background image

5

FI

Kasausohje

1.  Aseta savuputki lieriön kyljessä olevasta reiästä sisään. Var-

mista, että putkessa oleva aukko osoittaa alaspäin ja tulee lieriön 

sisäpuolelle.

2.  Kiristä savuputki paikalleen messinkiliittimellä. Varmista, että 

putken aukko osoittaa edelleen alaspäin.

3.  Ripusta koukku savuputkeen.

4.  Pujota koukku ensimmäinen teräslautasen reiästä niin, että 

lautasen reunat kaartuvat ylöspäin.

5.  Aseta toinen teräslautanen niin, että lautasten pohjat ovat 

vastakkain.

6.  Kiinnitä ja kiristä lautaset siipimutterilla.

7.  Laite on jälleen valmis käytettäväksi. 

Käyttöohje

MUSTANG-SAVUNKEHITIN 

KYLMÄSAVUSTAMISEEN 

Laitteen toimimiseksi sinun tarvitsee vain lisätä savustuspurua  tai 

karkeampaa haketta lieriöön. Voit lisätä haketta milloin tahansa 

savustuksen aikana ilman tarvetta sammuttaa laitetta. 

Mustang-savunkehitin on suunniteltu käytettäväksi savustusas-

tian ulkopuolella. Savunkehitin toimii hakkeella tai hienojakoisel-

la savustuspurulla.

Palamisprosessi tapahtuu heti savuputken yläpuolella koko hal-

kaisijaltaan. Savu, joka syntyy palamisprosessin aikana, vedetään 

savuputkessa olevaan reikään ja pumpataan sitten savuputkea 

myöten haluttuun tilaan, jossa varsinainen kylmäsavustaminen 

tapahtuu. Savunmäärää säädetään lisäämällä tai laskemalla ilma-

pumpun tehokkuutta.

Laitteeseen sopii haketta 4–5 h:n käyttöön tarvittava määrä ker-

ralla (n. 10 dl). Käytettävän hakkeen raekoko ja kosteusprosentti 

vaikuttavat palamisnopeuteen. Haketta voidaan lisätä prosessin 

aikana. 

Savunkehittimeen voidaan syöttää hakkeita, jotka ovat kooltaan 

2–10 mm. Paras savunkehitystulos saadaan sekoittamalla 2 ja 5 

mm:n (50/50) kokoisia hakkeita. Sekoittamalla erilaisia puulajeja 

ja raekokoja saadaan lopputulokseksi erilaisia makuvivahteita. 

Hakkeen sekaan voi sekoittaa myös erilaisia kuivattuja yrttejä, jol-

loin savustettavan tuotteen makumaailma rikastuu entisestään. 

Turvallisuusohjeet

•  Käyttö on sallittu vain ulkotiloissa. Sisätilaan kertyvä savu voi 

aiheuttaa vakavan vaaratilanteen. Käytä laitetta riittävän kaukana 

(6 m) rakennuksista.

•  Älä jätä savunkehitintä valvomatta.

•  Käyttö on kiellettyä palavasta materiaalista valmistetulla 

alustalla sekä paikoissa ja olosuhteissa, joissa kytevä tuhka voi 

aiheuttaa tulipalon tai muun vaaratilanteen.

•  Lue varoitukset ja ohjeet huolellisesti sekä noudata niitä 

ennen savunkehittimen käyttöä ja käytön aikana.

•  Säilytä tämä ohje tulevaa käyttöä varten.

•  Savunkehitintä käytettäessä muodostuu hengenvaarallista 

häkää. Häkä on räjähdysherkkä kaasu, minkä vuoksi hyvästä 

ilmanvaihdosta on huolehdittava.

•  Älä koskaan käytä laitetta sisätiloissa. Laite on tarkoitettu 

ainoastaan ulkokäyttöön.

•  Käytä savunkehitintä ainoastaan palamattomalla alustalla.

•  Älä kytke virtaa laitteeseen ennen kuin se on koottu ja käyttö-

valmis.

•  Älä käytä laitetta ukonilman aikana.

•  Älä altista laitetta sateelle tai kastumiselle.

•  Älä upota johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nestee-

seen. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

•  Älä käytä laitetta, jos sen pistoke tai johto on vahingoittunut.

•  Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan tai valmistajan huol-

toedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se 

vaaran välttämiseksi.

•  Varmista, että laite on jäähtynyt ennen sen puhdistamista tai 

siirtämistä varastoon.

•  Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja 

sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset 

ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, 

jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta 

turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaa-

rat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa 

laitetta, eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman 

valvontaa.

Käyttöönotto 

Laite on helppo ottaa käyttöön. Liitä vain ilmapumpun letku pai-

kalleen laitteen kyljessä olevaan messinkiliittimeen ja täytä laite 

tarvittavalla määrällä savustushaketta.

Sytytys tapahtuu laitteen lieriön molemmilla puolilla olevista 

rei’istä. Helpointa on sytyttää laite käyttämällä ns. myrskyliek-

kisytytintä muutaman sekunnin ajan molemmin puolin, jolloin 

savunkehitys alkaa heti hakkeen sytyttyä.

Savunkehitin tulee sijoittaa palamattomalle alustalle. Sytytys-

aukoista saattaa valua ulos pieniä määriä kuumaa tuhkaa tai 

hiiltynyttä haketta. 

Savu voidaan ohjata esim. kaasugrillin grillikupuun, savustuslaa-

tikkoon tai pallogrilliin. Kylmäsavustukseen voidaan käyttää myös 

vanhaa käytöstä poistettua jääkaappia, joka auttaa pitämään 

halutun viileän lämpötilan. Myös erilaiset puiset kaapit ovat käyt-

tökelpoisia savustustilana.

Savuputkeen voidaan liittää jatkopala, esim. metallinen haitari-

putki, jolla savu voidaan ohjata haluttuun paikkaan. 

Puhdistus

Palaneesta puumateriaalista kertyvä tuhka jää laitteen pohjalle, 

josta se on helppoa tyhjentää purkamalla laite osiin. Laite voi-

daan purkaa osiin pohjassa sijaitsevasta avattavasta mutterista, 

joka helpottaa kertyneen tervan ja muiden palamisessa syntynei-

den epäpuhtauksien poistamisessa.

Содержание 300560

Страница 1: ...SNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS ET SUITSUGENERAATOR KÜLMSUITSUTAMISEKS MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV AUKSTO DŪMU ĢENERATORS LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI ko 0920 LT ŠALTŲ DŪMŲ GENERATORIUS S...

Страница 2: ...r Feedback from users plays an important role in our product development for quality assurance We are always happy to receive any feedback on our products at mustang mustang grill com This product was designed for ease and problem free use Please carefully go over the user instructions so you will get the most out of your grill For more information go to www mustang grill com Contact information o...

Страница 3: ... When the smoke generator is being used it generates carbon monoxide which is lethal Carbon monoxide is an explosive gas which is why there must always be good ventilation Never use the device indoors The device is designed for out door use only Only use the smoke generator on a non flammable surface Do not turn the device on until it is fully assembled and ready for use Do not use the device duri...

Страница 4: ...yttäjiltä saatu palaute on tuotekehityksessämme erityisen tärkeässä roolissa Otamme mielellämme vastaan tuotteisiin liittyvää palautetta osoitteeseen mustang mustang grill com Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin Tutustu huolella käyttöohjeeseen jotta saisit laitteesta parhaan hyödyn Lisätietoja löydät osoitteesta www mustang grill com Mustang huolto...

Страница 5: ...yttöä varten Savunkehitintä käytettäessä muodostuu hengenvaarallista häkää Häkä on räjähdysherkkä kaasu minkä vuoksi hyvästä ilmanvaihdosta on huolehdittava Älä koskaan käytä laitetta sisätiloissa Laite on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön Käytä savunkehitintä ainoastaan palamattomalla alustalla Älä kytke virtaa laitteeseen ennen kuin se on koottu ja käyttö valmis Älä käytä laitetta ukonilman ai...

Страница 6: ...teten har feedbacken från användarna en särskilt viktig roll i vår produktutveckling Vi tar gärna emot feedback om produkterna på adressen mustang mustang grill com Den här produkten är designad för en bekymmerfri och problem fri användning under flera år framåt Läs noga igenom bruksan visningen för att få ut mest nytta av apparaten Ytterligare information finns på adressen www mustang grill com K...

Страница 7: ...hov När kallröksgeneratorn används bildas livsfarlig kolmonoxid Kolmonoxid är en högexplosiv gas sörj därför för god ventilation Använd aldrig enheten inomhus Enheten är endast avsedd för utomhusbruk Använd kallröksgeneratorn endast på icke brännbart under lag Slå inte på strömmen förrän enheten är helt monterad och klar att använda Använd inte enheten under åskväder Utsätt inte enheten för regn e...

Страница 8: ...ie tootearen duses kvaliteedi tagamiseks eriti tähtsal kohal Ootame meel sasti toodetesse puutuvat tagasisidet meiliaadressil mustang mustang grill com Käesolev toode on mõeldud muretuks ja probleemideta kasuta miseks paljude aastate jooksul Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendi ga et võiksite seadme võimalused maksimaalselt ära kasutada Lisainfot leiate aadressil www mustang grill com Mustangi sarja t...

Страница 9: ...olevad juhised alles ka hilisemaks kasutamiseks Suitsugeneraatori kasutamisel tekib eluohtlikku vingugaasi Ving on plahvatusohtlik gaas mistõttu tuleb tagada hea ventilat sioon Ärge kasutage seadet siseruumides Seade on mõeldud kasu tamiseks ainult õues Kasutage suitsugeneraatorit ainult tulekindlal alusel Ärge ühendage seadet vooluvõrku enne kui see on kokku pandud ja kasutusvalmis Ärge kasutage ...

Страница 10: ...tāju atsauksmēm ir svarīga loma ražojumu pilnveidē un kvalitātes nodrošināšanā Mēs vienmēr priecājamies saņemt atsauksmes par mūsu ražojumiem rakstiet uz e pasta adresi mustang mustang grill com Šis izstrādājums ir paredzēts ērtai un vieglai lietošanai Lūdzam uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju lai varētu izmantot visas jaunā grila priekšrocības Plašāka informācija pieejama www mustang grill c...

Страница 11: ...atora lietošanas laikā Saglabājiet šos norādījumus turpmākai lietošanai Dūmu ģeneratora lietošanas laikā veidojas oglekļa monok sīds kas ir nāvējošs Oglekļa monoksīds ir sprāgstoša gāze tādēļ vienmēr jābūt nodrošinātai pietiekamai ventilācijai Nekad nelietojiet ierīci iekštelpās Ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai ārpus telpām Izmantojiet dūmu ģeneratoru tikai uz nedegošas virsmas Neieslēdziet ...

Страница 12: ...atsiliepi mai padedantys užtikrinti kokybę Labai džiaugtumėmės jei atsiliepimus apie mūsų gaminius pateiktumėte adresu mustang mustang grill com Šis gaminys sukurtas naudoti paprastai ir be rūpesčių Prašome nuodugniai susipažinti su naudotojo instrukcija kad galėtumėte kuo labiau išnaudoti kepsninės privalumus Norėdami gauti daugiau informacijos eikite adresu www mustang grill com Kontaktinė infor...

Страница 13: ...kciją kad prireikus ateityje galėtumėte pasinaudoti Veikdamas dūmų generatorius išskiria anglies monoksidą kuris yra mirtinas Anglies monoksidas yra sprogios dujos todėl visada būtina užtikrinti gerą vėdinimą Niekada nenaudokite prietaiso patalpose Prietaisas skirtas naudoti tik lauke Dūmų generatorių naudokite tik ant nedegaus paviršiaus Prietaisą įjunkite tik visiškai surinkę ir paruošę naudoti ...

Страница 14: ...шенствованием всех остальных товаров которые мы производим Обратная связь с потре бителем является важнейшим элементом нашей системы контроля качества Мы с удовольствием узнаем ваше мнение о нашей продукции пишите нам по адресу mustang mustang grill com При разработке данного продукта мы руководствовались принципами лёгкости и безопасности в использовании Более подробную информацию можно получить ...

Страница 15: ...использовании дымогенератора образуется опасный для жизни угарный газ Угарный газ взрывоопасен поэтому нужно позаботиться о хорошей вентиляции Никогда не используйте устройство внутри помещений Устройство предназначено только для наружного использо вания Использовать устройство можно только на негорючем основании Не подключайте устройство к источнику питания до того как оно будет полностью собрано...

Страница 16: ...16 mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla ...

Отзывы: