Murray 866079-00 Скачать руководство пользователя страница 110

Страница: 110 / 128

Not for

Reproduction

Murray

نم بشعلا ةزازج كحنمتس .

Murray

ةيراجتلا ةملاعلا يف كتقثب دعسنو .اهتدوجب ةفورعملاو

Murray

ةيراجتلا ةملاعلل ةلماحلا هذه بشعلا ةزازج كئارشل

كركشن

.ةقثلاب ةريدجلا ةمدخلا نم ةديدم تاونس ،ليلدلا اذه يف ةحضوملا تاميلعتلل اًقفو اهتنايصو اهليغشتب

ةممصم ةنيكاملا هذه دعت .اهيدافت ةيفيكو ةنيكاملا عم لماعتلل ةبحاصملا رطاخملاو ةروطخلا رداصمل هابتنلاا ىلع كدعاست يتلا ةملاسلا تامولعم

ىلع ليلدلا اذه يوتحي

ظفتحا

.اهليغشتو ةدعُملا هذه مادختسا ءدب ةلواحم لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه مهفو ةءارق مهملا نمو .رخآ ضرغ يلأ ةصصخم تسيلو ةتباثلا باشعلأا بيذشتل طقف ةصصخمو

.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل ةيلصلأا تاميلعتلا هذهب

___________________________________________________________________________________ءارشلا خيرات

___________________________________________________________________________________ةئزجتلا رجات

_____________________________________________________________________________ةئزجتلا رجات فتاه مقر

ةدعُملا

_____________________________________________________________________________زارطلا مقر

___________________________________________________________________________يلسلستلا مقرلا

كرحملا

__________________________زمرلا________________________عونلا________________________زارطلا

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.

ةكرشل ةظوفحم

2015

ماعل © رشنلاو عبطلا قوقح

.ةظوفحم قوقحلا عيمج .

Milwaukee, WI, USA

ةكرشل ةكولمم ةيراجت ةملاع يه

MURRAY™

.Briggs & Stratton Power Products Group, LLC

www.murray.com

Содержание 866079-00

Страница 1: ...Manual Manual del operador Manuel utilisateur Manual do Operador Mwongozo wa Mwendeshaji Kullan m K lavuzu Walk Behind Mowers Cortac sped de empuje manual Tondeuses pouss es Cortador de grama Tembea...

Страница 2: ...before attempting to start or operate this equipment Save these original instructions for future reference Date of Purchase___________________________________________________________________________...

Страница 3: ...in this manual and the operator s manual for the engine fully before assem bling and operating Failure to follow instructions can result in serious personal injuries Spend a few moments to familiariz...

Страница 4: ...S 675EXI Self Propelled Drive No No No No No No Yes Engine Displacement 125cc 150cc 140cc 163cc 140cc 163cc 163cc Nominal Power KW 1 66 2 31 2 04 2 49 2 04 2 49 2 49 Deck Width 510mm 530mm 530mm 530m...

Страница 5: ...l cap 15 Starter rope handle Including A Mulch plug A 1 12 11 13 2 3 4 5 6 8 9 7 10 15 14 Fig 4 Model MP675RM21H 1 Upper handle 2 Engine stop control lever 3 Lower handle 4 Handle Knob 5 Rope guide 6...

Страница 6: ...2H 8 12 13 16 3 10 A 4 Symbols and warnings Symbols are used in this manual to attract your attention to possible risks The safety symbols and the explications which accompany them must be perfectly u...

Страница 7: ...er while people especially children or pets are nearby 8 Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all foreign objects such as stones toys sticks wires etc which can be...

Страница 8: ...Prolonged exposure to noise and vibration from petrol engine powered equipment should be avoided to minimize the risks from noise and vibration it is recommended to take intermittent breaks and limit...

Страница 9: ...s on the handles with the cable clips provided see Fig 14 Push models One cable only Self propelled models Two cables 6 2 Attaching the Grass Bag Applicable to models with Grass Bag only see Section 2...

Страница 10: ...TE To operate rear collect capable models in side dis charge mode where applicable the mulch plug must be installed as described above and shown in Fig 18 Fig 19 and Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24...

Страница 11: ...f each model For model MP450D20 1 Remove the wheels from the deck to take them out of their current cutting height position by loosening the knob on the center of the wheel see Fig 26 and Fig 27 On th...

Страница 12: ...d grip the starter cord handle and pull it gently out about 10 15cm until resistance is felt Pull the starter cord quickly to start the engine see the Fig 33 or Fig 34 as appropriate for the shape of...

Страница 13: ...Mow Grass Lawnmower Operation 1 Once the mower is in position to start mowing follow the section 8 1 1How to Start the Engine above to start the en gine and run the cutting system 2 Keep a firm grip o...

Страница 14: ...to the lawnmower 9 3 1 How to Clean For side discharge and collecting models Clean all grass debris from any discharge chutes side and or rear discharge chute For all models Follow the procedure above...

Страница 15: ...tended Period WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death Never remove the cap of the fuel tank or add fuel while the engine is...

Страница 16: ...vice agent Improper repairs may invalidate the warranty and additional costs may also be incurred For issues corrective actions listed here that refer to part of the engine refer to the operator s man...

Страница 17: ...Engine difficult to start or loses power Dirt water or stale fuel tank Drain fuel and clean tank Fill tank with clean fresh fuel Vent hole in fuel tank cap is plugged Clean or replace fuel tank cap Ai...

Страница 18: ...l number on the product has been removed or the product has been altered or modified in any way or if the product has evidence of abuse such as impact damage or water chemical corrosion damage Imprope...

Страница 19: ...mowers In case of alteration of the machine not agreed upon by us this declaration will lose its validity Machine Description Lawn Mower Machine Type MP450D20 MP625MD21H MP550RM21 MP675RM21H MP550RMD2...

Страница 20: ...s de tratar de arrancar u operar este equipo Guarde estas instrucciones originales para consulta futura Fecha de compra___________________________________________________________________________ Vende...

Страница 21: ...ucciones de este manual y del manual del operador para el motor completamente antes de montarlo y operarlo No seguirlas puede dar lugar a lesiones personales graves Dedique unos minutos para familiari...

Страница 22: ...EX B S 675EXI B S 675EXI Accionamiento autopro pulsado No No No No No No S Capacidad c bica del motor 125 cc 150 cc 140 cc 163 cc 140 cc 163 cc 163 cc Potencia nominal KW 1 66 2 31 2 04 2 49 2 04 2 49...

Страница 23: ...uerda de ar ranque Incluye A Tap n de abono A 1 12 11 13 2 3 4 5 6 8 9 7 10 15 14 Fig 4 Modelo MP675RM21H 1 Manija superior 2 Palanca de control de parada del motor 3 Manija inferior 4 Perilla de la m...

Страница 24: ...5RMD22H 8 12 13 16 3 10 A 4 S mbolos y advertencias Los s mbolos se utilizan en este manual para atraer su atenci n sobre posibles riesgos Los s mbolos de seguridad y las explicaciones que los acompa...

Страница 25: ...ciosamente el rea donde el equipo se utilizar y retire todos los objetos extra os tales como piedras juguetes palos cables etc que puede arrojar el cortac sped 9 No opere el cortac sped bajo la influe...

Страница 26: ...or equipos con motor alimentado a gasolina Para reducir al m nimo los riesgos derivados del ruido y las vibraciones se recomienda tomar descansos intermitentes y limitar la duraci n del funcionamiento...

Страница 27: ...delos mediante empuje Solo un cable Modelos autopropulsados Dos cables 6 2 Colocaci n de la bolsa para c sped Aplicable a los modelos con bolsa para c sped solamente consulte la Secci n 2 Especificaci...

Страница 28: ...675RMD22H NOTA Para operar modelos con capacidad posterior en el modo de descarga lateral en caso de corre sponder el tap n de abono se debe instalar como se ha descrito anterior mente y se muestra en...

Страница 29: ...rte para cada modelo Para el modelo MP450D20 1 Retire las ruedas de la cubierta para sacarlas de su posici n de altura de corte actual aflojando la perilla en el centro de la rueda consulte las Fig 26...

Страница 30: ...rtac sped Mantenga la palanca de control del motor contra la manija superior consulte las Fig 31 o 32 seg n sea apropiado para ver la forma de la manija superior de su modelo 3 Con la mano derecha aga...

Страница 31: ...cortac sped 1 Una vez que el cortac sped se encuentra en condiciones de empezar a cortar siga la secci n 8 1 1 C mo arrancar el motor arriba para arrancar el motor y hacer funcionar el sistema de cort...

Страница 32: ...realizar la limpieza En el caso de modelos de descarga lateral y de recolecci n Limpie todos los residuos de c sped de cualquier conducto de descarga canal de descarga lateral y o trasera Para todos...

Страница 33: ...prolongado ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremamente inflamables y explosivos El fuego o la explosi n pueden causar quemaduras graves o la muerte Nunca quite la tapa del tanque de com...

Страница 34: ...ton Las reparaciones inadecuadas pueden anular la garant a y tambi n se pueden incurrir en costos adicionales En el caso de acciones correctivas enumeradas aqu que se refieren a piezas del motor consu...

Страница 35: ...e el tanque con combustible limpio y fresco El orificio de ventilaci n en la tapa del tanque de combustible est obstruido Limpie o reemplace la tapa del tanque de combustible El filtro de aire est suc...

Страница 36: ...o ste ha sido alterado o modificado de cualquier manera o si el producto tiene evidencia de abuso tal como da o por impacto o da o por corrosi n por agua o qu mica Mantenimiento o reparaci n no aprop...

Страница 37: ...usti n En caso de alteraci n del producto no acordado por nosotros esta declaraci n perder su validez Descripci n del producto Cortadora de c sped Tipo de producto MP450D20 MP625MD21H MP550RM21 MP675R...

Страница 38: ...nstructions avant d essayer de d marrer ou d utiliser cet quipement Garder ce mode d emploi pour futures r f rences Date d achat _______________________________________________________________________...

Страница 39: ...tilisateur pour le moteur avant l assemblage et l utilisation Tout manquement suivre les instructions peut entra ner de graves blessures la personne Passez quelques instants vous familiariser avec la...

Страница 40: ...I B S 675EXI Entra nement auto moteur Non Non Non Non Non Non Oui Cylindr e du moteur 125cc 150cc 140cc 163cc 140cc 163cc 163cc Puissance nominale KW 1 66 2 31 2 04 2 49 2 04 2 49 2 49 Largeur de plat...

Страница 41: ...reur Incluant A D flecteur de d chiquetage A 1 12 11 13 2 3 4 5 6 8 9 7 10 15 14 Fig 4 Mod le MP675RM21H 1 Poign e sup rieure 2 Levier de commande d arr t du moteur 3 Poign e inf rieure 4 Molette de p...

Страница 42: ...les et avertissements Les symboles sont utilis s dans ce manuel pour attirer votre attention sur les risques ventuels Les symboles de s curit et les explications qui les accompagnent doivent alors tre...

Страница 43: ...tondeuse gazon quand des personnes particuli rement des enfants ou des animaux se trouvent proximit 8 Bien inspecter la zone o l quipement doit tre utilis et enlever tous les objets trangers tels que...

Страница 44: ...position prolong e au bruit et aux vibrations des quipements moteur essence doit tre vit e pour r duire les risques des bruits et des vibrations il est recommand de prendre des pauses de temps autre e...

Страница 45: ...c bles fournies voir Fig 14 Mod les pouss s Un c ble uniquement Mod les automoteurs Deux c bles 6 2 Fixation du sac herbe Applicable uniquement aux mod les avec sac herbe voir Section 2 Sp cification...

Страница 46: ...i re en mode d jection lat rale si applicable le d flecteur de d chiquetage doit tre install tel que d crit ci dessus et montr aux Fig 18 Fig 19 et Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 6 5 Huile...

Страница 47: ...ons techniques pour la plage de hauteur de coupe de chaque mod le Pour mod le MP450D20 1 Enlever les roues de la plateforme pour les enlever de leur position actuelle de hauteur de coupe en desserrant...

Страница 48: ...10 15 cm jusqu sentir une r sistance Tirer rapidement le cordon du d marreur pour d marrer le moteur voir Fig 33 ou Fig 34 tel qu appropri la forme de la poign e sup rieure sur votre mod le REMARQUE...

Страница 49: ...du mode requis 8 2 2 Comment tondre l herbe Fonctionnement de la tondeuse gazon 1 Une fois la tondeuse en position pour d marrer la tonte suivre la section 8 1 1 Comment d marrer le moteur ci dessus...

Страница 50: ...ent tre plus difficiles enlever sans endommager la tondeuse gazon 9 3 1 Comment nettoyer Pour les mod les jection lat rale et de collecte Nettoyer tous les d bris d herbe des goulottes d jection goulo...

Страница 51: ...ont hautement inflammables et explosives Un incendie ou une explosion peuvent provoquer des graves br lures ou la mort Ne jamais enlever le bouchon du r servoir d essence ni ajouter d essence quand le...

Страница 52: ...la garantie et des co ts additionnels peuvent galement en d couler Pour toute action corrective de probl mes num r es ici qui se r f rent une pi ce du moteur se r f rer au manuel utilisateur du moteu...

Страница 53: ...nce R servoir d essence sale plein d eau ou trop vieux Vidanger l essence et nettoyer le r servoir Remplir le r servoir d essence propre et fra che Le trou d vent dans le bouchon du r servoir d essenc...

Страница 54: ...d une mani re quelconque ou s il pr sente des preuves d utilisation abusives telles que des marques de coups ou de corrosion par l eau ou par des produits chimiques Mauvais entretien ou mauvaise r par...

Страница 55: ...s de modification sur la machine non convenue par nous m mes cette d claration perdra sa validit Description de la machine Tondeuse gazon Type de machine MP450D20 MP625MD21H MP550RM21 MP675RM21H MP550...

Страница 56: ...tentar ligar ou operar este equipamento Guarde estas instru es originais para refer ncia futura Data de compra___________________________________________________________________________ Varejista_____...

Страница 57: ...nual do operador do motor antes da montagem e da opera o A inobserv ncia das instru es pode resultar em graves les es pessoais Despenda de alguns momentos para se familiarizar com o cortador de grama...

Страница 58: ...ionamento autopro pulsado N o N o N o N o N o N o Sim Deslocamento do motor 125 cc 150 cc 140 cc 163 cc 140 cc 163 cc 163 cc Pot ncia nominal KW 1 66 2 31 2 04 2 49 2 04 2 49 2 49 Largura da plataform...

Страница 59: ...bo de partida Incluindo A Tamp o de aduba o A 1 12 11 13 2 3 4 5 6 8 9 7 10 15 14 Fig 4 Modelo MP675RM21H 1 Punho superior 2 Pino de controle de parada do motor 3 Punho inferior 4 Bot o do punho 5 Gui...

Страница 60: ...Tamp o de aduba o Figura 7 Modelo MX675RMD22H 8 12 13 16 3 10 A 4 S mbolos e avisos S o usados s mbolos neste manual para chamar a aten o para poss veis riscos Os s mbolos de seguran a e as explica e...

Страница 61: ...r ximos 8 Inspecione minuciosamente a rea onde o equipamento vai ser usado e remova todos os objetos estranhos como pedras brinquedos paus fios etc que possam ser lan ados pelo cortador de grama 9 N o...

Страница 62: ...prolongada a ru do e vibra o do equipamento movido a motor a gasolina deve ser evitada Para minimizar os riscos do ru do e vibra o recomendado fazer pausas intermitentes e limitar a dura o da opera o...

Страница 63: ...fornecidos consulte a fig 14 Modelos empurrados apenas um cabo Modelos autopropulsados dois cabos 6 2 Instalar o saco de grama Aplic vel apenas aos modelos com saco de grama consulte a se o 2 Especifi...

Страница 64: ...1H MX675RMD22H OBSERVA ES Para operar os modelos com coleta no modo de descarga lateral quando aplic vel o tamp o de aduba o deve ser instalado como descrito acima e mostrado na fig 18 fig 19 e fig 20...

Страница 65: ...ra obter o intervalo de altura de corte de cada modelo Para o modelo MP450D20 1 Retire as rodas da plataforma para as remover da posi o de altura de corte atual desapertando o bot o no centro da roda...

Страница 66: ...o cabo de partida e puxe cuidadosamente cerca de 10 a 15 cm at sentir resist ncia Puxe o cabo de partida rapidamente para dar partida do motor consulte a fig 33 ou fig 34 como apropriado para a forma...

Страница 67: ...r estiver em posi o para come ar a cortar siga a se o 8 1 1 Como dar a partida do motor acima para iniciar o motor e executar o sistema de corte 2 Mantenha pulso firme no punho superior com o pino de...

Страница 68: ...m danificar o cortador de grama 9 3 1 Como limpar Para modelos de coleta e descarga lateral Limpe todos os ac mulos de grama de quaisquer calhas de descarga calha de descarga lateral e ou traseira Par...

Страница 69: ...cortador de grama por um per odo prolongado ATEN O A gasolina e seus vapores s o extremamente inflam veis e explosivos Fogo ou explos o poder o causar queimaduras graves ou morte Nunca retire a tampa...

Страница 70: ...on As repara es indevidas podem invalidar a garantir e tamb m podem incorrer custos adicionais Para a es corretivas listadas aqui que se refiram pe a do motor consulte o manual do operador do motor pa...

Страница 71: ...ujidade gua ou combust vel vencido Drene o combust vel e limpe o tanque Encha o tanque com combust vel limpo e fresco O orif cio de ventila o na tampa do tanque de combust vel est fechado Limpe ou sub...

Страница 72: ...ou modificado de alguma maneira ou se o produto tiver evid ncias de abuso como danos causados por impactos ou danos por corros o de gua produto qu mico Manuten o ou Reparo Incorreto Este produto deve...

Страница 73: ...s da motor de combust o No caso de altera o da m quina n o acordada por n s esta declara o perde a respectiva validade Descri o da m quina Cortador de grama Tipo de m quina MP450D20 MP625MD21H MP550RM...

Страница 74: ...a ya kujaribu kuanza au kuendesha kifaa hiki Hifadhi maelekezo haya asilia kwa marejeleo ya siku zijazo kumbukumbu Tarehe ya Kununua____________________________________________________________________...

Страница 75: ...aji wa injini kikamilifu kabla ya kuinuganisha na kuitumia Kushindwa kufuata maelekezo inaweza kusababisha majeraha makubwa ya kibinafsi Tumia muda mfupi kuielewa mashine yako ya kukata nyasi kabla ya...

Страница 76: ...na Hapana Hapana Hapana Ndio Ukubwa wa Injini 125cc 150cc 140cc 163cc 140cc 163cc 163cc Nguvu ya Upeo KiloWati 1 66 2 31 2 04 2 49 2 04 2 49 2 49 Upana wa Deki 510 mm 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm 530 m...

Страница 77: ...asha injini Pamoja na A Plagi ya Matandazo A 1 12 11 13 2 3 4 5 6 8 9 7 10 15 14 Kielelezo 4 Modeli MP675RM21H 1 Mpini wa Juu 2 Wenzo ya Kudhibiti Injini 3 Mpini wa Chini 4 Kirungu cha Mpini 5 Mwongoz...

Страница 78: ...a injini 18 Kifuniko ya Mafuta Pamoja na A Plagi ya Matandazo Kielelezo 7 Modeli MX675RMD22H 8 12 13 16 3 10 A 4 Usalama na Ishara za Kuelekeza Alama zinatumika katika mwongozo huu kuvutia mawazo yako...

Страница 79: ...hine itatumika na utoe vitu vyote kama vile mawe midoli vijiti waya na kadhalika ambayo yanaweza kutupwa na mashine 9 Usitumie mashine hii wakati umelewa umetumia dawa za kulevya au dawa nyingine amba...

Страница 80: ...e na mtetemeko kutoka injini ya petroli kwa muda mrefu inafaa iepukwe ili kupunguza hatari kutoka kwa kelele na mtetemeko unashauriwa kuchukua mapumziko na upunguze muda wa operesheni vaa kinga ya kel...

Страница 81: ...u za kebo ulizopewa tazama Kielelezo 14 Modeli za kusukuma Kebo moja pekee Modeli za kusukuma Kebo mbili 6 2 Kushikanisha Mfuko wa Nyasi Inatumika kwa modeli zilizo na Mfuko Wa Nyasi pekee ona Sehemu...

Страница 82: ...5RMD22H Kielelezo 25 MP550RMD21 MP675RMD21H MX675RMD22H KUMBUKA Ili utumie mashine zin azoweza kukusanya kutoka nyuma katika mbinu ya kutoa na kando mahali inatumika plagi ya matandazo inafaa kuwekwa...

Страница 83: ...alum kupata urefu wa kukata kwa kila modeli Kwa Modeli MP450D20 1 Toa magurudumu kutoka kwa deki ili uyatoe kutoka kwa kiwango yao ya kukata kwa kulegeza kirungu kilicho katikati ya gurudumu tazama Ki...

Страница 84: ...wa umbo ya mpini wa juu kwa modeli yako 3 Kwa mkono wa kulia shikilia mpini wa kamba ya kuanzisha na uivute polepole hadi sentimita kama 10 15 mpaka usikie upinzani Shikilia wengo ya kudhibiti injini...

Страница 85: ...asi Operesheni ya Mashine 1 Wakati mashine iko katika nafasi ya kuanza kukata fuata kifungu cha 8 1 1Jinsi ya Kuwasha Injini ili uiwashe kuanza injini na mfumo kukata 2 Shikilia mpini wa juu kwa nguvu...

Страница 86: ...sha Kwa kutoa chaji kutoka kando na kwa modeli za kukusanya Safisha uchafu wote wa nyasi kutoka kifaa cha kutolea uchafu ya kando na au ya nyuma Kwa modeli zingine zote Fuata utaratibu hapo juu katika...

Страница 87: ...vuke wake unaweza kuwaka moto haraka sana na kulipuka Moto au mlipuko unaweza kusababisha majeraha mabaya ya moto au kifo Usiwahi toa kifuniko kwa tenki ya mafuta au kuongeza mafuta wakati injini inat...

Страница 88: ...udhamini na gharama za ziada pia zinaweza kuongezwa Kwa masuala hatua za marekebisho zilizotajwa hapa ambazo zinarejelea sehemu ya injini rejelea Mwongozo wa Opereta wa injini kwa ukarabati wa injini...

Страница 89: ...afuta iliyooza Mwaga mafuta na uoshe tenki Jaza tenki na mafuta safi na mbichi Shimo katika kifuniko ya tenki ya mafuta imezibwa Safisha au badilisha kifuniko ya tenki ya mafuta Kichujio cha kuchuja h...

Страница 90: ...ri ya usajili kwenye bidhaa hii imeondolewa au bidhaa hii ina kasoro au imebadilishwa kwa njia yoyote au kama bidhaa hii inayo ithibati ya matumizi mabaya kama vile uharibifu mbaya au uharibifu unaoto...

Страница 91: ...wa mashine itafanyiwa mabadiliko yoyote ambayo hatujakubaliana nayo ilani hii itapoteza uhalali wako Maelezo ya Mashine Mashine ya Kukatia Nyasi Aina ya Mashine MP450D20 MP625MD21H MP550RM21 MP675RM21...

Страница 92: ...aman z b y k nem ta maktad r Bu orijinal talimatlar gelecekte kullanmak i in saklay n Sat n Alma Tarihi ___________________________________________________________________________ Bayi________________...

Страница 93: ...urulum ve al t rma ncesinde tam olarak okuyunuz Talimatlar n uygulanmamas ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir Her kullan mdan nce im bi me makinenize a ina olmak i in kendinize bir ka dakika z...

Страница 94: ...S 675EXI anz man Yok Yok Yok Yok Yok Yok Var Motorun Silindir Hacmi 125cc 150cc 140cc 163cc 140cc 163cc 163cc Nominal G KW 1 66 2 31 2 04 2 49 2 04 2 49 2 49 im Bi me B lmesi Geni li i 510mm 530mm 53...

Страница 95: ...apa 15 Mar pinin Kulpu Kapsam indekiler Mal t pas A 1 12 11 13 2 3 4 5 6 8 9 7 10 15 14 ekil 4 Model MP675RM21H 1 st tutma kolu 2 Motor durdurma kontrol kolu 3 Alt tutma kolu 4 Tutma kolu topuzu 5 p k...

Страница 96: ...0 A 4 Semboller ve ikazlar Bu k lavuzda kullan lan semboller muhtemel risklere dikkatinizi ekmek i in kullan lm t r Emniyet sembolleri ve bunlara e lik eden a klamalar ok iyi ekilde anla lmal d r Uyar...

Страница 97: ...uklar veya evcil hayvanlar oldu unda asla im bi me makinesini kullanmay n 8 Ekipman n kullan laca alan detayl bir ekilde inceleyin ve im bi me makinesi taraf ndan f rlat labilecek ta oyuncak dal par a...

Страница 98: ...zl r nlerle al an motorlarla al an ekipmanlar n retti i g r lt ve titre ime uzun s re maruz kalmaktan sak n n g r lt ve titre im riskini en aza indirmek i in fas lal mola verilmesi ve al ma zaman n n...

Страница 99: ...olar tutma kollar na cihazla birlikte sa lanan kablo kelep elerini kullanarak sabitleyin bkz ek 14 tmeli modeller Sadece bir kablo anz manl modeller ki kablo 6 2 im Torbas n n Tak lmas Sadece im Torba...

Страница 100: ...oplama zelli ine sahip modelleri kenardan tahliye modun da al t rmak i in olanlarda mal t pas yukar da a kland ve ek 18 ek 19 ve ek 20 de g sterildi i ekilde tak lmal d r ek 21 ek 22 ek 23 ek 24 ek 25...

Страница 101: ...450D20 modeli i in 1 Bulunduklar mevcut kesme y ksekli i pozisyonundan ay rmak i in merkezlerinde bulunan kulplu vidalar gev eterek tekerlekleri s k n bkz ek 26 ve ek 27 Sa taraftakileri tahliye defle...

Страница 102: ...ordonunun kulpunu kavray n ve nazik e 10 15 cm a rl hissedene kadar ekin Motoru al t rmak i in mar kordonunu h zl ca ekin st tutma kolunun ekline g re hangisi sizin modeliniz i in uygunsa bkz ek 31 ve...

Страница 103: ...si bi me i lemine ba lamak i in gerekli pozisyonu ald nda motoru ve kesme sistemini al t rmak i in yukar daki a klanan 8 1 1 Motor Nas l al t r lmal b l m ndeki talimatlar uygulay n 2 Motor kontrol ko...

Страница 104: ...urumu at klar n im bi me makinesine hazar vermeden kar lmas daha zor olabilir 9 3 1 Nas l Temizlenir Kenardan tahliye ve toplay c s olan modellerde T m tahliye kanallar ndaki at klar temizleyin kenard...

Страница 105: ...on derece yan c ve patlay c niteliktedir Yang n veya patlama ciddi yan klara ya da l me sebep olabilir Asla motor al rken veya hala s cakken yak t tank kapa n a may n veya yak t ilave etmeyin Yak t do...

Страница 106: ...tlar garantiyi ge ersiz hale getirebilir ve ilave masraflar n olu mas na neden olabilir Burada motorun herhangi bir par as na referans yap lm listeli eylemlere ili kin daha fazla bilgi almak i in moto...

Страница 107: ...ile doldurun Yak t tank kapa ndaki havaland rma deli i t kanm Yak t tank kapa n temizleyin veya de i tirin Hava filtresi kirli Yeni bir hava filtresi al n veya mevcut olan temizleyin Motor karars z a...

Страница 108: ...deki seri numara kar lm sa veya r n herhangi bir ekilde de i tirilmi ya da modifiye edilmi se veya r n zerinde darbeye ba l hasar ya da su kimyasal korozyon hasar na dair bir kan t varsa garanti kapsa...

Страница 109: ...yap lan s zle me d de i iklik durumunda i bu beyanname ge erlili ini kaybeder Makinenin tan m im bi me makinesi Makinenin t r MP450D20 MP625MD21H MP550RM21 MP675RM21H MP550RMD21 MP675RMD21H MX675RMD2...

Страница 110: ..._______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ __________________________________________________...

Страница 111: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 3 1 4 2 4 3 6 4 7 5 8 6 11 7 12 8 14 9 16 10 1...

Страница 112: ...X B S 550EX B S 675EXI B S 550EX B S 675EXI B S 675EXI 125 150 140 163 140 163 163 1 66 2 31 2 04 2 49 2 04 2 49 2 49 510 530 530 530 530 530 560 500 510 510 510 510 510 530 3100 3100 3100 3100 3100 3...

Страница 113: ...12 15 11 3 14 13 15 9 MP550RM21 3 2 1 4 3 6 5 8 7 10 9 13 12 11 15 14 A MP675RM21H 4 2 1 4 3 7 6 5 9 8 12 11 10 14 13 15 A 3 12 14 1 2 4 5 6 8 9 11 7 13 15 10 A MP550RMD21 5 2 1 4 3 6 5 9 8 7 11 10 1...

Страница 114: ...4 3 6 5 8 7 10 9 11 13 12 16 15 14 17 A MP675RMD21H 6 2 1 4 3 7 6 5 9 8 11 10 13 12 16 15 14 18 17 A MX675RMD22H 7 4 A1 A2 A3 A4 B1 C1 C2 D1 A1 A2 A3 A4 B1 C1 C2 D1 1 2 3 5 4 6 9 14 13 12 17 16 15 8...

Страница 115: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 7 E1 F1 F2 F3 F1 F2 F3 5 5 1 1 2 3 4 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MP450D20 12 13 14 15...

Страница 116: ...e p r o d u c t i o n 8 www murray com 5 3 1 2 3 4 5 6 5 4 7 8 9 10 11 12 13 14 5 4 1 2 3 4 10 5 6 7 5 5 1 2 3 4 5 6 6 6 1 6 1 1 MP450D20 8 MP625MD21H 9 MP550RM21 MP675RM21H MP550RMD21 MP675RMD21H MX...

Страница 117: ...t f o r R e p r o d u c t i o n 9 9 8 10 6 1 2 MP450D20 11 MP625MD21H 12 MP550RM21 MP675RM21H MP550RMD21 MP675RMD21H MX675RMD22H 13 13 12 11 6 1 3 14 6 2 2 1 16 15 17 2 6 3 2 1 2 19 18 20 3 14 16 15...

Страница 118: ...i o n 10 6 4 2 19 18 20 MP450D20 21 MP625MD21H 22 1 MP550RMD21 MP675RMD21H MX675RMD22H 23 MP625MD21H 24 2 MP550RMD21 MP675RMD21H MX675RMD22H 25 MP550RMD21 MP675RMD21H MX675RMD22H 20 19 18 22 21 24 23...

Страница 119: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 11 6 5 2 7 7 1 2 MP450D20 1 27 26 27 26 2 3 28 1 29 2 30 28 30 29...

Страница 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 12 7 2 Murray 2 1 3 3 2 Briggs Stratton 8 1 1 MP450D20 5 3 1 10 MP450D20 2 2 32 31 10 3 15 34 33 2 1 3 4 8 8 1 32 31 34 33 www murray com...

Страница 121: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 13 8 1 2 8 2 8 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 7 2 8 2 2 1 8 1 1 2 3 8 2 3 8 2 3 2 1 35 2 3 6 2 4 8 2 4 MX675RMD22H 36 36 35...

Страница 122: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 14 9 9 1 1 2 3 4 Briggs 5 Stratton 9 2 1 2 90 9 3 9 3 1 9 2 9 4 9 5 9 2 37 B 37 D 37 C 37 D 37 A 37 B Briggs Stratton Briggs Stratton 55 45 37 www murray com...

Страница 123: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 15 5 25 50 100 X X X X X X X 9 6 9 7 9 7 1 15 1 2 3 4 5 6 7 8 E10 9 9 7 2 1 2 Briggs Stratton EXi 3 4 5 6 7 8 9 8 25...

Страница 124: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 16 9 Briggs Stratton Briggs Stratton www murray com...

Страница 125: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 17 Briggs Stratton Briggs Stratton 5 Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton 55 45 Briggs Stratton...

Страница 126: ...o r R e p r o d u c t i o n 18 www murray com BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP L L C Briggs Stratton Power Products Group LLC www Murray com www BriggsandStratton com Briggs Stratton BRIGGS STRAT...

Страница 127: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 19...

Страница 128: ...gs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI USA ISO MP450D20 MP625MD21H MP550RM21 MP675RM21H MP550RMD21 MP675RMD21H MX675RMD22H 2006 42 EC EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 TUV SUD China NO 151 Heng T...

Результаты поиска

Содержание 866079-00

Отзывы:

Murray 866079-00, Руководство оператора, Страница: 110 / 128

Результаты поиска

Содержание 866079-00

Отзывы: