background image

Содержание 629904X54A

Страница 1: ...9904x54A Betriebsanleitung Schneefriise Modell629904x54A Q Istruzioniper I uso Spazzaneve Modello629904x54A Bruksanvisning Snefreser modell629904x54A Anv_ndarhandbok Sn6slunga modell629904x54A Ohjekir...

Страница 2: ...4 3 15 19 18 3_ 11 4 1 5_ 16 4 _6 F O21033L 2...

Страница 3: ...z _8 2 7 12 6 7 6 9_ lO 1 2 12 F O21033L 3...

Страница 4: ...2 3 4 4 4 L5 16 F O21033L 4...

Страница 5: ...1 5 6 5 18 1 3 2 3 6 6_ 2O 21 17 9 4 22 13 F O21033L 5...

Страница 6: ...4 23 6 3 2 24 8 25 26 p mL 1 f l_ m t I 2 28 F O21033L 6...

Страница 7: ...29 30 10 6 5 4 5 3 ilillll_ 3 11 3 _ ii _ 19 20 8 13 17 F 021033L 7...

Страница 8: ...2 1 1 r I2 F O21033L 8...

Страница 9: ...Spellbroek Bishop s Stortford Hertfordshire CM23 4BU MURRAY INC Outdoor Power Equipment Customer Service Department P O Box 268 Brentwood Tennessee U S A 37027 1 800 251 8007 PRODUCT INFORMATION The...

Страница 10: ...Surface STOP Discharge Chute DANGER Avoid Injury From Rotating Auger Keep Hands Feet And Clothing Away 36 C0ntr0 And 0perat_0ls _ _ Slow Fast Electric Start Engine Start Engine Run Engine Off I H N E...

Страница 11: ...mage and repair the damage before re starting and operating the snow thrower 6_ If the unit should start to vibrate abnormally stop the engine motor and check immedi ately for the cause Vibration is g...

Страница 12: ...cotter pin 9 6 Figure 4 Mount the hex jam nut 10 onto the speed select lever 5 7 Attach the handle 11 onto the speed se lect lever 5 To lock in position tighten the hex jam nut 10 against the bottom...

Страница 13: ...you understand the function and loca tion of all controls 2 Chock the tension of the clutch cable before starting the engine See How To Adjust The Clutch Cable in the Maintenance section of this manua...

Страница 14: ...three or four times with a continuous full arm stroke This will produce a loud clattering sound that is not harmful to the engine or starter 2 Stop the engine Wipe all snow and moisture from the carb...

Страница 15: ...be checked at least once each season F 021033L As Required The following adjustment should be preformed more than once each season 1 Adjust the auger drive belt after the first 2 to 4 hours again at...

Страница 16: ...om the gas tank Stand the snow thrower up on the front end of the auger housing _ WARNING Drain the gasoline out doors away from fire or flame 2 Figure 19 Diseennect the Z fitting 1 from the drive lev...

Страница 17: ...nect the spark plug wire How To Adjust Or Replace The Friction Wheel How To Check The Friction Wheel If the snow thrower will not move forward check the traction drive belt the traction drive cable or...

Страница 18: ...mbly It is important that you include this when ordering a part Do not use attach ments or accessories not specifically recom TROUBLE SHOOTING CHART mended for this unit in order to obtain proper repl...

Страница 19: ...usif ou d une mauvaise utilisatian Cette garantie Murray Inc de deux 2 arts constitue votre recours exclusff cepondant cette garantie est nulle ou ne s applique pas aux machines ayant 6t_ madifi_es en...

Страница 20: ...DANGER rep_rez ce symbole qui voes indiquera les precautions de s_curit_ im porfantes Ce symbole signifie Attention Soyez prudent Vous encourrez des ris ques Responsabilite de rutilisateur La respons...

Страница 21: ...R Arr_ter le moteur avant de deboucher le d_versoir Symb01esde c0mmandes et de c0nduite Lent Rapide Demarrage electrique Demarrage moteur Moteur en marche Moteur b I arr_t 0 I I I N Arr_t moteur March...

Страница 22: ...gneusement e chasse neige afin de v6rifier s il y a des d_g ts S il est endommag_ r_parez le avant de d_marrer et de e faire fonctionner nouveau 6 Si la machine vibre anormalement coupez le motear et...

Страница 23: ...rer le contre _crou 12 Pour rallonger ou raccourcir la tringle du s_lecteur de viteeses 1 tour her I _crou a tour lions 7 jusqu obten tion de a Iongueur voulue Resserrer e contre _crou 12 5 Aligner re...

Страница 24: ...s 1 puis changer la position de la maaette d acc61_ration 6 b la vitesse dbsir_e 2 La vitesse au sol d_pend des conditions d enneigement S6lectionner la vitesse en d6pla ant la manette d scc_16rstion...

Страница 25: ...e moteur b I int_rieur d un local ou dens un endrolt real ventil Les fum6es d _chappemeut coutienneut du me noxyde de carbone qui est un gaz inodore et mortel Ne pes approcher les pieds les mains les...

Страница 26: ...r v rifier si elles fonctionnent toutes correctement Remplecer imm_diatement toute piece us_e ou endommag_e Tousles r_glages figurant dens la section Entre tien de ce manuel doivent tre v rifi_s au mo...

Страница 27: ...ton d amorgage et le c ble d allumage ne sont pas dOconnect_s 5 Avant de remonter le capot 4 v_rifier que le conduit d arriv6e d essence du pouton d amorgage et le c ble d allumage sont connect_s 6 Fi...

Страница 28: ...extr_mit_s de la biellette d axe de la plaque de roulement 18 Retirer la biellette d axe de la plaque de roulement 18 pour permettre la plaque de roulement de toumer en avant 4 Retirer le ressort du c...

Страница 29: ...ntage 1 Figure 2 Placer la manette d acc_16ration 13 la position d arr6t D6brayer toutes les commandes 2 D_brancher le fil de la bougie et s assurer que toutes es piOces sont arr_t_es 3 Figure 17 Si l...

Страница 30: ...la beugie Serrar tousles boulons et effectuer les r_paration n_cessairas Si la vibration persiste porter la machine une personne qualifi_e pour la r6parar La machine ne se propulse pas Courroie d ent...

Страница 31: ...tsmittel diese Garantie ist jedoch hinf llig bzw nicht anwendbar bei Ger ten die vert lscht abgefindert falsch angewendet miSbraucht oder fL_rMiet oder andere Werbe F 021033L und gesch ftlichen Zwecke...

Страница 32: ...n A WARNUNG Schauen Sie nach diesem Symbol das wichtige Sicherheitsma0nah men anzeigt Dieses Symbol zeigt an Achtung Seien Sie vorsichtig Ihre Si cherheit ist in Gefahr Verantwortungen des Eigent _mer...

Страница 33: ...fernhalten WARNUNG GEFAHR HeiSe Oberfl che STOP Vet dem Beseitigen von Verstop fungen den Motor abstellen STEUER UND BETRIEBSSYMBOLE Langsam Schnell Elektrostart Motor anlassen Motor in Betrieb Motor...

Страница 34: ...dedichen Reparaturen durch bevor Sie emeut starten und mit der Schneefr se arbeiten 6_ Fails die Schneefr se anf ngt ungewShnlich stark zu vibrieren ist eine sofortige 0berpr0 fung erforderlich Stelle...

Страница 35: ...rden die Zapfenmutter 7 drehen bis die korrekte L nge erreicht ist Die Gegenmutter 12 festziehen 5 Die Zapfenmutter 7 mit dem Loch im Spu lensatz 6 ausrichten Mit Unterlegscheibe 8 und Splint 9 festzi...

Страница 36: ...den R_umwerkhebel 5 los _k ARNUNG Beim Bedienen der SchneefrAse kAnnen ausgeworfene Fremdobjekte in die Augen gelen gen und schwere Augensch den hervorru fen Tragen Sie daher beim Schneefr sen grunds_...

Страница 37: ...2 Ist der elektrische Anlasser eingefroren und dreht den Motor nicht folgen Sis den Anweisungen unten 1 Ziehen Sis den R_ckstarthebel 12 so weit wie mSglich heraus 2 Lassen Sis den R_ckstarthebel 12...

Страница 38: ...prQfen Sie die Steuerelemente a_ richtiges Funktionieren Ersetzen Sie abgenutzte oder besch digte Teile umgehend Alle Anpassungen im Wartungsabschnitt dieses Handbuches sollten mindestens ein Mal pro...

Страница 39: ...chutzhaube wie folgt abgenommen werden 1 Abb 13 Entfernen Sie den Choke Knopf 1 2 Entfemen Sie die Ein Austaste 2 3 Entfemen Sie die vier Befestigungsschrau ben 3 4 Abb 14 Nehmen Sie die Schneeschutz...

Страница 40: ...n Sie die Schwingplat tenwellenstange 18 damit sich die Schwingplatte vorw_rts drehen kann 4 Entfernen Sie die Antriebsfeder 16 5 Entfernen Sie den alten Fahrtantriebsrie men 13 yon der Fahrtantriebsr...

Страница 41: ...d befinden 3 Abb 17 Schmieren Sie die Schmiemippel 1 sofern vorhanden der Fr sschnecken achse mit einer Fettpresse 4 Abb 27 Richten Sie das Loch im R um werk mit dem Loch in der Fr sschnecken achse au...

Страница 42: ...richtung Motor sofort abstellen und Z_ndkabel ziehen A e Bo zen festziehen und alle notwendigen Reparaturen durchfShren Bestehen die Vibrationen weiterhin SchneefrAse zur Repareturwerkstett bringen Sc...

Страница 43: ...n seguito a danni causati dall uso maltrattamento o uso diverso dal previsto de materiale Questa Garanzia limitata di due 2 anni Murray Inc _ I unico mezzo di tutela del cliente tuttavia questa geranz...

Страница 44: ...a rischio Responsabilita delracquirente Uacquirente deve seguire le istruzioni riportate qui di seguito 1 Leggere e seguire attentamente le regale per un usa sicuro 2 Seguire tutte le istruzioni di mo...

Страница 45: ...pegnere il motore SUPERFICIE STOP prima di liberate Io CALDA scivolo di scarica Simboli per i comandi e I uso Piano Veloce Awiamento Elettrico Awiamento Motore Motore Acceso Motore Spentc 0 I I I H N...

Страница 46: ...neggiato ripe rare eventuali danni prima di davviare i moto re e riprendere I operazione della spezzaneve 6 Se rualt comincia a vibrare in modo anor male spegnere il motore e controllare imme diatamen...

Страница 47: ...elia velocit sono state regolate in fabbrica Se occorre regolarle allentare il controdado 12 Per allungere o accorciare rasta di controllo della velocit 1 girare il dado del pemo di articolazione fine...

Страница 48: ...tro Figura 2 1 Per cambiare la velocit sul terreno rilas clare la leva di azionamento della trazione 1 e spestare sulla marcia desiderata la leva del eambio 6 2 La velocit sul terreno b determinata da...

Страница 49: ...motore al chiuso o in zone protette con scarsa ventilazione I vapori di scarico del motore contengono ossido di carbonio un gas inodore letale Tenere mani piedi capelli e indumenti Iontano da parti in...

Страница 50: ...uire immediatamente parti usurate o danneggiate Tutte le regolazioni ineluse nella sezione sulla Menutanzione di questo manuale devono essere controllate come minimo al cambio di stagione Agli interva...

Страница 51: ...della neve 4 Assicurersi che il tubo de pulsante del cicchetto eil file di accensiene non siena scollegatL 5 Per instaliare il cofano della nave 4 assi curarsi che il tubo del pulsante del cicchetto e...

Страница 52: ...azienamento delia trivella Vedere Rimozione della cinghia di azionamento delia trivelia helle seziene sulle Manutenzione 3 Figure22 Rimuovere I e ring 17 da un estremit deli asta dell asse della pias...

Страница 53: ...sare solamente bulloni di sicurezza di ricambio originali Per sostituire un bullone di sicurezza rotto procedere nel seguente modo II sacchetto delle parti contiene bulioni di sicurezza di ricambio 1...

Страница 54: ...re tutti i bulloni e completare le riparazioni necessarie Se le vibrazioni continuano fare riparare I unit da un tecnico competente L unit non ei muove da eola Sostituire la cinghia di trasmissione L...

Страница 55: ...Inc er ditt eksklusive hjelpemiddel Denne garantien er imidlertid innholdsles eller ikke gjeldende for enheter sam har blitt tuklet mad endret p feilbrukt misbrukt eller brukt i utleie eller annen kom...

Страница 56: ...SEL Se etter dette symbolet som indikerer viktige sikkerhetsregler Dette symbolet indikerer OBS V_er p vakt Din sikkerhet er i fare Eierens ansvar Eierens ansvar er folge instruksjonene gitt nedenfor...

Страница 57: ...pningen FARE Unng skader for rsaket av roterende freseblad Hold hender totter og kl_er unna K0ntr011 0g styrin_er _ _ Langsomt Hurtig Elektrisk start Start av motor Motoren g r Motor avsl tt I H N Mo...

Страница 58: ...ser snofreseren for skade og reparer eventuelt skaden far du starter opp og bruker sn_ffreseren igjen Dersom enheten begynner vibrere unormalt stopp motoren og finn rsaken til vibreringen Vibrasjoner...

Страница 59: ...l svingtappmutteren 7 mad hullet i skift _ksamlingen 6 Fastgjor med skive 5 og splint 9 6 Figur4 Mentor seksksntsmuttsrsn 10 p fartsvelgeren 5 7 Fest h_ndtaket 11 p fsrtsvelgeren 5 For I se den p plas...

Страница 60: ...k av snofreser Vi an befaler van lige vernebriller eller tl bruke en sikkerhets maske over brillene dine Hvordan bruke sperrepinnen for hjulene Figur 28 Heyre hjul er festet til ekselen reed en sperre...

Страница 61: ...langt ssm mulig 2 Slipp raskt spp trekkstartsh ndtaket 12 La trekkstartsh ndtaket 12 falle raskt tilbaks mot trskkstarteren Dersom motoren fremdeles ikke starter gjenta de to forrige stegene innti mot...

Страница 62: ...vbeltet otter de forste 2 4 timene gjenta midt i sesengen og to ganger per sesong deretter Se Hverdan justere naverdrivbeltet i vedlikeholdsseksjonen Innsmering Hver 10 time Figur 17 t Srnor inn Zerk...

Страница 63: ...et og de m defter sjekkes og justeres sam beskrevet i let falgen ie Hvor ian sjekke kablene Figur 19 1 For sjekke riktig justering keble Z tilpasningen 1 fra drivspaken 2 2 Flytt drivspaken 2 forever...

Страница 64: ...ldsseksjonen 17 Koble til ledningen til tennpluggen Hvordan justere beltelederen 1 Kable fra ledningen til tennpluggen 2 Figur21 Teut skruen 2 Fjem beltedekselet 1 3 Figur 2 Aktiver naverdrivspaken 5...

Страница 65: ...ket slik at oljen kan beskytte sylinderen Sett inn ny tennplugg i sylinderen 5 Rengjar snefreseren grundig 6 Smar inn alle smarepunkter Se vedlikeholdsseksjonen 7 P se at a e muttere baiter og skruer...

Страница 66: ...ningen til tennpluggen Strata til alle baiter og utfar nedvendig reparssjon Service p enheten skal uffares aven kvalifisert reperatar hvis vibrasjonene fortsetter Enhetea drives ikke fremover Skiff ut...

Страница 67: ...ox 268 Brentwood Tennessee U S A 37027 1 800 251 8007 PRODUKTINFORMATION K6paren m ste f6rvissa sig om att all produktinfermation medf6ijer enheten Informationen omfatter INSTRUKTIONS BOCKERNA RESERVD...

Страница 68: ...FARA Stanna Maskinen VARNING Innan Ni Rensar Het Yta STOPP Utkastr6ret 4 Kontroll och anv_indningssymboler Sakta Fort EIstart Motorstart Motor P_ Motor Av 0 I I I H N Motor Stopp P Choke Av Choke P N...

Страница 69: ...frAmmaode f0remAI stanna motorn Iossa kabeln till t0ndstiftet unders0k sodslungan noga efter eventuella skador och reberera skadan innan sodslengan startas och k0rs pA nytt Om maskinen skulle b0rja vi...

Страница 70: ...r ati I sa i I ge Drag t It_smuttern 10 mot handtagets 11 batten 8 S kerst ll att hastighetsv_iljarreglaget 5 fungerar korrekt Flytta reglaget 5 genom samtliga vAxell gen Knopp till kastl_ingdsreglage...

Страница 71: ...t medarna for hAjdjustering Ar raft instAHda Se Hut man justerar hAjden pA medema i avsnittet UnderhAII i denne manu al 5 Kontrollere lufitrycket i dAcken RAtt lufttryck Ar 14 PSI I BAR till 17 PSI 1...

Страница 72: ...ocksa pa gasreglaget t3 choken 14 och starthandtaget 13 eft par ganger Q Sn6r6jningstips 1 F6r maximal effektivitet pa sn6slungan and ra fardhastighet andre ALDRIG motorvarv Motom ar utformad sa att d...

Страница 73: ...varje sAsong 1 Justera drivremmen till inmataren efter de f6rsta 2 till 4 timmarna igen efter halva s songen och d refter tv g nger per s song Se Hur man justerar drivremmen till inmeta ten i avsnitt...

Страница 74: ...spaken 2 oeh d r inte r n got hang i kabeln Hur man justerar drivremskablarna 1 Tappa tanken p br nsle StAll snAslungan p fremkanten av inmatarhuset _k VARNING Tappa ur bensin utom hus p s_ikert avst...

Страница 75: ...i r r sig fram t kontrolle ra drivhjulsremmen drivhjulskabeln eller frik tionshjulet Om friktionshjulet Ar slitet eller skadat m ste det bytas ut Se Hur man byter ut frikbonshjulet i det hAr avsnittet...

Страница 76: ...Ni I mna modellnummer se namnbricka Reservdelar finns d r produkten k6ptes med undantag f6r motor transmission genomg ende axel och differential i servicestfille rekommenderat av ink6psbatiken eller f...

Страница 77: ...n hankkimisesta saat kirjoittamalla osoitteeseen HAYTER LIMITED Service Department Spellbrook Bishop s Stortford Hertfordshire CM23 4BU MURRAY INC Outdoor Power Equipment Customer Service Department P...

Страница 78: ...ukon tyhjent mist OHJAUS JA KAYTTOSYMBOLIT Hidas Nopea S_ihk6k_iynnistys Moottorin k_iynnistys Moottori k ynniss_i Moottori pois 0 I H N Moottorin pys ytys P II Rikastin pois Rikastin p_i ll_i Vapaa E...

Страница 79: ...ytytystulpasta tarkista lumilinko huolellisesti mahdollisten vahinkojen varalta ja koqaa vahingot ennen lumilingon k ynnist mist uudelleen 6 Mik li laite alkaa t dst ep normaalisti pys yt moottori ja...

Страница 80: ...ista nivelmutteri 7 haarukassa 6 eleven rei n kanssa Kiinnit aluslevyll 8 ja sokkanaulalla 9 6 Kuva 4 Kiinnit kuusiomutteri 10 nopeu denvalintavipuun 5 7 Kiinnit kahva 11 nopeudenvalintavipuun 5 Lukit...

Страница 81: ...sta ettb ymm rr t t ydellisesti kaikkien ohjainten toi minnot ja sijainnit 2 Tarkista kytkinvaijerin kireys ennen moottorin k ynnist mist Lis tietoja on t m n ohjekir jan kohdassa Kytkinvaijerin s t m...

Страница 82: ...haitallinen moottorille tai k ynnistimelle 2 Pys yt moettorL Pyyhi kaikki lumi ja kos teus kaasuttimen kannesta ohjausvivuista ja veijereista Liikuta my6s kaasuvipua 13 rikastinta 14 ja k _iynnistysna...

Страница 83: ...essa Seuraava s tStoimenpide on suoritettava use ammin kuin kerran talvessa 1 S_ d_ ruuviosan k yttShihna ensimm isen 2 4 tunnin j lkeen ja sitten uudelieen talven puoliv liss S d hihna sen j lkeen ai...

Страница 84: ...ttamalla ensin Z Iiitin 1 k_iytt6vivusta 2 2 Liikuta k ytt6vipua 2 eteenp in kunnes so ottaa kiinni muovipuskuriin 3 3 Ohjausvaijeri on s detty oikein jos Z Iii tin 1 on kohdistettu 4 k_iytt6vivun 2 r...

Страница 85: ...vetok yttShihna vetok yttSvaijeri tai kitkepySr Jos kitkapySr on kulunut tai vahingoittunut se on vaihdettava Katso t m n osion kohtaa Kitka pySr n vaihteminen Jos kitkepySr ei ole kulu nut tai vahing...

Страница 86: ...a tasauspySr st6 lukuun ottamatta saatavilla iikkeest josta laite ostettiin tai kyseisen liik keen suosittamasta paikasta Varaosie voi tilata mySs Murray Inc yhtym n varaasakeskuk sesta jonka yhteysti...

Страница 87: ...negligente maltrato o abuso del material Esta Garantia Limitada Murray Inc de Dos 2 Ar_os es su remedio exclusivo Sin embargo esta garantia se anular o no ser aplicada si se determina que le unidad ha...

Страница 88: ...d Este simbolo indica iAtencibn iEste alerta Su seguridad esta en peligro RESPONSABILIDAD DEL PROP ETARIO El propietario tiene la responsabilidad de seguir las instrucciones siguientes 1 Pare una oper...

Страница 89: ...ena rotatoria Mantenga las manos los pies y la ropa alejados Simb010sde c0ntr0_ci6n _ _ Lento R pido Arranque el_ctrico Arranque del motor Motor en marcha Motor apagado I H N Motor parado Encendido Ce...

Страница 90: ...si hay daSos y repare los daSos antes de arrancar y operar el quitanieves nuevemente Si la unidad comienza a vibrar de manera extreSa pare el motor y determine inmediata mente la cause Le vibraci6n se...

Страница 91: ...n_mero seis 3 Figure 8 Gire el conjunto de horquilla de desplazamisnto 6 hacia la izquierda hecia abajo haste que se detiene 4 El largo del mu_bn 7 y de lavara de con trol de velocidad 1 ha sido prea...

Страница 92: ...a y ejos Jale a pslanca de control de lanzamiento de nieve 2 hacia etras pare lanzar la nieve hacia abajo Parada del quitanleves Figura 2 1 Para detener la desoarge de nieve suelte la palanca del prop...

Страница 93: ...s con poca ventilacibn Los gases de escape del motor contienen monbxido de carbono que es un gas ino doro y mortal iantenga las manos los pies el pelo y las ropes sueltas alejadas de las partes en mov...

Страница 94: ...re asegurarse de que funcionan correctamente Si alguna parte esta gastada o daSada cambiela inmediatamente Todos los ejustes que eparecen en la secci6n de Mentenirniento deben hacerse por 1o menos una...

Страница 95: ...atro tornillos de montaje 3 4 Figura 14 Saque lentamente la cubierta contra nieve 4 Aseg_rese de que la man guera del cebador y el cable de ignici6n es t_n conectados 5 Para instalar la cubierta contr...

Страница 96: ...ite el anglo en e 17 del extreme del eje lateral de la placa oscilan te 18 Retire el eje lateral de la place os cilante 18 pare permitir que la place oscile hacia adelante 4 Quite el resorte del propu...

Страница 97: ...el control de aceleraci6n 13 a la posici6n de parada Desenganche tadas las contrales 2 Desconecte el cable de la bujfa Aseg6rase de que todas las piezas m6viles se han dete hide 3 Figura 17 Lubrique e...

Страница 98: ...e el motor inmediatamente y desconecte el cable de la buj a Apriete los pemos y hega las reparaciones necesarias Si la vibraci6n contim_a haga que un mecAnico competente le haga servicio a la unidad L...

Страница 99: ...54A _ LiMe depidces ModUle 629904x54A Teileliste Modell629904x54A 0 Elencopezzi Modello629904x54A Deleliste Modell629904x54A Reservdelslista Modell 629904x54A s_ Varaosaluettelo Magi629904x54A LiMadep...

Страница 100: ...1049E245 F 021033L 2 20 22 24 18 25 1 _ _ 25 4 Ref Drive Page Ref Auge_ Housing Page Description CORD STARTER ENGINE BOLT CARRIAGE 5 16 18 RETAINER PUSH NUT HEXWDFLLK 5 16 18 PULLEY ENGINE WASHER WASH...

Страница 101: ...53730 73905 53737 583126 48275 50684 48275 50795 53732 53731 1501147E717 333431 Description CASE GEAR RH CASE GEAR LH SCREW 5 16 24X1 00 NUT 5 16 24 HEXWDFLLK SCREW 5 16 24X1 50 PLUG PiPE SEAL OIL BEA...

Страница 102: ...MODEL 629904x54A REPAIR PARTS FRAME 169 106 105 111 145 112 148 160 162 Ref Auger Housing Page 91 114 Ref Drive Page 9O 168 148 103 149 107 FRA105A F 021033L 102...

Страница 103: ...YZ 585781 711617 1501112 YZ 1501065 710097 71060 780055 53704 50793 590 1501171 310169 71067 1501200 761167 761187 Description COVER BOTTOM SCREW IDLER AUGER PiN HAIR PiN KLIK SPRING TENSION ATTACH SP...

Страница 104: ...904x54A REPAIR PARTS DRIVE Ref Shift Yoke Page 206 201 20 __ _ 238 215 Ref Wheel Page 213 Wheel Page 220 208 217 218 J 212 213 Ref Frame Page 210 238 221 226 225 207 215 j_ 218 220 230 227 DR100A F O2...

Страница 105: ...1501090 71074 Description LF AXLE SWING PLATE YZ CHAIN ROLLER 42x19 00 BEARING AND RETAINER ASSY WASHER SCREW TAP 5 16 18x0 5 ASS HEX SHAFT CHAIN ROLLER 36x18 00 LG BEARING TRUNION CLUTCH R WHEEL FRIC...

Страница 106: ...EPAIR PARTS AUGER HOUSING 480 490 484 _ 495 499 I 492 _ 491 _ O lil KEY 500 IS A WELDMENT _D INCLUDES TWO SIDE PANELS 500 REF KEY 500 509 511 522 523 520 526 521 500 527 544 540 525 541 514 524 510 33...

Страница 107: ...760597E717 760598E717 9524 3943 73826 53757 70984 762379E717 340720 710026 Description PULLEY NUT 1 4 20 RETAINER BALL BRNG BEARING BALL KEY SQUARE BOLT HEX 0 31 18X0 50 SPACER FRICTION PULLEY NUT 5 1...

Страница 108: ...TS HANDLE 729 801 791 800 801 795 799 729 787_ 798 739 790 770 771 804 725 724 741 8O8 812 811 739 802 720 774 728 727_ 724 725 726 725 726 756 753 751 752 740 J 756 813 751 Ref Engine Page HDL105A 75...

Страница 109: ...02x53 71038 8417 584673 73664 71081 71071 1501453 71042 584593 YZ 71071 71081 579944 1501110 YZ 11X30 Description ASS HANDLE SCREW WASHER FLAT WASHER NUT STOP PLASTIC GRIP HANDLE BUMPER CABLE CLUTCH C...

Страница 110: ...61 319052 F 021033L Key No Part No 730 1501357E717 731 1501358E717 760 1501327 761 316042 765 578866E717 766 302900 767 71060 768 71037 792 905531 794 908913 Description CLUTCH HANDLE LH CLUTCH HANDLE...

Страница 111: ...ef Handle Page 632 627 622 Key No 621 622 625 626 627 628 629 639 631 632 Part No 762343 1591455 71032 578921 901696 901736 1501401 1501402 1501330 028x79 Description LIGHT HARNESS W_RE TIE CABLE BRAC...

Страница 112: ...MODEL 629904x54A REPAIR PARTS DISCHARGE CHUTE 582 586 585 584 580 587 600 586 __ 604 Pop Rivets 602 603_ 601 610 609 606 611 607 607 Ref Auger Housing Page C3100B F O21033L 112...

Страница 113: ...578O88 71038 578O88 6711 71038 761329E717 2x100 71071 71038 762322 760987 585214 YZ 340714 15X145 337227 1501282 Description CHUTE UPPER W REMOTE SCREW 5 16 18 X 75 NUT SCREW 5 16 18 X 75 PLASTIC WAS...

Страница 114: ...629904x54A REPAIR PARTS CHUTE ROD _55 Ref Handle Assy 860 863 865 862 861 867 864 870 852 9 852 5 868 Ref Auger Housing Assy 852 8 852 11 852 13 852 10 J 852 1 852 2 852 8 869 852 3 CROD101B F 021033...

Страница 115: ...6 148 1501457 71045 71072 309344 71046 2X98 15x145 1501074 YZ Description ASSEMBLY YOKE ROD SPRING COMPRESSION GEAR CHUTE ROTATION 9T PiN COTTER BRACKET GEAR MOUNT PiN HAIR ASSEMBLY YOKE ADAPTER YZ Pi...

Страница 116: ...art No 318468 310088 73787 302635 313676 306447 YZ 71391 Description SPRING TENSION RETURN BOLT 5 16 18 WASHER FLAT NUT 1 4 20 SCREW 5 16 18 X 75 BRACKET CABLE CHUTE NUT 5 16 18 116 Key No 973 974 975...

Страница 117: ...No 1501284 1501089 01x193 15X145 1501114 712120 1501138 580362 577015 15x145 239 580362 1501032 2001066 1501031 164 34 1501033 1501034 32X79 73839 15X145 Description SHAFT AXLE SPRKT HUB BOLT HEX I 4...

Страница 118: ...F O21033L 118...

Страница 119: ...F O21033L 119...

Страница 120: ...F O21033L 120...

Страница 121: ...directiva 2000 14 CE _ EG Conformiteitsverklaring overeen komstig de Richtlijn 98 37 EG overeen komstig de Richtlijn 89 336 EEG overeen komstig de Richtlijn 2000 14 EG _ Declara_ o de conformidade con...

Страница 122: ...dlegg som denne erklaering vedrerer overholder krav i direktiv 98 37 EF direktiv 2000 14 EF og direktiv 89 336 EQF og aendringer johon t m ilmoitus Iiittyy vastaa direktiiviss 98 37 EY direktiiviss 20...

Страница 123: ...stique mesure Livello di potenza acustica misurato Nivel medido de potencia acQstica Gemeten niveau van geluidssterkte N_vel de potencia acQstica medido Uppm tt Ijudstyrksniv M lt lydniv M lt lydnivea...

Страница 124: ...sst mmelse i entighet med bilaga V Navn og adresse til godkjennende organ innen EU for direktivet 2000 14 EF konfirmitetsvurderingsprosedyre i henhold til anneks V Navn og adresse p det bemyndigede or...

Отзывы: