background image

4

MPA-X86U-0001

1a-5

8mm x 65mm

A

Washer

U

Fasten wall plate to wall using screw (A) and washer (U).

Fije la placa de pared a pared con el tornillo (A) y la arandela (U).

Fixer la plaque murale au mur avec la vis (A) et la rondelle (U).

WOOD INSTALL WALL PLATE

1a-5

1a-4

drill depth

65mm / 2.5”

drill diameter

6mm

7/32”

Use a 6mm - 7/32” wood bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks.

Utilice un 6mm - 7/32” para perforar la madera poco 65mm - 2.5” agujeros.

Utilisez un 6mm - 7/32 bits de perçage pour percer des trous 65mm - 2.5”.

WOOD STUD INSTALLATION

1a-4

!

!

Install only to wood studs or wood joists that are a minimum of 2”x4”, the wall or ceiling 

where the mount is being attached may have a maximum drywall thickness of 5/8”.

Instale solamente a los postes de madera o vigas de madera que son un mínimo de 2“x4”,  

la pared o el techo donde se une el monte pueden tener un espesor máximo de paneles de 

yeso de 5/8“.

Installez uniquement les montants ou des poutres qui sont un minimum de 2“x4”, mur ou 

au plafond où il rencontre la montagne peuvent avoir une épaisseur de plaques de plâtre 

maximum de 5/8“.

WARNING!

1a-3

Use wall plate (C) to mark hole location on center line.

Use la placa de pared (C) para marcar la ubicación de los agujeros en la línea cen-

tral.

Utilisez la plaque (C) pour marquer l’emplacement des trous dans la ligne médiane.

WOOD STUD INSTALLATION

1a-3

Содержание MPA-X86U

Страница 1: ...itly specified by Mustang AV Improper installa tion may cause property damage or personal injury If you do not understand these directions or have doubts about the safety of the installation contact Mustand AV Customer Service or call a qualified contractor Mustang AV is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting assembly or use The hardware provided with this product is exclusiv...

Страница 2: ...r if necessary Madera poco 6mm 7 32 poco mampostería 11 mm 7 16 Toma llave de 13 mm Hammer si es necesario Bois peu 6mm 7 32 peu maçonnerie 11mm 7 16 13mm Clé à douille Marteau si nécessaire M8 x 10mm T 2 M10 x 15mm Q 4 M5 x 10mm Z 16 Cable ties W 16 AA 1 5mm Short wrench M8 POM Washer Y 2 M4 M5 Spacer R 4 M6 M8 Spacer S 4 M4 x 12mm F 4 M8 x 40mm P 4 M5 x 30mm I 4 M6 x 12mm J 4 M6 x 20mm K 4 M6 x ...

Страница 3: ... montants pour localiser les centres de deux piliers structurels WOOD STUD INSTALLATION 1a 1 1a 1 1a 2 Using level draw a vertical line at stud center Con un nivel trace una línea vertical en el centro de postes de madera Utilisez un niveau et tracez une ligne verticale au centre du montant WOOD STUD INSTALLATION 1a 2 PACKAGE CONTENTS Contenido del paquete Contenu de l emballage C 1 E 1 X 2 Y 2 D ...

Страница 4: ...sts that are a minimum of 2 x4 the wall or ceiling where the mount is being attached may have a maximum drywall thickness of 5 8 Instale solamente a los postes de madera o vigas de madera que son un mínimo de 2 x4 la pared o el techo donde se une el monte pueden tener un espesor máximo de paneles de yeso de 5 8 Installez uniquement les montants ou des poutres qui sont un minimum de 2 x4 mur ou au ...

Страница 5: ...s Do not install to a concrete wall or cinder block that has any type drywall or other finishing Se monta están diseñados para ser instalados en un muro de hormigón con un espesor mínimo de 8 y la densidad mínima de 2000 psi y 8 x8 x16 de bloques de cemento que cumple con ASTM C 90 especificaciones No taladre en juntas de mortero No lo instale en un bloque de pared o de cemento de hormigón que tie...

Страница 6: ...Z Si es necesario añadir extensione de soporte EE y fijar con tornillos Z Si nécessaire ajouter des extension à l appui EE et la vis Z ATTACH UNIVERSAL MOUNT BRACKET 3 1 3 2 4 holding screws 3mm Allen Wrench X ATTACH UNIVERSAL MOUNT BRACKET 3 2 Align mount bracket E to holes on back of TV After bracket is in position use sup plied allen wrench CC to tighten holding screws Make sure adapter is cent...

Страница 7: ... out use washers not included to eliminate slack Si los tornillos tocó fondo a continuación utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touché le fond puis utiliser des rondelles non inclus afin d éliminer mou ATTACH MOUNT BRACKET 3 5 Use spacers R S between TV and mount if needed Utilice espaciadores R S entre la televisión y montar si es necesario Utiliser des entretoise...

Страница 8: ...le support de montage universel sont assis correctement sur la plaque adaptatrice 4 1 HANG TV 4 2b 4 2a Attach bracket to adapter plate with M8 x 10mm securing screws T and POM washer Y Level TV to desired position then tighten screws Fije el soporte a la placa adaptadora con tornillos M8 x 10mm de seguridad T el washer Y Nivel de TV a la posición deseada y apriete los tornillos de seguridad Fixez...

Страница 9: ...essary to adjust TV up in order to remove TV Si es necesario realizar ajustes verticales micro Nota Si el ajuste vertical se encuentra en el todo el camino hasta la posición puede ser necesario ajustar la televisión para arriba a fin de eliminar la televisión Si nécessaire ne vertical micro ajustements Note Si le réglage vertical est dans le tout le long de position il peut être nécessaire d ajust...

Страница 10: ...IGNER SUR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE WARRANTY CONTINUED Congratulations on the purchase of this Mustang AV product The product you now have in your pos session is made of durable materials and is based on a design every detail of which has been me ticulously thought out That is why Mustang AV products are covered by a 10 year warranty against defects in materials or manufacturing Mustan...

Отзывы: