NOT TO BE USED indoors. Never use a charcoal grill inside buildings, vehicles,
or tents. It may result in serious injuries or death.
NOT TO BE USED closer than three metres from flammable materials such as
wooden structures, hanging tree branches, clothes, or fuel.
NOT TO BE USED on an uneven surface.
NOT TO BE USED during windy weather.
DO NOT light charcoal with gasoline, alcohol, or with any other flammable
substance. Please read the manufacturer’s instructions for the use of charcoal
and lighter fluid carefully before use and follow the instructions.
DO NOT add lighter fluid or lighter fluid doused charcoal on hot or warm
charcoal.
DO NOT wear baggy clothes when lighting or using the grill.
DO NOT touch a hot grill without grill gloves.
DO NOT move the grill when it is hot.
DO NOT leave the grill unsupervised.
DO NOT leave children or pets near a hot grill without supervision.
DO NOT remove the ashes before the charcoal has burned out or cooled
completely.
IMPORTANT:
YOU MUST ENSURE THAT THE MATERIALS AROUND THE GRILL OR UNDER IT
DO NOT SUFFER FROM THE HEAT WHEN USING THIS OR ANY OTHER PORTABLE
GRILL.
DO NOT PUT WATER ON A HOT GRILL. IT CAN DAMAGE THE COATING.
CLOSE ALL AIR VENTS TO PUT OUT THE FIRE.
WARNING:
The manufacturer’s aim has been to remove all sharp edges, but you should
nevertheless handle all parts with caution in order to prevent any possible
injuries.
ET
Õnnitleme Teid Mustang-toote valiku puhul! Mustangi sarja grillimistooted on
välja töötatud hea toidu valmistamiseks. Toodete hulgas on lai valik grillimis-
ja toiduvalmistamistooteid. Tutvuge kõigi toodetega internetis aadressil www.
mustang-grill.com või lähima Mustangi sarja toodete edasimüüja juures.
Arendame pidevalt Mustangi sarja tootevalikut ja sellesse kuuluvaid tooteid.
Kasutajatelt saadav tagasiside on meie tootearenduses kvaliteedi tagamiseks
eriti tähtsal kohal. Ootame meelsasti toodetesse puutuvat tagasisidet meiliaa-
dressil [email protected].
