background image

3

SV

FI

Gratulerar till ditt val av en Mustang-produkt! Mustangs serie 

med grillprodukter är designad för tillredning av god mat. I 

produktserien ingår ett omfattande sortiment av grill- och 

matlagningsprodukter. Bekanta dig med hela sortimentet 

på webben på adressen www.mustang-grill.com eller hos 

närmaste auktoriserade Mustang-återförsäljare.

Vi utvecklar ständigt Mustang-produktserien och de 

produkter som tillhör den. För att garantera kvaliteten har 

feedbacken från användarna en särskilt viktig roll i vår produk-

tutveckling. 

Läs noga igenom bruksanvisningen så att du får ut mest nytta 

av apparaten. När du ser till att regelbundet rengöra och un-

derhålla produkten förlänger du dess livslängd och säkerhet. 

I Mustang-produktserien hittar du även lämpliga rengörings-

medel och borstar för rengöring av grillen.

Ytterligare information finns på adressen www.mustang-grill.

com.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER 

LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING.

-  Denna rökgenerator är endast avsedd för smaksättning av 

mat genom rök.

-  Ytorna i apparatens brännskål blir mycket heta under an-

vändning. Vidrör inte heta ytor och låt apparaten svalna helt 

innan du vidrör brännskålen eller rengör och lägger undan 

apparaten för förvaring.

-  Låt inte barn använda rökgeneratorn. Användning av rökge-

neratorn bör övervakas av en vuxen.

-  Lämna inte rökgeneratorn utan uppsikt.

-  Det är förbjudet att använda tillbehör som inte rekommen-

deras i denna bruksanvisning.

-  Använd endast finfördelat kallrökningsspån.

-  Låt inte röken genereras i mer än 30 sekunder; långvarigare 

användning kan skada apparaten.

-  Använd apparaten endast i väl ventilerade utrymmen. 

Undvik att använda rökgeneratorn på platser där röken kan 

aktivera en brandvarnare eller ett brandsläckningssystem.

-  Använd alltid rökgeneratorn i vågrätt läge, så att bränn-

skålens öppning är vänd uppåt. Låt inte apparaten välta. 

Upphettade rökmaterial kan annars komma ut ur brännskålen 

och förorsaka brandfara.

-  Töm alltid svalnad aska och utbrunnet material i ett icke 

antändligt kärl.

-  Säkerställ att rökmaterialet antänds ordentligt; ofullständig 

antändning av material kan förorsaka explosion eller brandfa-

ra. 

-  Det är inte tillåtet att lösgöra eller demontera någon av 

rökgeneratorns delar – med undantag för brännskålen i me-

tall, nätfiltret av rostfritt stål, liksom batterifackets lock samt 

batterier.

-  Använd aldrig rökgeneratorn utan nätfiltret av rostfritt 

stål; brinnande/pyrande glöd kan annars hamna innanför 

apparatens plasthölje och skada apparaten, eller slungas ut 

via slangen och förorsaka brandfara eller brännskador.

ANVÄNDNING

1. Sätt i fyra 1,5 volts AA-batterier i rökgeneratorn. 

2. Placera rökgeneratorn i vågrätt läge, så att brännskålens 

öppning är vänd uppåt. Lägg önskat rökmaterial i bränn-

skålen och antänd materialet med tändsticka eller tändare. 

ANVÄND INTE gasbrännare eller annan motsvarande tändare, 

som på grund av alltför hög temperatur kan skada apparaten. 

 

3. När du antänt materialet i brännskålen, slå på rökgenera-

torn. 

Sätt aldrig igång apparaten om inte brännskålen i metall är 

på sin plats. 

Led röken till den mat som du vill ge rökarom. Om du 

använder rökgeneratorn för att smaksätta mat i ett lockförsett 

kärl, led röken under locket till kärlet och låt röken absorberas 

under några minuter. Det tar i allmänhet bara två eller tre 

minuter för maten att absorbera röksmaken och -doften. 

Rökgeneratorn behövs bara ett ögonblick vid rökning.

Låt inte röken genereras i mer än 30 sekunder.

4. När maten rökts, låt rökgeneratorn svalna innan du lösgör 

delarna från varandra. Avlägsna batterierna före rengöring av 

apparaten. 

REKOMMENDERAT RÖKSPÅN

265566 Mustang-kallrökningsspån Pro, al

291436 Mustang-kallrökningsspån Pro, bok

290357 Mustang-kallrökningsspån, hickory

290356 Mustang-kallrökningsspån, mesquite

290358 Mustang-kallrökningsspån, pekan

SV

Содержание 324298

Страница 1: ...OOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV Kūpināšanas pistole PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI ko 0919 324298 Info Tootja Ražotājs Gamintojas Изготовитель Tammer Brands Oy Viinikankatu 36 33800 Tampere Finland Тампере Финляндия www mustang grill com LT Dūmų generatorius rūkymui PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE...

Страница 2: ...et savustusmateriaalit voivat tulla ulos polttomaljasta ja aiheuttaa tulipalovaaran Tyhjennä jäähtyneet tuhkat ja palaneet materiaalit aina syttymättömään astiaan Varmista että savustusmateriaalit syttyvät kunnolla materi aalien epätäydellisestä syttymisestä voi aiheutua räjähdys tai tulipalovaara Älä irrota tai pura mitään savunkehittimen osia pois lukien metallinen polttomalja ruostumattomasta t...

Страница 3: ...ränn skålens öppning är vänd uppåt Låt inte apparaten välta Upphettade rökmaterial kan annars komma ut ur brännskålen och förorsaka brandfara Töm alltid svalnad aska och utbrunnet material i ett icke antändligt kärl Säkerställ att rökmaterialet antänds ordentligt ofullständig antändning av material kan förorsaka explosion eller brandfa ra Det är inte tillåtet att lösgöra eller demontera någon av r...

Страница 4: ...materials may fall out of the burning chamber resulting in a fire hazard Always empty the cooled ash and burnt materials into a non flammable container Make sure the smoking materials ignite properly improper ignition of the materials may result in an explosion or fire hazard Do not remove or disassemble any parts of the smoke infuser other than the metal burning chamber stainless steel mesh filte...

Страница 5: ...õlemiskambrist välja pudeneda ja põhjustada tulekahju Jahtunud tuhk ja põlemisjäägid kallake ainult põlemiskind lasse nõusse Veenduge et suitsutusmaterjal süttib korralikult materjali mittetäielik põlemine võib põhjustada plahvatust või tulekah ju Ärge eemaldage ega võtke suitsugeneraatorist lahti min geid osi välja arvatud põlemiskamber roostevabast terasest võrkfilter patareipesa kaas ja patarei...

Страница 6: ...ta uz augšu Raugieties lai ie rīce neapgāžas jo no degkameras var izbirt karsti kūpināšanas materiāli radot ugunsbīstamību Atdzisušos pelnus un sadegušos kūpināšanas materiālus izberiet ugunsdrošā tvertnē Pārliecinieties ka kūpināšanas materiāli aizdegas pareizi nepareiza materiālu aizdedzināšana var izraisīt sprādzienu vai ugunsbīstamību Neizjauciet kūpināšanas pistoli un nenoņemiet tās detaļas i...

Страница 7: ...o kameros anga būtų nukreipta į viršų Neleiskite įrenginiui apvirsti nes įkaitę rūkymo medžiagos gali išbyrėti iš degimo kameros ir sukelti gaisro pavojų Visada išberkite atvėsusius pelenus ir sudegusias medžiagas į nedegų indą Įsitikinkite kad rūkimo medžiagos tinkamai užsidega netinkamai uždegus medžiagą gali kilti sprogimo arba gaisro pavojus Neišimkite ir neardykite jokių dūmų generatoriaus da...

Страница 8: ...ерстие топочной емкости было на правлено вверх Не допускайте опрокидывания устройства поскольку коптильные материалы могут выпасть из топочной емкости и вызвать пожар Извлекайте остывшую золу и сгоревшие материалы только в негорючие емкости Убедитесь что коптильные материалы как следует разгоре лись их неполное возгорание может привести к взрыву или пожару Не отсоединяйте и не разбирайте детали ды...

Отзывы: