Muse M-29 KB Скачать руководство пользователя страница 8

DE - 1

BESCHREIBUNG DES GERÄTES            

1. TRAGGRIFF

2. TELESKOPANTENNE

3. CD-FACH

4. EINGANG MIC (3.5MM)
5.   TASTE 

 Gerät ein-ausschalten / SOURCE: FM, 

AM-(MW-), CD- oder USB- auswählen

6. TASTE 

 (FAVORIT   / WIEDERHOLEN   / 

    PROGRAMM )

7. TASTE   : WIEDERGABE / PAUSE

8.   TASTE     (SPEICHER   / STOPP   )

9.     SUCHLAUF- / TUNING- 

10.   S /  

11. 

 LAUTSTÄRKE VERRINGERN 

12. 

 LAUTSTÄRKE ERHÖHEN

13. 

 USB-SCHNITTSTELLE

14. LCD-ANZEIGE 

15.  

 AC IN 

NETZSTROMEINGANG (WECHSELSTROM ~) 

16. BATTERIEFACH

STROMVERSORGUNG           

Dieses Gerät funktioniert im Netzbetrieb (230V 

 

50 Hz) oder mit Batterien DC9V 

 (UM-2 1.5V x 6)

NETZSTROMBETRIEB

•  Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose (AC) an und schalten Sie die Stromversorgung ein. Vergewissern Sie 

sich, dass die Spannung für das Gerät geeignet ist.

• Trennen Sie das Gerät während des Nichtgebrauchs vom Netz.

HINWEIS: Aus Energiespargründen aktiviert das Gerät automatisch den Standby-Modus, wenn das Ende der Wiedergabe 

erreicht oder eine sehr geringe Lautstärke eingestellt ist und 10 minuten lang keine Eingabe am Gerät erfolgt.

BATTERIEBETRIEB

Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Gerätes und legen Sie 6 Batterien ein (Typ C, nicht mitgeliefert), unter 

Beachtung des Schemas der Polarität im Innern desBatteriefachs. Schließen Sie das Batteriefach dann wieder.Um vom 

Netzbetrieb in den Batteriebetrieb zu wechseln, ziehen Sie das Netzstromkabel ausder Wandsteckdose und vom CD-

Player ab.

WECHSELN DER BATTERIEN

Die Batterien müssen gewechselt werden, wenn die Lautstärke geringer wird oder der Klangverformt wird.

Hinweise zu den Batterien

• Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen gleichzeitig oder neue mit verbrauchtenBatterien.

• Sie dürfen die Batterien niemals aufladen, erhitzen oder auseinanderbauen.

• Die Batterien dürfen keinen übermäßigen Hitzequellen ausgesetzt werden, wie z.B. demSonnenlicht, dem Feuer, etc.

• Bitte achten Sie beim Entsorgen der verbrauchten Batterien auf den Umweltschutz.

ANMERKUNG

Um jegliches Auslaufen zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien immer aus dem Gerät, wenndieses über einen längeren 

Zeitraum nicht benutzt wird.

DE - 2

14

~AC IN

AUDIO-BEDIENELEMENTE

Auf die Taste 

 drücken, um das Gerät einzuschalten.

Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, die Taste 

 , um den Betriebsmodus zu wechseln: 

FM RADIO, AM (MW) 

RADIO, CD, USB.

RADIO HÖREN

MANUELLE SUCHE

1. Drücken Sie 

 zur Auswahl des FM oder AM (MW) Frequenzbands. 

2. Stellen Sie mit den Tasten   oder   einen Radiosender ein.

3. Die Lautstärke stellen Sie mit den Tasten 

 (Lautstärke +) oder 

 (Lautstärke -) entsprechend ein.

ZUR VERBESSERUNG DER RADIOEMPFANGSLEISTUNG:

UKW: Ziehen Sie den UKW-Antennendraht vollständig aus.

AM (MW): Zur Erreichung eines optimalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal.

AUTOMATISCHE SUCHE 

Halten Sie die Tasten 

 / 

 etwa 2 Sekunden gedrückt, um die Suche in eine der Richtungen zu starten. Die 

automatische Suchfunktion erkennt Sender mit starkem Signal. Sender mit schwachem Signal können manuell eingestellt

Hinweis: Während der Sendersuche wird der Ton automatisch abgeschaltet.

SENDERSPEICHER

1. Wählen Sie einen Sender manuell oder anhand der automatischen Sendersuche aus.

2. Drücken Sie Taste einmal     , die Vorwahlnummer Ziffern “P01” wird auf dem Display für einige Sekunden blinken.

3. Benutzen Sie die Tasten   /   , um einen Senderspeicher zu wählen. 

4. Betätigen Sie die     erneut, um den Sender unter dem ausgewählten Senderspeicher abzulegen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 zum Speichern weiterer Sender.

Hinweis:

Wenn Sie einen Sender auf einem Speicherplatz speichern, unter dem bereits ein Sender gespeichert wurde, wird dieser 

automatisch überschrieben. 

AUFRUFEN DER GESPEICHERTER SENDER

Benutzen Sie die Tasten 

 zur Auswahl des gewünschten Senders.

CD-BETRIEB 

WIEDERHOLUNG

Drücken Sie die 

 -Taste wiederholt, um den Repeat-Modus wählen: Einzelwiederholung, Alles wiederholen, 

Verzeichnis wiederholen.

ABBRECHEN DER WIEDERHOLUNGSFUNKTION

 

Betätigen Sie die 

 solange, bis die Anzeige “REPEAT” erlischt. Die wiederholte Wiedergabe wird ebenfalls durch 

Öffnen des CD-Fachs oder durch Ausschalten des Geräts beendet.

1. Drücken Sie die Taste 

 , um das Gerät einzuschalten.

2. Um das CD-Fach zu öffnen. 

3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das CD-Fach wieder.

4. Betätigen Sie die 

 , um zum CD-Betrieb zu wechseln.

5. Nach einigen Sekunden erscheinen im Display die Gesamtzahl der Tracks und die Anzeige „CD“. 

ZUM:  

Stoppen der Wiedergabe

Vorübergehenden Unterbrechen der Wiedergabe 

Wiederaufnehmen der Wiedergabe 

Schnellen Vorwärts- oder Rückwärtslaufen

Springen nach vorn oder zurück

DISC-FEHLER

 

Hinweis:

 Wenn die Disc verschmutzt, beschädigt oder nicht mehr lesbar ist oder wenn die Disc falsch herum eingelegt 

wird, erscheint “ NO “ in der Anzeige. Wenn dies geschieht, reinigen Sie die Disc, legen Sie die Disc richtig herum ein 

oder versuchen Sie es mit einer anderen Disc.

Falls CD-Wiedergabeprobleme auftreten, versuchen Sie sie auf eine der folgenden Weisen zu beheben:

1. Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromversorgung ab und schließen Sie es erneut an.

2. Reinigen Sie Ihre Compact-Disc.

   

drücken Sie einmal auf die Taste 

drücken Sie ein zweites Mal auf die Taste   

halten Sie die Taste   oder 

drücken Sie auf die Taste   oder   

TRAGBARER SINGALONG-RADIO-CD/MP3-PLAYER

DE

RD-3353S IB MUSE 001 REV0.indd   8

2015/7/9   16:22:49

Содержание M-29 KB

Страница 1: ...l Please read the instructions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Ante...

Страница 2: ...la radio FM d ployez et orientez l antenne t lescopique AM MW pivotez l appareil horizontalement RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS Appuyez sur pour choisir FM ou AM MW Appuyez et maintenez ou pendan...

Страница 3: ...compl tement l alimentation de l appareil d branchez compl tement la fiche d alimentation secteur de la prise secteur La fiche d alimentation secteur ne peut pas tre entrav e et doit tre facilement ac...

Страница 4: ...r FOR OPTIMAL RADIO RECEPTION FM Extend and position the telescopic antenna AM MW Rotate the unit horizontally AUTOMATIC SEARCH Press to select FM or AM MW Press and Hold on or for about 2 seconds to...

Страница 5: ...own of the unit Note CD up to 20 programs MP3 up to 99 programs MAINTENANCE CLEANING CAUTION Disconnect this device from any power source before cleaning Use a soft clean dry cloth Dust regularly vent...

Страница 6: ...ARA MELHORAR A QUALIDADE DE RECEP O R DIO FM Estique a antena AM MW Rode o aparelho horizontalmente para uma melhor recep o BUSCA AUTOM TICA Mantenha pressionado um dos bot es durante cerca de 2 segun...

Страница 7: ...ina se a alertar o utilizador para a presen a de uma tens o perigosa no aparelho O ponto de exclama o no interior de um tri ngulo destina se a alertar o utilizador para a presen a de instru es importa...

Страница 8: ...G UKW Ziehen Sie den UKW Antennendraht vollst ndig aus AM MW Zur Erreichung eines optimalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal AUTOMATISCHE SUCHE Halten Sie die Tasten etwa 2 Sekunden gedr ckt...

Страница 9: ...mbol innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf die Gegenwart einer gef hrlichen Spannung im Ger t hin Das Ausrufezeichen im Inneren eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen hin...

Страница 10: ...e la radio FM Alargar la antena AM MW Girar el aparato horizontalmente para una recepci n ptima B SQUEDA AUTOM TICA Mantenga pulsado el bot n button durante unos 2 segundos para iniciar la b squeda en...

Страница 11: ...on personal t cnico cualificado El s mbolo del rayo con una flecha dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del aparato El signo de exc...

Страница 12: ...one desiderata premendo o 3 Regolare il volume con i tasti volume o volume Per migliorare la ricezione della radio FM Estendere l antenna FM AM MW Ruotare l apparecchio sulla sua asse orizzontale AUTO...

Страница 13: ...ti riparabili dall utente Per le riparazioni rivolgersi a del personale qualificato Il simbolo del fulmine con punta di freccia avvisa l utente della presenza di voltaggio pericoloso all interno dell...

Страница 14: ...apparaat in horizontale richting AUTOMATISCH AFSTEMMEN Houd een van de toetsen gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt om het zoeken in de gewenste richting te beginnen De automatische zoekfunctie vi...

Страница 15: ...driehoek waarschuwt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is in het toestel Het bovenstaande symbool zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken waarschuwt de gebruiker dat er...

Отзывы: