Muse M-29 KB Скачать руководство пользователя страница 2

FR - 1

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES          

1. POIGNÉE

2. ANTENNE TÉLESCOPIQUE FM

3. COMPARTIMENT CD

4. CRIC DE MIC (3.5MM) 
5.  

 MARCHE-ARRÊT/SOURCE: FM, AM (MW), 

CD, USB 

6.  

 PROGRAMME/STATIONS RADIO 

PRÉSÉLECTIONNÉES   / RÉPÉTITION 

7.   LECTURE/ PAUSE 

8.       MÉMOIRE   / STOP 

9.     RECHERCHE ET RÉGLAGE ARRIÈRE

10.   RECHERCHE ET RÉGLAGE AVANT

11. 

 VOLUME DESCENDANT 

12. 

 VOLUME ASCENDANT

13. 

 PORT USB

14. ECRAN LCD 

15.   

AC IN

 ENTRÉE ALIMENTATION SECTEUR  

16.  COMPARTIMENT POUR PILES

ALIMENTATION           

Cet appareil fonctionne sur secteur ( 230V   50 Hz) ou sur piles ( 9V 

 )  6 x 1.5V Type UM-2 /R 14 / ’’C’’ (Piles non 

fournies)

FONCTIONNEMENT SUR SECTEUR:

Branchez le cordon d’alimentation de l’appareil au secteur. Assurez-vous que la tension est compatible avec votre 

appareil avant de le mettre en marche.

Nous vous conseillons de déconnecter le cordon d’alimentation du secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.

REMARQUE: 

Dans un soucis d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé 

à un niveau très bas et qu’aucune opération n'est effectuée  sur l'appareil pendant une période de 10 minutes celui ci se 

mettra automatiquement en mode veille.

FONCTIONNEMENT SUR PILES

Ouvrez la trappe à piles située à l’arrière de l’appareil et insérez les piles en respectant le schéma de polarité indiqué à  

l’intérieur du compartiment et refermez le compartiment. Pour passer de l’alimentation secteur à l’alimentation sur piles, 

débranchez le cordon d’alimentation.

Remplacement des piles

Les piles doivent être remplacées lorsque le volume diminue ou que le son se déforme.

Remarques relatives aux piles

• Ne mélangez pas des piles de différents types ou des piles neuves avec des piles usagées.

• Ne rechargez pas, ne chauffez pas et ne démontez jamais les piles.

• Les piles ne peuvent pas être exposées à des sources de chaleur excessive, comme la lumière du soleil, le feu, etc.

• Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.

REMARQUE

Pour éviter tout écoulement, retirez toujours les piles de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé pendant une période 

prolongée.

FR - 2

14

~AC IN

COMMANDES AUDIO

Appuyez sur 

 pour mettre l’appareil en marche. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez à nouveau sur 

 pour 

sélectionner votre source d’écoute: 

FM, AM (MW), CD, USB.

ÉCOUTE DE LA RADIO

RECHERCHE MANUELLE DES STATIONS

1. Appuyez sur 

 pour choisir FM ou AM (MW). 

2.  Appuyez successivement sur   ou   pour rechercher votre station. 

3. Réglez le niveau sonore avec 

 ou 

 .  

Pour une réception optimale de la radio:

FM: déployez et orientez l’antenne télescopique.

AM (MW): pivotez l’appareil horizontalement.

RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS

Appuyez sur 

 pour choisir FM ou AM (MW). 

Appuyez et maintenez 

 ou   pendant environ 2 secondes pour lancer la recherche. La fonction de recherche 

automatique repère les stations dont le signal est fort. Appuyez à nouveau sur   ou   pour continuer la recherche. 

Remarque:

  Les stations dont le signal est faible peuvent être recherchées manuellement.

Le son est automatiquement coupé pendant la recherche.

PREREGLAGE DE STATIONS 

1. Sélectionnez une station manuellement ou automatiquement avec   ou   .

2. Appuyez une fois sur     , “P01” clignote à l’écran pendant quelques secondes.

3. Utilisez   ou   pour sélectionner un numéro de mémoire. 

4. Appuyez à nouveau sur     pour mémoriser la station radio sur le numéro de mémoire choisi.

5. Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d’autres stations.

Remarque:

Lorsque vous mémorisez une station sur un numéro de mémoire déjà occupé, la station existante est automatiquement 

effacée.

ECOUTE DES STATIONS PRÉRÉGLÉES 

Appuyez sur 

 successivement pour sélectionner une station mémorisée.

ÉCOUTE DES DISQUES

1. Appuyez sur 

 pour mettre l’appareil en marche.

2. Ouvrez la porte de CD.

3. Insérez le disque, face imprimée vers le haut, puis refermez le compartiment.

4. Appuyez sur 

 pour sélectionner le mode CD.

5. Après quelques secondes, le nombre total de pistes et l’icone CD apparaissent à l’écran. 

Pour: 

- Lire votre disque: Appuyez une fois sur 

- Mettre la lecture en pause: Appuyez sur 

- Reprendre la lecture: Appuyez sur 

- Arrêter définitivement la lecture: Appuyez sur 

    

- Effectuer une avance ou un retour rapide: Maintenez enfoncé   ou   

- Aller à la piste suivante ou précédente: Appuyez successivement sur   ou 

ERREUR DISQUE 

Remarque: Si le disque est sale, endommagé ou illisible, ou si celui-ci est placé à l’envers, « NO » s’affiche à l’écran. Si 

cela se produit, nettoyez le disque, insérez le disque correctement ou essayez un autre disque.

Si vous rencontrez un problème de lecture CD, l'une des deux solutions peut s'avérer utile:

1. Éteignez l'unité. Déconnectez le cordon d'alimentation CA de la prise CA et  reconnectez-le de nouveau.

2. Nettoyez votre disque CD.

RÉPÉTITION DE LA LECTURE

Appuyez successivement sur la touche 

 pour sélectionner votre mode de lecture: Répétition de la piste, Répétition 

totale ou Répétition du répertoire.

POUR DÉSACTIVER LA FONCTION RÉPÉTITION 

Appuyez successivement sur 

 jusqu’à ce que l’indicateur du mode répétition disparaisse de l’écran. Cette fonction 

répétition s’annule automatiquement à l’ouverture de la porte du CD ou à la mise en arrêt de l’appareil.

LECTEUR CD/MP3 PORTABLE AVEC MICROPHONE 

FR

RD-3353S IB MUSE 001 REV0.indd   2

2015/7/9   16:22:44

Содержание M-29 KB

Страница 1: ...l Please read the instructions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Ante...

Страница 2: ...la radio FM d ployez et orientez l antenne t lescopique AM MW pivotez l appareil horizontalement RECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS Appuyez sur pour choisir FM ou AM MW Appuyez et maintenez ou pendan...

Страница 3: ...compl tement l alimentation de l appareil d branchez compl tement la fiche d alimentation secteur de la prise secteur La fiche d alimentation secteur ne peut pas tre entrav e et doit tre facilement ac...

Страница 4: ...r FOR OPTIMAL RADIO RECEPTION FM Extend and position the telescopic antenna AM MW Rotate the unit horizontally AUTOMATIC SEARCH Press to select FM or AM MW Press and Hold on or for about 2 seconds to...

Страница 5: ...own of the unit Note CD up to 20 programs MP3 up to 99 programs MAINTENANCE CLEANING CAUTION Disconnect this device from any power source before cleaning Use a soft clean dry cloth Dust regularly vent...

Страница 6: ...ARA MELHORAR A QUALIDADE DE RECEP O R DIO FM Estique a antena AM MW Rode o aparelho horizontalmente para uma melhor recep o BUSCA AUTOM TICA Mantenha pressionado um dos bot es durante cerca de 2 segun...

Страница 7: ...ina se a alertar o utilizador para a presen a de uma tens o perigosa no aparelho O ponto de exclama o no interior de um tri ngulo destina se a alertar o utilizador para a presen a de instru es importa...

Страница 8: ...G UKW Ziehen Sie den UKW Antennendraht vollst ndig aus AM MW Zur Erreichung eines optimalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal AUTOMATISCHE SUCHE Halten Sie die Tasten etwa 2 Sekunden gedr ckt...

Страница 9: ...mbol innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf die Gegenwart einer gef hrlichen Spannung im Ger t hin Das Ausrufezeichen im Inneren eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen hin...

Страница 10: ...e la radio FM Alargar la antena AM MW Girar el aparato horizontalmente para una recepci n ptima B SQUEDA AUTOM TICA Mantenga pulsado el bot n button durante unos 2 segundos para iniciar la b squeda en...

Страница 11: ...on personal t cnico cualificado El s mbolo del rayo con una flecha dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del aparato El signo de exc...

Страница 12: ...one desiderata premendo o 3 Regolare il volume con i tasti volume o volume Per migliorare la ricezione della radio FM Estendere l antenna FM AM MW Ruotare l apparecchio sulla sua asse orizzontale AUTO...

Страница 13: ...ti riparabili dall utente Per le riparazioni rivolgersi a del personale qualificato Il simbolo del fulmine con punta di freccia avvisa l utente della presenza di voltaggio pericoloso all interno dell...

Страница 14: ...apparaat in horizontale richting AUTOMATISCH AFSTEMMEN Houd een van de toetsen gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt om het zoeken in de gewenste richting te beginnen De automatische zoekfunctie vi...

Страница 15: ...driehoek waarschuwt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is in het toestel Het bovenstaande symbool zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken waarschuwt de gebruiker dat er...

Отзывы: