Murray 7800480 Скачать руководство пользователя страница 23

 

5

Pour une utilisation en toute securite

Modèles de tondeusesà lames rotatives

Conseils préliminaires

Lisez les instructions très attentivement. Familiarisez-

1. 

vous avec les commandes et l’utilisation appropriée de 
l’équipement.

Ne jamais laisser des enfants ou des personnes non 

2. 

familiarisées avec le produit utiliser la tondeuse. Des 
régulations gouvernementales peuvent établir un âge 
minimum.

Ne jamais tondre lorsque des personnes, surtout des 

3. 

enfants, ou des animaux sont à proximité.

Garder à l’esprit que l’opérateur ou l’utilisateur est tenu 

4. 

responsable des risques ou accidents arrivés aux autres 
personnes ou à leurs biens.

Ne pas prendre de passagers.

5. 

Tous les conducteurs devraient recevoir des conseils 

6. 

théoriques et pratiques. Ces conseils sont :

la nécessité d’être soigneux et attentif lors de la 

a. 

tonte sur tondeuse autoportée ;

la reprise de contrôle de la tondeuse en pente est 

b. 

impossible par les freins. La perte de contrôle 
s’explique de la manière suivante :

prise de la roue insuffisante ;

t

conduite trop rapide ;

t

freinage inadéquat ;

t

 le type de machine ne convenant pas à la tâche ;

t

 manque d’attention sur les conséquences de 

t

tontes en pente, en particulier ; 

 mauvais accrochage ou répartition inégale de 

t

l’herbe dans le sac.

Préparation

Lors de la tonte, portez toujours des chaussures 

1. 

qui vous apportent une protection complète et des 
pantalons. Ne jamais tondre pieds nus ou avec des 
sandales ouvertes.

Inspectez la zone à tondre et enlevez tous les objets 

2. 

que la machine pourrait éjecter sur son passage.

AVERTISSEMENT – L’essence est hautement 

3. 

inflammable.

Réserver du carburant dans des jerricanes prévues 

a. 

à cet effet.

Remplir de carburant uniquement à l’air libre et ne 

b. 

pas fumer.

Ajouter du carburant avant de démarrer votre 

c. 

tondeuse autoportée. Ne jamais enlever la 
protection du réservoir ni même ajouter de 
carburant lorsque le moteur est en marche ou 
chaud.

Si une fuite d’essence se produit, ne pas tenter de 

d. 

démarrer la machine et l’éloigner de la zone de fuite 
en question : attendez que les vapeurs d’essence se 
soient dissipées avant d’utiliser la tondeuse. 

Replacer correctement les bouchons du réservoir et 

e. 

de la jerricane.

Changer les amortisseurs de bruit défectueux.

4. 

Avant toute utilisation, s’assurer que les lames, boulons 

5. 

de lames et positionnement des lames ne soient 
pas usés ou endommagés. Remplacer les lames et 
boulons usés ou endommagés en même temps afin de 
respecter l’équilibre.

En ce qui concerne les tondeuses multi lames, prendre 

6. 

garde lors de la rotation d’une lame car celle-ci peut 
entraîner la rotation des autres.

Utilisation

Ne pas utiliser mettre le moteur en route dans un 

1. 

espace confiné où de dangereuses vapeurs de 
monoxyde de carbone peuvent s’accumuler.

Tondre seulement durant la journée ou bien sous un 

2. 

éclairage artificiel puissant.

Avant de démarrer la tondeuse autoportée, désengager 

3. 

toutes les manettes de commande de lames et se 
mettre au point mort.

Ne pas tondre sur une pente de plus de 10 degrés.

4. 

Garder à l’esprit que toute pente peut être dangereuse. 

5. 

Le déplacement demande une attention redoublée. Afin 
de prévenir toute chute :

ne pas s’arrêter ou démarrer soudainement 

a. 

lorsqu’on se trouve en pente ascendante ou 
descendante ;

enclencher l’embrayage lentement, en veillant à 

b. 

ce que les vitesses de la tondeuse soient toujours 
engagées, surtout lors des déplacements en 
descente ;

la vitesse devrait être réduite dans les pentes et 

c. 

dans les virages serrés ;

prêter attention aux bosses, aux creux et autres 

d. 

dangers occultés ;

ne jamais tondre en diagonal de la pente, sauf si la 

e. 

tondeuse est conçue à cet effet.

Not 

for  

Reproduction

Содержание 7800480

Страница 1: ...ption 7800480 ELT155420GF Murray CE Riding Mower 15 5HP 42 7800485 EYK155420GF Yard King CE Riding Mower 15 5HP 42 Operator s Manual en Operator s Manual Riding mower fr Manuel d utilisation Tondeuse...

Страница 2: ...instructions completely Where to Find Us You never have to look far to find Briggs Stratton support and service for your mower There are over 30 000 Briggs Stratton authorized service dealers worldwi...

Страница 3: ...1 1 2 3 A B C D E F G H I J K M L A B C D E F G H I J K L M N O max 10 max 150N max 90N stop 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 4: ...2 murray com 4 7 5 8 6 9 D A A C F E G B D C B E C B D A E F F C A F B D G H B G C A D F B A E E 4 9 8 7 5 3 6 1 2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 5: ...arting the Engine 12 Mowing and Bagging Tips 13 Maintenance 14 Maintenance Chart 14 Check Tire Pressure 14 Maintenance Free Battery 14 Storage 15 Order Replacement Parts 15 Troubleshooting 16 Warranty...

Страница 6: ...The Deck M WARNING Stay Clear Of Mower Blade As Long As Engine Is Running Control and Operating Pictorials Figure 2 A Engine Start B Lights C Engine Stop D Engine Run E Engine Run F Brake G Parking Br...

Страница 7: ...specifically designed for a this purpose Refuel outdoors only and do not smoke while b refuelling Add fuel before starting the engine Never remove c the cap of the fuel tank or add petrol while the e...

Страница 8: ...ing the equipment if the machine starts to vibrate abnormally check d immediately Disengage drive to attachments when transporting or 14 not in use Stop the engine and disengage drive to attachment 15...

Страница 9: ...steners D and E Check the operating position of the seat If the seat 3 needs to be adjusted loosen the two wing bolts E Slide the seat forward or backward along the seat adjusting holes C Tighten the...

Страница 10: ...uch air pressure will cause the unit to ride rough Also the wrong air pressure will keep the mower housing from cutting level The correct air pressure is Front Tires 0 97 BAR 14 PSI Rear Tires 0 69 BA...

Страница 11: ...switch to start and stop the engine Shift Lever D Use the shift lever to change the speed of the unit Lift Lever E Use the lift lever to change the height of cut Parking Brake Lever F Use the parking...

Страница 12: ...maximum 2 performance Do not adjust the governor to increase the speed of the engine Use The Blade Rotation Control Figure 8 Use the blade rotation control A to engage the blade s Before you start the...

Страница 13: ...G to the SLOW position To stop the engine turn the 6 ignition key C to the OFF position Remove the key Transport The Unit To transport the unit follow the steps below Move the blade rotation control...

Страница 14: ...petrol to the fuel tank Do not add petrol when you are inside an enclosure Before you add petrol stop the engine and let the engine cool for several minutes Figure 9 Fill the fuel tank A to the FULL B...

Страница 15: ...you mow large areas start by turning to the right 8 so that the cut grass will discharge away from shrubs fences driveways etc After one or two rounds mow in the opposite direction making left turns u...

Страница 16: ...in regions with sandy soils or high dust conditions Whichever comes first Clean more often in dusty conditions or when airborne debris is present NOTE Illustrations and pictorials begin on page 1 Chec...

Страница 17: ...If the battery is left in the unit disconnect the negative cable Fuel System Fuel can become stale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on es...

Страница 18: ...ler Water in fuel See authorized dealer Gas is old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Engine has other problem See authorized deale...

Страница 19: ...Discharge chute jamming Cut grass with discharge pointing toward previously cut area Engine not up to operating temperature Run engine for several minutes to warm up Starting mower in tall grass Start...

Страница 20: ...requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Warranty se...

Страница 21: ...4 Contr ler la pression des pneus 14 Batterie sans entretien 14 Remisage 15 Commander des pi ces de rechange 15 Depannage 16 Garantie 18 AVERTISSEMENT Les relais bornes et autres accessoires de la bat...

Страница 22: ...ur M AVERTISSEMENT Ne pas s approcher de la lame tant que le moteur tourne Pictogrammes de commande et de fonctionnement Figure 2 A D marrage du moteur B Phares C Arr t du moteur D Moteur en marche E...

Страница 23: ...u carburant avant de d marrer votre c tondeuse autoport e Ne jamais enlever la protection du r servoir ni m me ajouter de carburant lorsque le moteur est en marche ou chaud Si une fuite d essence se p...

Страница 24: ...la courroie du bloc accessoire lors de son 14 transport ou lorsqu elle n est pas utilis e Couper le moteur et d sengager la courroie du bloc 15 accessoire avant de remettre du carburant a avant d enle...

Страница 25: ...si ge l aide des attaches D et E V rifiez la position de fonctionnement du siege Si le 3 si ge a besoin d tre ajust desserrez les boulons oreilles E Faites glisser le si ge en avant et en arri re le...

Страница 26: ...lleurs une mauvaise pression des pneus emp chera le bloc de coupe de tondre de fa on gale La pression convenable est de 0 97 BAR 14 PSI pour les roues avant et de 0 69 BAR 10 PSI pour les roues arri r...

Страница 27: ...vitesses D il sert changer les vitesses de la tondeuse Levier de hauteur de coupe E il sert ajuster la hauteur de la tonte Manette de frein de stationnement F elle permet d engager la tondeuse lorsqu...

Страница 28: ...ures performances Ne pas r gler le r gulateur dans le but d augmenter la vitesse du moteur Utilisation de la manette de commande de rotation de la lame Figure 8 Use the blade rotation control A to eng...

Страница 29: ...tte de 5 contr le des gaz G vers la position SLOW Pour couper le moteur arr ter la 6 cl de contact C position OFF et la retirer Transport de la tondeuse Pour transporter la tondeuse suivre les tapes s...

Страница 30: ...Ajouter de l essence AVERTISSEMENT Se munir toujours d une jerricane pr vue cet effet Ne pas fumer lorsque l on verse du carburant dans le moteur Verser le carburant l air libre apr s avoir coup le m...

Страница 31: ...s gale Lorsque l on tond sur une grande surface commencer 8 toujours par la droite pour que l herbe rejet e soit loign e des buissons des barri res des all es etc Apr s deux tours tondre dans la direc...

Страница 32: ...ion de refroidissement de l air Selon la premi re ventualit V rifier plus fr quemment les lames dans les r gions ayant des sols sablonneux ou dans lesquelles il y a beaucoup de poussi re Selon la prem...

Страница 33: ...tif Circuit d alimentation Le carburant peut s venter quand il est stock plus de 30 jours Le carburant vent entra ne la formation de d p ts d acide et de gomme dans le circuit d alimentation ou sur le...

Страница 34: ...r un revendeur agr Essence vieille ou vent e Voir un revendeur agr Moteur d marre difficilement ou ne fonctionne pas bien M lange trop riche Nettoyer le filtre air Le moteur a un autre probl me Voir u...

Страница 35: ...ndeur agr Moteur cale facilement lorsque tondeuse embray e R gime moteur trop bas Mettre plein r gime Vitesse de d placement trop rapide Ralentir Filtre air encrass ou obstru Voir le manuel du moteur...

Страница 36: ...VOTRE GARANTIE Nous sommes totalement disponibles r aliser des r parations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d accepter no excuses anticip es pour les d sagr ments ventuels Le service...

Отзывы: