background image

FRANÇAIS

26

F-031087L

TABLEAU DE MAINTENANCE

RESPONSABILITES DE L’ACHETEUR

REGISTRE DES OPERATIONS 

D’ENTRETIEN

Complétez les dates au fur et à mesure

des opérations d’entretien régulier effec-

tuées.

Avant

chaque

utilisa-

tion

2 pre−

mières
heures

Toutes

les 5

heures

Toutes

les 10

heures

Toutes

les 25

heures

Chaque

saison

Avant

remis-

age

DATES DES OPERATIONS

D’ENTRETIEN

Vérification du niveau d’huile

Vidange de l’huile du moteur

Vérification et serrage de tous les boulons et
écrous

Vérification de la bougie d’allumage

Réglage de la courroie d’entraînement

Vérification du niveau d’essence

Vidage de l’essence

Vérification du câble d’embrayage de la frai-
se (voir Réglage des câbles)

Vérification du câble d’embrayage des roues
(voir Réglage des câbles)

Lubrification de tous les points d’articulation

Lubrification de l’axe de la fraise hélicoïdale
(voir Remplacement du boulon de cisaille-
ment)

Lubrification des chaînes d’entraînement et
des pignons

ENTRETIEN

REMARQUE : les illustrations apparaissent à
la page 3.

Utiliser la section Entretien suivante pour main-
tenir votre machine en bonne condition de fonc-
tionnement. Toutes les informations concernant
le moteur figurent dans le guide du fabricant du
moteur. Lisez ce guide avant de démarrer le mo-
teur.

DANGER : avant d’effectuer toute
inspection, tout réglage (sauf celui
du carburateur), ou toute répara-

tion, débrancher le fil de la bougie d’allu-
mage.

Recommandation d’ordre général

La garantie de ce chasse-neige ne couvre pas
les pièces ayant fait l’objet d’abus ou de négli-
gence de la part de l’utilisateur. Pour bénéficier
entièrement de la garantie, l’utilisateur doit en-
tretenir le chasse-neige comme indiqué dans ce
manuel.

Certains réglages doivent être effectués réguliè-
rement afin de maintenir le chasse-neige en bon
état.

Après chaque utilisation

G

Détecter toute pièce desserrée ou endom-
magée.

G

Resserrer toute fixation desserrée.

G

Vérifier et entretenir la fraise.

G

Contrôler les commandes pour vérifier si
elles fonctionnent toutes correctement.

G

Remplacer immédiatement toute pièce usée
ou endommagée.

Tous les réglages figurant dans la section Entre-
tien 
de ce manuel doivent être vérifiés au moins
une fois par saison.

Obligatoire

Les réglages suivants doivent être vérifiés plus
d’une fois par saison.

1. Régler la courroie d’entraînement de la fraise

après les 2 ou 4 premières heures d’utilisa-
tion, une seconde fois au milieu de la saison,
et deux fois à chaque saison suivante. Voir
“Réglage de la courroie d’entraînement de la
fraise” dans la section Entretien.

Lubrification

Toutes les 10 heures (Figure 14)

1. Lubrifier les embouts graisseurs Zerk (1)

toutes les dix heures avec un pistolet à grais-
se.

2. A chaque remplacement d’une vis de cisaille-

ment, l’axe de la fraise doit également être
graissé.

3. Lubrifier toutes les articulations.

Toutes les 25 heures

Engrenage de rotation de la cheminée

(Figure 4) Lubrifier l’engrenage de rotation de la
cheminée (1) avec de l’huile pour moteur d’auto-
mobile.

Chaînes

1. (Figure 2) Mettre la manette d’accélération

(6) en première vitesse.

2. Vider l’essence du réservoir. Placer le chas-

se-neige verticalement sur l’avant du carter
de la fraise (4)
.

DANGER : vider l’essence à l’exté-
rieur, à l’écart de toute source de
flammes ou de feu.

3. (Figure 21) Dévisser les boulons (1) de

chaque côté du panneau ventral (2).

4. Retirer le panneau ventral (2).
5. (Figure 15) Graisser les chaînes (5) à l’aide

d’un lubrifiant pour chaînes.

6. Frotter l’arbre hexagonal et les pignons (6)

avec de l’huile moteur 5W30.
REMARQUE: si de la graisse ou de l’huile
entre en contact avec le plateau d’entraî-
nement du disque (1) ou le disque de fric-
tion (3), des dommages peuvent en
résulter. Eliminer toute trace d’huile ou de
graisse à l’aide d’un solvant à base d’al-
cool.

7. (Figure 21) Monter le panneau ventra(2).
8. Resserrer les boulons (3) de chaque côté du

panneau ventra(2).

Содержание 627808x84A

Страница 1: ...SAFETY ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE Lisez et conservez ce manuel pour r f rence Ce manuel contient des informations importantes concernant la SECURITE LE MONTAGE L UTILISATION ET L ENTRETIEN In...

Страница 2: ...uip e d un moteur combustion interne et ne doit pas tre utilis e sur un terrain forestier buissonnant ou herbeux non pr par moins que le dispositif d chappement soit pourvu d un pare tincelles conform...

Страница 3: ...3 F 031087L 1 2 3 5 6 4 15 7 17 19 18 16 7 8 9 10 11 12 13 14 17 1 2 1 2 3 2 1 5 4 6 7 3 9 10 1 11 18 16 12 15 4 1 2 1 5 6 5 6 7...

Страница 4: ...4 F 031087L 5 4 11 10 2 6 7 8 9 10 7 8 9 2 4 1 3 10 1 2 3 4 5 6 11 1 2...

Страница 5: ...5 F 031087L 2 5 1 12 13 1 1 2 3 6 6 5 5 1 3 7 1 A 14 1 1 15 16 6 2 1 3 1 4 17 6 5 7 8...

Страница 6: ...6 F 031087L 1 2 10 11 14 16 13 15 9 4 12 3 13 17 18 18 19 20 4 5 21 5 6 8 3 2 3 A 22 2 3 4 23...

Страница 7: ...7 F 031087L 4 5 6 8 4 24 25 2 3 4 3 4 5 6 26 11 3 3 2 10 27 11 12 15 28...

Страница 8: ...8 F 031087L 11 7 16 16 19 20 8 7 14 13 13 7 29 30 17 17...

Страница 9: ...9 F 031087L 31 2 3943 2 9524 2 73826...

Страница 10: ...other expressed and implied warranties including the implied warranty of merchantability and warranty of fitness for a particular purpose If you need additional information on this written warranty o...

Страница 11: ...tor Reverse Engage Ignition Key Insert To Run Pull Out To Stop Fuel Oil Fuel Oil Mixture Discharge DOWN Discharge UP Discharge LEFT Discharge RIGHT KGS KGS Weight Transfer Lift Handle To Engage Weight...

Страница 12: ...plug thoroughly inspect snow thrower for any damage and repair the damage before re starting and operating the snow thrower 6 If the unit should start to vibrate abnormally stop the engine motor and c...

Страница 13: ...attached How To Install The Speed Control Rod 1 Figure 8 Attach the ball joint 6 located on the bottom end of the speed control rod 2 to the shift yoke assembly 7 The fas teners 8 are attached to the...

Страница 14: ...wide vision safety mask over your glasses How To Use The Wheel Lockout Pin Figure 13 1 The left hand wheel is secured to the axle with a klick pin 1 This unit was shipped with this klick pin 1 throug...

Страница 15: ...ow the recoil starter handle 12 to snap back against the recoil starter If the engine still fails to start repeat the two pre vious steps until the engine starts Then contin ue with the directions How...

Страница 16: ...ection of this manual should be checked at least once each season As Required The following adjustment should be preformed more than once each season 1 Adjust the auger drive belt after the first 2 to...

Страница 17: ...the cable 6 through the spring 5 to expose the square end 7 on the cable 6 4 Hold the square end 7 with pliers and ad just the locknut 8 in or out until the excess slack is removed 5 Pull the cable 6...

Страница 18: ...he snow thrower will not move forward check the traction drive belt the traction drive cable or the friction wheel If the friction wheel is worn or damaged it must be replaced See How To Replace the F...

Страница 19: ...attachments or accessories not specifically recommended for this unit In order to obtain proper replacement parts you must supply the model number see nameplate Replacement parts except for the engin...

Страница 20: ...acite de commerciabilit et la garantie de fonctionnalit pour une t che d finie Si vous souhaitez recevoir des informations suppl mentaires concernant cette garantie crite ou une assistance quant l obt...

Страница 21: ...eur Ins rer pour mettre en marche retirer pour arr ter Carburant huile M lange essence huile D versoir ABAISSE D versoir LEVE D charge gauche D charge droite KGS KGS Transfert de poids Lever la manett...

Страница 22: ...z soigneusement le chasse neige afin de v rifier s il y a des d g ts S il est endommag r parez le avant de d marrer et de le faire fonctionner nouveau 6 Si la machine vibre anormalement coupez le mote...

Страница 23: ...errer l crou 2 contre la base du bouton poign e de d versement distance 1 Bouton poign e du s lecteur de vitesse Figure 9 Monter le bouton poign e du s lec teur de vitesse 11 sur le levier de vitesse...

Страница 24: ...er d entra nement de la fraise h lico dale 5 2 Pour arr ter les roues rel cher le levier d entra nement des roues 1 3 Figure 2 Pour arr ter le moteur pousser l acc l rateur 13 en position OFF et retir...

Страница 25: ...15 Lorsque vous d neigez faites toujours tour ner le moteur avec la manette d acc l ra tion 13 en position Rapide DANGER ne jamais faire fonction ner le moteur l int rieur d un local ou dans un endroi...

Страница 26: ...ion G D tecter toute pi ce desserr e ou endom mag e G Resserrer toute fixation desserr e G V rifier et entretenir la fraise G Contr ler les commandes pour v rifier si elles fonctionnent toutes correct...

Страница 27: ...levier d entra nement 2 com pl tement vers l avant jusqu ce que le le vier d entra nement 2 entre en contact avec la but e en plastique 3 3 Le c ble de commande est correctement r gl si le crochet en...

Страница 28: ...t des roues 12 soit correctement ali gn e avec la courroie d entra nement des roues 13 8 Attacher le ressort du c ble de traction 16 9 Monter la biellette d axe de la plaque de roulement 18 et la verr...

Страница 29: ...stolet graisseur 4 Figure 25 Aligner le trou de la fraise avec le trou de son arbre Monter le boulon de cisaillement neuf 2 l entretoise 3 et l crou de blocage 4 5 Rebrancher le fil de la bougie Pr pa...

Страница 30: ...ment et d brancher la bougie Serrer tous les boulons et effectuer les r paration n cessaires Si la vibration persiste porter la machine une personne qualifi e pour la r parer La machine ne se propulse...

Страница 31: ...31 F 031087L Parts List Model 627808x84A Liste de pi ces Mod le 627808x84A...

Страница 32: ...W 3 8 24X1 00 10 579932 BELT DRIVE V 3L 11 585416 BELT AUGER V 4L 12 1501112 YZ BRACKET ASSEMBLY IDLER 13 1501065 BUSHING IDLER BRACKET 14 71060 WASHER SPLIT 15 910828 SCREW 5 16 24 X 1 00 16 165x164...

Страница 33: ...MODEL 627808x84A REPAIR PARTS 33 F 031087L ELECTRIC START ASSEMBLY 8 9 7 6 Key No Part No Description 6 6218 MOTOR STARTER 7 6216 SCREW 8 6217 SCREW 9 6219 CORD STARTER...

Страница 34: ...MODEL 627808x84A REPAIR PARTS 34 F 031087L FRAME 160 162 167 167 162 91 91 122 90 168 103 106 105 108 Ref Engine Page 110 148 149 107 Ref Drive Page Ref Auger Housing Page 111...

Страница 35: ...GER 105 711682 PIN HAIR 38DIAX1 64LG 106 761761 PIN CLEVIS 3 16 DIA 107 165x159 SPRING TENSION 108 761675 YZ ASSY SPRING ATTACH 110 585781 BOLT 3 8 16X1 25 CARR 111 711617 WASHER FLAT 122 780055 SCREW...

Страница 36: ...DRIVE Ref Wheel Page 229 200 223 225 226 227 234 230 221 Ref Wheel Page Ref Shift Yoke Page 206 201 203 204 232 234 229 220 220 218 218 207 215 215 238 238 210 212 213 213 217 213 203 204 236 Ref Fra...

Страница 37: ...G TRUNION CLUTCH R 212 1501435 WHEEL FRICTION DISC 213 001x38 BOLT 215 303008 NUT KEPS HEX 1 4 20 217 579859 RING RETEXT 218 579858 WASHER 220 334163 BEARING AND RETAINER ASSY 221 780055 SCREW TAP 5 1...

Страница 38: ...MODEL 627808x84A REPAIR PARTS 38 F 031087L AUGER HOUSING 500 527 480 485 499 482 490 491 493 527 522 522 523 521 525 525 523 524 524 520 510 514 Ref Gear Case Page 540 541 544 511 484...

Страница 39: ...3 001X92 BOLT HEX 5 16 18X 50 499 710026 NUT 5 16 18 HEXWDFLLK 500 1501120E700 HOUSING ASSY 510 760656E701 BLADE SCRAPER 511 340720 BOLT 5 16 18X 75 514 710026 NUT 5 16 18 520 760603E701 AUGER ASSY LH...

Страница 40: ...304 71100 NUT 5 16 24 305 330434 SCREW 5 16 24 x 1 50 306 53749 PLUG PIPE 0 25 18 310 780151 SEAL OIL 311 53743 BEARING SLEEVE 312 53748 WASHER FLAT 313 760529 SHAFT AUGER OUTPUT 314 897 GASKET GEAR...

Страница 41: ...16 18X1 75 764 710026 NUT 5 16 18 765 1501414E245 ASSY BAY PANEL LT 766 1501688 ROD SPEED CONTROL 768 71071 WASHER 770 71007 SCREW 3 8 16X2 00 772 50786 SPRING 773 71072 FLATWASHER 774 71046 NUT 3 8 1...

Страница 42: ...087L HANDLE 748 730 731 729 Ref DETAIL A DETAIL A 756 762 762 761 761 762 764 762 720 742 728 727 726 727 726 725 724 723 725 765 759 758 757 Ref Key 60 Ref FRAME PAGE 750 755 743 767 769 768 745 771...

Страница 43: ...61589 CABLE AUGER CLUTCH 742 1501124 CABLE AUGER DRIVE 743 313441 BRACKET CABLE ADJUSTER 744 1673 SPRING AUGER CLUTCH 745 15x145 NUT 1 4 20 748 760992 GRIP CLUTCH HANDLE 750 5543E701 HANDLE LOWER 751...

Страница 44: ...8x84A REPAIR PARTS 44 F 031087L CHUTE ROD 856 855 854 855 861 860 863 864 864 867 Ref Handle Assy 870 852 5 852 1 1 852 9 852 8 852 3 868 852 13 852 10 852 1 852 2 852 6 869 Ref Auger Housing Assy 862...

Страница 45: ...BLY YOKE ADAPTER YZ 852 9 711682 PIN HAIR 852 10 578060 PIN UNIVERSAL JOINT 852 11 578309 PIN CLEVIS 852 13 578063 HOUSING UNIVERSAL 854 307399 KNOB SLEEVE 855 309312 FLATWASHER 856 73664 NUT PUSH ON...

Страница 46: ...MODEL 627808x84A REPAIR PARTS 46 F 031087L DISCHARGE CHUTE 580 586 587 584 582 586 600 602 603 601 610 609 606 611 607 585 Ref Auger Housing Page 607 604 Pop Rivets...

Страница 47: ...088 SCREW 5 16 18 X 75 584 71038 NUT 585 578088 SCREW 5 16 18 X 75 586 6711 PLASTIC WASHER 587 71038 NUT 600 761169E701 CHUTE LOWER W REMOTE 601 2x100 BOLT 602 71071 WASHER FLAT 603 71038 NUT 604 7623...

Страница 48: ...MODEL 627808x84A REPAIR PARTS 48 F 031087L REMOTE CONTROL Ref Control Panel Page Ref Discharge Chute Page Ref Engine Page Engine Mount Bolt 995 994 975 975 981 974 980 972 971 968 967 973 965 969 970...

Страница 49: ...ENSION SPRING 967 310088 BOLT 968 73787 FLATWASHER 969 15x143 NUT 970 313676 SCREW 971 306447 YZ BRACKET CABLE CHUTE 972 71391 NUT 973 1001221 TRIM STRIP 974 760113 TIE CABLE 975 1501393 ASSY CHUTE DE...

Страница 50: ...8x84A REPAIR PARTS 50 F 031087L HEADLIGHT Key No Part No Description 620 584727 CASE HEADLIGHT 621 762343 HEADLIGHT ASSY 622 1501036 WIRE HARNESS 625 071372 CABLE TIE 626 584728 BRACKET HEADLAMP 627 3...

Страница 51: ...ption 650 1501563 SHAFT AXLE 652 1501089 SPRKT HUB 653 01x193 SCREW 1 4 20 x 1 75 654 15x145 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK 655 1501114 BEARING AXLE 671 712120 FLATWASHER 673 1501138 BUSHING WHEEL 675 583384 T...

Страница 52: ...s Bannock Bearlake Bingham Blaine Booneville Butte Camas Caribou Cassia Custer Franklin Fremont Gooding Jefferson Jerome Lemhi Lincoln Madison Minidoka Oneida Power Teton Twin Falls Montana all counti...

Отзывы: