background image

3

MPDS-L75U-0001

INSTALL INSTRUC TIONS

 Instrucciones de instalación 

 Instructions d’installation 

Attach adapter plate (C) to pipe assembly (A) using screws (J).  Tighten firmly.

Coloque la placa adaptadora (C) en el tubo de montaje (A) con tornillos (J). Apriete 

con firmeza.

Fixez la plaque d’adaptation (C) au tuyau de montage (A) en utilisant des vis (J).

ADAPTER PLATE INSTALLATION

1

1

Slide steel tubes into base assembly (B) and tighten pre-installed set screws.

Insertar los tubos en la base de montaje (B) y apriete con tornillos de fijación de pre-

instalado.

Insérer les tubes dans la base de montage (B) et serrer avec vis de fixation pré-instal

lés.

ASSEMBLY INSTALLATION

2

2

J

C

A

B

Содержание MPDS-L75U

Страница 1: ...e la instalación contacte con Mustang AV o llame a un operario cualificado Mustang AV no es responsable de daños o lesiones causados por el montaje ensamblaje o uso incorrectos El ferretería que incluye este producto es exclusivamente destinado a ser instalado en las paredes de madera maciza hormigón bloques de concreto o columnas de madera sólida con un máximo de 16 mm de drywall Para las paredes...

Страница 2: ...b 68kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils nécessaires E 2 C 1 M4 M5 Spacer R 4 M6 M8 Spacer S 4 M4 x 12mm F 4 M8 x 40mm P 4 M5 x 30mm I 4 M6 x 12mm J 8 M6 x 20mm K 4 M6 x 25mm L 4 M6 x 30mm M 4 M8 x 16mm N 4 M8 x 25mm O 4 M5 x 12mm H 4 M4 x 30mm G 4 Washer V 4 M8 Washer U 8 Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis cruciforme D 1 B 1 A 1 ...

Страница 3: ...nillos J Apriete con firmeza Fixez la plaque d adaptation C au tuyau de montage A en utilisant des vis J ADAPTER PLATE INSTALLATION 1 1 Slide steel tubes into base assembly B and tighten pre installed set screws Insertar los tubos en la base de montaje B y apriete con tornillos de fijación de pre instalado Insérer les tubes dans la base de montage B et serrer avec vis de fixation pré installés ASS...

Страница 4: ...vienen con un destornillador Herramientas de mano solamente Aligner le support de montage E dans les trous à l arrière du téléviseur Fixer à l aide de maté riel fourni avec un tournevis Outils à main seulement 3 1 ATTACH MOUNT BRACKETS If screws F M are needed use multi washer V Si los tornillos F M se necesitan a continuación utilizar múltiples arandela V Si les vis F M sont nécessaires puis util...

Страница 5: ...ties of merchantability Mustang AV will not be liable for any damages arising out of the use of or inability to use Mustang AV products Mustang AV bears no responsibility for incidental or conse quential damages This includes but is not limited to any labor charges for the repair of Mustang AV products performed by anyone other than Mustang AV Specifications are subject to change without prior not...

Страница 6: ...e accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la réparation de produits Mustang AV par une personne ne travaillant pas pour Mustang AV Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis GARANTIE NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES MUSTANG PRODUCT WARRANTY AP PLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES FOR PURCHASES OUTSIDE OF THE UNI...

Отзывы: