Mustang GB-H410 Скачать руководство пользователя страница 8

8

SV.

Grillen får endast användas i väl ventilerade om-
råden. Blockera eller hindra inte flödet av förbrän-
ningsluft till brännaren när grillen används. GRILLEN 
FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS.

KONTROLLERA INNAN ANVÄNDNING ATT DET INTE 
FINNS LÄCKOR PÅ SLANGEN ELLER KOPPLINGAR.
Kontrollera aldrig läckor med en öppen låga eller 
med hjälp av eld. Använd tvålvatten för att hitta 
läckor.

KONTROLLERA LÄCKOR

Gör 6-9 deciliter tvålvatten för att kontrollera läckor 
genom att blanda en del diskmedel med tre delar 
vatten.
Se till att reglerventilen är ställd i OFF-läget.
Anslut tryckregulatorn till gasolbehållaren och ON/
OFF-ventilen till brännaren. Se till att anslutningar-
na är ordentligt fastsatta och vrid sedan på gasen 
(ON).
Stryk ut tvålvatten på slangen och kopplingarna 
med en borste. Om bubblor uppstår har du en läcka 
som måste åtgärdas före användning av grillen.
Testa slangen och kopplingarna igen efter att du 
har åtgärdat läckan.
Stäng av gasen (OFF) på gasolbehållaren efter 
kontrollen.
Om en läcka upptäcks som du inte kan åtgärda 
själv, kontakta din gasolleverantör för reparation.

TÄNDA GRILLEN

Innan du använder grillen för första gången, låt gril-
len stå på i cirka 15 minuter med locket stängt och 
gastillförseln i Max-läge. Detta kommer att värme-
rengöra de inre delarna av grillen.
Rengör grillen efter varje användning. ANVÄND 
INTE slipande eller lättantändliga rengöringsmedel 
eftersom de skadar grillens delar och kan starta en 
brand. Rengör grillen med tvålvatten.

VARNING: 

Grillens åtkomliga delar kan bli mycket 

varma. Håll barn borta från den heta grillen även 
under nedkylning! Det rekommenderas att använda 
skyddshandskar (t.ex. grillvantar) vid hantering av 
särskilt varma delar.

Tändningsanvisningar för huvudbrännarna

1. Öppna grillens lock innan du börjar tända brän-
narna.
2. Vrid alla reglageknapparna medurs till OFF-läget 
(”•”).
3. Koppla tryckreglaget till gasolflaskan. Vrid på gas-
matningen (ON) på tryckreglaget. Kontrollera med 

tvålvatten om det finns gasläckor mellan gasolflas-
kan och tryckreglaget.
4. Tryck in reglageknappen ända ner i botten och 
vrid den moturs tills du känner fjädermotståndet. 
Håll knappen i detta läge i 3-5 sekunder så att gasen 
kan strömma. Vrid moturs till ”   ”-läget. Kontrollera 
om brännaren har tänts. Om brännaren inte har 
tänts, upprepa processen.
5. Om brännaren fortfarande inte tänds, vrid regla-
geknappen till OFF-läget (”•”). Vänta ca 5 minuter 
och upprepa steg 4.
6. Justera värmen genom att vrida reglageknappen 
mellan Max- och Min-lägena.
7. Tänd de andra brännarna genom att trycka in den 
motsvarande reglageknappen i botten och vrida 
den moturs till full effekt (Max). Tändningskanalen 
mellan brännarna tänder brännarna. Tänd brännar-
na i ordningsföljd.
8. Om brännaren inte tänds, tänd grillen med en 
tändsticka genom tändhålet i sidan på grillen.
9. Släck grillen genom att vrida gasolflaskans ventil 
eller tryckreglagets ventil till OFF-läget och vrid där-
efter grillens reglageknappar till OFF-läget (”•”).

Varning: 

Om brännaren inte tänds, vrid igen regla-

geknappen medurs och stäng även gasolflaskans 
ventil. Vänta 5 minuter innan du försöker tända 
grillen igen enligt ordningsföljden i anvisningarna.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

OBSERVERA

All rengöring och allt underhåll bör utföras när gril-
len är sval och gasolbehållarens ventil är stängd. 
RENGÖRING
Genom att hålla grillen varm i ca 15 minuter efter 
användning blir det lättare att ta bort kvarblivna 
matrester.

Utvändiga ytor

Använd ett milt tvättmedel eller en lösning av 
baksoda och varmt vatten. På envisa fläckar kan 
man använda skonsamt skurpulver och vatten.
Om insidan av grillens lock ser ut som om färgen 
lossnar beror detta oftast på att fett har förvandlats 
till kol och flagar av. Rengör insidan noga med en 
stark lösning av tvålvatten. Skölj med vatten och låt 
torka helt. 
ANVÄND ALDRIG UGNSRENGÖRINGSMEDEL.

Insidan av grillbottnen

Ta bort matrester med hjälp av en borste, skrapa 
och/eller rengöringsvamp och rengör sedan med 
tvålvatten. Skölj med vatten och låt torka.

Содержание GB-H410

Страница 1: ...are stated on the data plate ET M ELDUD AINULT V LISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT L BI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES Veenduge enne p...

Страница 2: ...taa vaaratilanteisiin VAROITUS Osat voivat olla eritt in kuumia Pid pienet lapset et ll laitteesta Laite on pidett v k yt n aikana et ll herk sti syttyvist materiaaleista S ilyt t m k ytt ohje my hemp...

Страница 3: ...tai paineens timen k ytt on vaarallista Varmista aina ennen k ytt ett grilliss on oikeantyyppinen letku ja paineens din Letkun on oltava paikallisten m r ysten mukainen ja sen pituus saa olla enint n...

Страница 4: ...nupit my t p iv n OFF asentoon 3 Yhdist paineens din nestekaasupulloon Avaa kaasunsy tt ON paineens timest Tarkasta saippuavedell onko nestekaasupullon ja paineen s timen v lill kaasuvuotoja 4 Paina s...

Страница 5: ...aasu pullo Irrota j hdytysritil Puhdista poltin pehme ll harjalla tai paineilmalla ja pyyhi sen j lkeen liinalla Puhdista tukkeutuneet suuttimet putkenpuhdis tusaineella tai rautalangalla esim auki v...

Страница 6: ...och att inte f lja anvisningarna VARNING Delarna kan bli mycket varma H ll sm barn p avst nd Grillen f r inte vara i n rheten av l ttant ndliga material n r den anv nds Spara denna bruksanvisning f r...

Страница 7: ...r farligt Kontrollera alltid att du har r tt typ av slang och tryckregulator innan du anv nder grillen Slangen m ste uppfylla lokala standarder L ngden p slangen f r vara h gst 1 2 meter och inre dia...

Страница 8: ...Vrid p gas matningen ON p tryckreglaget Kontrollera med tv lvatten om det finns gasl ckor mellan gasolflas kan och tryckreglaget 4 Tryck in reglageknappen nda ner i botten och vrid den moturs tills du...

Страница 9: ...borste eller tryck luft och torka av med en trasa Reng r tillt ppta munstycken med r rreng rings medel eller en metalltr d t ex ett ppnat gem Kontrollera br nnaren f r skador sprickor eller h l Om du...

Страница 10: ...may be dangerous WARNING The accessible parts may be very hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Please keep this manual for future referenc...

Страница 11: ...ange the regulator within 10 years of the date of manufacture The use of the wrong hose or regulator is unsafe always check that you have the correct items before operating the barbecue The hose used...

Страница 12: ...knobs clockwise to the OFF posi tion 3 Connect the pressure regulator to the liquid gas cylinder Turn the gas supply of the pressure regula tor to the ON position Use soapy water to check for any gas...

Страница 13: ...aning the burner Turn the gas OFF at the control knob and discon nect the LP gas cylinder Remove the cooling grate Clean the burner with a soft brush or blow clean with compressed air and wipe with a...

Страница 14: ...ne v ib olla ohtlik HOIATUS Seadme osad v ivad minna v ga kuumaks Hoidke lapsed seadmest ohutus kauguses Seda seadet tuleb kasutamise ajal kergs ttivatest materjalidest eemal hoida Hoidke see juhend e...

Страница 15: ...ades 10 aasta p rast vahetada Vale t pi r huregulaatori v i vooliku kasutamine on ebaturvaline Kontrollige alati enne grillahju kasu tamist le et teil on iget t pi voolik ja r hu regulaator Kasutatav...

Страница 16: ...ip eva asen disse OFF 3 hendage r huregulaator gaasiballooniga Avage gaasi juurdevool ON r huregulaatorilt Veenduge seebivee abil et gaasiballooni ja r huregulaatori vahel pole leket 4 Vajutage regule...

Страница 17: ...V tke maha k psetusrest Puhastage p leti pehme harjaga v i puhuge suru huga puhtaks ja p hkige lapiga kuivaks Puhastage ummistunud d sid torupuhasti v i j iga traadiga n iteks sirgestatud kirjaklambri...

Страница 18: ...r ces p rveido ana vai nepareiza lieto a na un nor d jumu neiev ro ana var b t b stama BR DIN JUMS Ier ces virsmas var sp c gi sakarst Ne aujiet maziem b rniem atrasties ier ces tuvum Raugieties lai l...

Страница 19: ...CIJU SKAT T INSTRUKCIJAS BEIG S TENE UN SPIEDIENA REGULATORS s deta as nav iek autas grila pieg des komplekt Izmantojiet tikai tenes un regulatorus kas pare dz ti sa idrin tai naftas g zei ar iepriek...

Страница 20: ...aziem b rniem atrasties karsta grila tuvum ar laik kad ier ce atdziest Pieskaroties karst m virsm m valk jiet aizsargcimdus piem ram pl ts cimdus Galven deg a aizdedzin anas instrukcija 1 Pirms deg u...

Страница 21: ...vai t rauda stiep u suku Pirms cepe pannas uzglab anas apsmidziniet virsmu ar nelielu daudzumu cepame as Deg a t r ana AIZVERIET sa idrin t s g zes balona ventili un atvienojiet balonu No emiet liesma...

Страница 22: ...li b ti labai kar tos Neleiskite ma iems vaikams artintis Naudojant prietais reikia laikyti atokiau nuo degi med iag Saugokite i instrukcij kad ateityje prireikus gal tum te per i r ti TECHNIN INFORMA...

Страница 23: ...0 met Pakeiskite reguliatori per 10 met nuo jo pagaminimo datos Naudoti netinkam arn ar reguliatori nesaugu prie naudodami kepsnin visuomet patikrinkite ar ios dalys tinkamos Naudojama arna turi atiti...

Страница 24: ...baliono Pasukite sl gio reguliatoriaus duj tiekimo vo tuv pad t ON jungta Muilinu vandeniu patikrinkite ar n ra duj pratek jimo tarp suskystin t duj baliono ir sl gio reguliatoriaus 4 Paspauskite ran...

Страница 25: ...e ranken le i junkite dujas ir atjunkite su skystint duj balion Nuimkite au inimo groteles Nuvalykite degikl mink tu epet liu arba variai nup skite suspaustu oru bei nu luostykite luoste I valykite u...

Страница 26: ...ang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com Mustang www mustang grill com Mustang www mustang grill com 1 2 3 4 5 GB H410 315897 15 6 1471 I3B P 30 30 0 93 mustang grill com PL...

Страница 27: ...27 RU 25 7 6 3 1 10 10 1 2 10 50 C...

Страница 28: ...28 RU 2 3 OFF ON OFF 15 1 2 OFF 3 ON 4 3 5 5 OFF 5 4 6 7 Max...

Страница 29: ...29 RU 8 9 OFF OFF OFF 5 15 mustang grill com...

Страница 30: ...EN ET 1 L mmitysteline Varmh llningsst ll Warming rack Soojendustasand 2A Grilliritil Grillgaller Grill grid Grillimisrest 2B Parila Grillplatta Grill griddle Grillplaat 3 Polttimen suoja Flamskydd F...

Страница 31: ...iktnis Pa ildymo r mas 2A Cep anas re is Vielinis pad klas 2B Gril anai Grilio plok t 3 Liesmas sadal t js Liepsnos sklaidytuvas 4 Korpuss Korpusas 5 S nu plaukts onin lentyna 6 S nu plaukts onin lent...

Страница 32: ...32 3 2...

Отзывы: