Music & Lights DAD TOURING112H Скачать руководство пользователя страница 7

7

TOURING SYSTEM

EN

IT

INFORMAZIONI GENERALI

Spedizioni e reclami

Le  merci  sono  vendute “franco  nostra  sede”  e 

viaggiano sempre a rischio e pericolo del distri-

butore/cliente. Eventuali avarie e danni dovran-

no  essere  contestati  al  vettore.  Ogni  reclamo 

per  imballi  manomessi  dovrà  essere  inoltrato 

entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

Garanzie e resi

Il  prodotto  è  coperto  da  garanzia  in  base  alle 

vigenti normative. 

Sul sito www.musiclights.it è possibile consul-

tare il testo integrale delle “Condizioni Generali 

di  Garanzia”.  Si  prega,  dopo  l’acquisto,  di  pro-

cedere  alla  registrazione  del  prodotto  sul  sito 

www.musiclights.it.  In  alternativa  il  prodotto 

può essere registrato compilando e inviando il 

modulo riportato alla fine del manuale. A tut-

ti gli effetti la validità della garanzia è avallata 

unicamente dalla presentazione del certificato 

di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-

rifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata 

all’appropriato utilizzo, e l’effettiva validità della 

garanzia;  provvede  quindi  alla  riparazione  dei 

prodotti,  declinando  tuttavia  ogni  obbligo  di 

risarcimento per danni diretti o indiretti even-

tualmente derivanti dalla difettosità.

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel 

at the risk and danger of the distributor. Eventual 

damage  will  have  to  be  claimed  to  the  freight 

forwarder. Any claim for broken packs will have 

to be forwarded within 8 days from the reception 

of the goods.

Warranty and returns

The guarantee covers the fixture in compliance 

with  existing  regulations.  You  can  find  the  full 

version of the “General Guarantee Conditions” on 

our web site www.musiclights.it. 

Please remember to register the piece of equip-

ment  soon  after  you  purchase  it,  logging  on 

www.musiclights.it. The product can be also reg-

istered filling in and sending the form available 

on  your  guarantee  certificate.  For  all  purposes, 

the validity of the guarantee is endorsed solely 

on presentation of the guarantee certificate. Mu-

sic  &  Lights  will  verify  the  validity  of  the  claim 

through examination of the defect in relation to 

proper  use  and  the  actual  validity  of  the  guar-

antee.  Music  &  Lights  will  eventually  provide 

replacement or repair of the products declining, 

however, any obligation of compensation for di-

rect or indirect damage resulting from faultiness.

Содержание DAD TOURING112H

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL TOURING SYSTEM POINT SOURCE SYSTEM IT EN...

Страница 2: ...el presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuale sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this in...

Страница 3: ...nd controls 4 1 Loudspeaker panel 5 Digital Processor 5 1 DPX2060 Technical specification Brief notes on acoustics Warranty Sicurezza Avvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione I...

Страница 4: ...sposal which is not harmful to the environ ment SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunit Euro pea e pertanto recano la sigl...

Страница 5: ...l paese di impiego il cui produttore ne di chiari e ne garantisca la portata Non usare un solo accessorio per la sospen sione ad esempio una sola catena ma al meno due di portata adeguata In caso di W...

Страница 6: ...stri audio e video carte bancarie ecc sufficiente per computer e monitor video potrebbe essere necessaria una distanza di oltre 1 m suspensionforhangingspeakers forexample one chain always use at leas...

Страница 7: ...avia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti even tualmente derivanti dalla difettosit GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the...

Страница 8: ...zioni composte da un ele mento mid high e un subwoofer sia in utilizzo da terra che in sospensione dall alto Il sistema di sospensione integrato consente la composizione di cluster modulari orizzontal...

Страница 9: ...che all aperto dove siano richieste definizione e pressione sonora elevate su lunghe gittate Sezione medio alti di sistemi multi amplificati in abbinamento al subwoofer TOURING218H DAD 2 DESCRIPTION T...

Страница 10: ...zione e pressione sonora elevate Per installazioni in teatri o sale congressi gra zie alla eccellente qualit acustica Sezione medio alti di sistemi multi amplificati in abbinamento ai subwoofer DAD TO...

Страница 11: ...sonora elevate nella gamma delle frequenze basse Sezione subwoofer di sistemi multi amplifi cati in abbinamento ai diffusori DAD TOURIN G112H TOURING218H High efficiency passive subwoofer horn band pa...

Страница 12: ...12 TOURING SYSTEM EN IT Fig 1 560 mm 590 mm top top front side rear 600 mm front side rear 1165 mm 860 mm 570 mm DIMENSIONAL DRAWINGS FOR TOURING112H HP DIMENSIONAL DRAWINGS FOR TOURING218H...

Страница 13: ...i dal vento o neve ATTENZIONE Installare il diffusore rispettando tutti gli standard di sicurezza NOTA IMPORTANTE Il numero massimo totale di diffusori che si possono appendere in cascata 4 quattro 3...

Страница 14: ...EN IT Fig 2 Flying bar TOURING12FB FLYTRACK2 300 FLYTRACK2 500 TOURING112H HP Grillo Shackle Catena paranco Chain hoist Tenditore a cinghia Tensioning belt ratchets 3 2 ELEMENTI DI COLLEGAMENTO 3 2 CO...

Страница 15: ...gurazioni del sistema e quindi il punto di ancoraggio per ottenere il puntamento desiderato del sistema 3 3 MOUNTING PROCEDURE 1 Connect the second TOURING112H HP loud speaker to the first using the F...

Страница 16: ...Collegare le altre 3 FLYTRACK2 500 ai diffusori fig 4 Controllare che tutte i ganci siano cor rettamente bloccati 2 Connect the others 3 FLYTRACK2 500 to the speakers fig 4 Check that all the hooks ar...

Страница 17: ...l diffusore della serieTOU RING SYSTEM mediante le FLYTRACK2 300 fig 5 Controllare che tutte i ganci siano cor rettamente bloccati 3 Connect the TOURING12FB brackets to the first TOURING SYSTEM loudsp...

Страница 18: ...4 Collegare le altre 3 FLYTRACK2 300 come in dicato in figura 6 Controllare che tutte i ganci siano correttamente bloccati 4 Connect the others 3 FLYTRACK2 300 as shown in figure 6 Check that all the...

Страница 19: ...ditore alla barra di sospensione TOURING12FB e al gancio in va schetta presente sul pannello posteriore del diffusore fig 7 5 Connect the ratchet tie down strap to the TOURING12FB flying bar and to th...

Страница 20: ...a di configurazione del diffusore Poi agganciare la barra di sospensione al disposi tivo di sollevamento 6 TOURING12FB flying bar can be lifted using one of suspension points on the central sup port b...

Страница 21: ...the fol lowing table 3 4 INSTALLAZIONE IN SOSPENSIONE possibile sospendere le TOURING112H HP tramite appositi ganci per mezzo del sistema di aggancio rapido fly track fig 9 Attenzione La sospensione d...

Страница 22: ...M FRONT REAR No 1 No 2 A Flying bar suspension point Highest cluster point H Ground Zoom A 2 3 4 5 6 7 8 1 Upper Double Stud Fitting FLY TRACK MOUNTING POSITION Lower Double Stud Fitting Fig 11 Cluste...

Страница 23: ...X Nr FRONT Mounting Position ShortThrow max 20 m 4 m 7 Upper Double Stud Fitting 2 Lower Double Stud Fitting 6 Upper Double Stud Fitting 4 BOX 1 BOX 2 Upper Double Stud Fitting 2 Lower Double Stud Fit...

Страница 24: ...uble Stud Fitting 6 Upper Double Stud Fitting 4 Lower Double Stud Fitting 6 Upper Double Stud Fitting 4 BOX 1 BOX 2 BOX 3 Upper Double Stud Fitting 2 Lower Double Stud Fitting 6 Upper Double Stud Fitt...

Страница 25: ...Double Stud Fitting 4 Lower Double Stud Fitting 6 Upper Double Stud Fitting 4 Lower Double Stud Fitting 6 Upper Double Stud Fitting 4 BOX 1 BOX 2 BOX 3 BOX 4 Upper Double Stud Fitting 2 Lower Double S...

Страница 26: ...dono maggiore pressione ed estensione di basse frequenze Di seguito sono riportati esempi dei pi comuni tipi di configurazione con subwoofer 3 6 CONFIGURATION WITH SUBWOOFER The TOURING SYSTEM is a fl...

Страница 27: ...una vela e rovesciare il sistema Assicurarsi che non sia consentita al pubblico l area di sicurezza e che il raggio R sia ugua le o maggiore all altezza H di montaggio fig 16 When using stands or pole...

Страница 28: ...NNELLO DI CONNESSIONE DIFFUSORI TOURING112H HP TOURING218H Connettori Speakon Connettore 4 poli in out per l ingresso del segna le audio amplificato e per il collegamento in pa rallelo di un ulteriore...

Страница 29: ...advantage arising therefrom in terms of dynam ics 5 PROCESSORE DIGITALE 5 1 DPX2060 I diffusori della serie TOURING SYSTEM non pos sono funzionare correttamente se non sono as sociati al processore d...

Страница 30: ...rita per musica da disco teca Memoria 5 3 4pzLIVE1 set up per 3 4 moduli in configurazione suggerita per musica live Memoria 6 3 4pzLIVE2 set up per 3 4 moduli in configurazione suggerita per musica l...

Страница 31: ...40 250Hz 3dB Low frequency 12 Nd woofer 3 coil 12 Nd woofer 3 coil 2x18 Nd woofer 4 5 coil High frequency 1 4 Nd driver 3 coil 1 4 Nd driver 3 coil Input sensitivity 106dB 1W 1m Free Field 105dB 1W 1m...

Страница 32: ...rie o in parallelo Collegare in serie due altopar lanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei due e collegare all amplificatore i BRIEF NOTES ON ACOUSTIC Diffusing sound into an en...

Страница 33: ...e un amplificatore con potenza RMS pari alla potenza AES del diffusore facendo comunque attenzio ne a non fornire un segnale di ampiezza tale da portare troppo spesso in clipping l amplifica ance valu...

Страница 34: ...er s input sensitivity as displayed on the master outputVU meter tore La potenza di breve termine IEC268 5 la potenza che il diffusore pu sopportare per un brevissimo intervallo di tempo Corrisponde a...

Страница 35: ...d esempio Ray Dolby RMS Root mean square rms La sigla si riferi sce al pi comune metodo matematico atto a definire l effettivo voltaggio o corrente di un on da di corrente alternata Il nome deriva dal...

Страница 36: ......

Страница 37: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 38: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 39: ......

Страница 40: ...l DAD is a brand of Music Lights S r l company 2015 Music Lights S r l MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info...

Отзывы: