O
OP
PO
OZ
ZO
OR
RIILLO
O:: Z
Zaaggaannjjaallnniikk jjee
oopprreem
mlljjeenn ss ttrroo∆∆iièènniim
m nnaappaajjaallnniim
m
kkaabblloom
m iinn vvttiièèeem
m iinn jjee nnaam
meennjjeenn
ddeelloovvaannjjuu nnaa 222200 V
V iizzm
meenniièènnii ttookk..
N
Naappaajjaallnnii kkaabbeell m
moorraa bbiittii vveess èèaass uussttrreezznnoo
oozzeem
mlljjeenn,, ddaa ssee pprreepprreeèèii m
moo∆∆nnoosstt eelleekk--
ttrriièènneeggaa uuddaarraa,, zzaarraaddii èèeessaarr ssee llaahhkkoo
uuppoorraabbnniikk ppooƒƒkkoodduujjee.. N
Naattaannèènnoo uuppooƒƒtteevvaa--
jjttee vvssaa nnaavvooddiillaa vv ppooggllaavvjjuu ““Z
Zaaggoonn m
moo--
ttoorrjjaa””.. P
Prreepprriièèaajjttee ssee,, ddaa jjee hhiiƒƒnnaa eelleekkttrriièènnaa
nnaappeelljjaavvaa iizzddeellaannaa kkoott ttrroo∆∆iièèeenn oozzeem
mlljjeenn
ssiisstteem
m.. È
Èee nniissttee pprreepprriièèaannii,, vvpprraaƒƒaajjttee
ppoooobbllaaƒƒèèeenneeggaa eelleekkttrriièèaarrjjaa.. È
Èee hhiiƒƒnnaa eelleekk--
ttrriièènnaa nnaappeelljjaavvaa nnii iizzddeellaannaa kkoott ttrroo∆∆iièèeenn
oozzeem
mlljjeenn ssiisstteem
m,, ppoodd nnoobbeenniim
m ppooggoojjeem
m nnee
uuppoorraabblljjaajjttee tteeggaa eelleekkttrriièènneeggaa zzaaggaannjjaall--
nniikkaa.. È
Èee jjee vvaaƒƒ ssiisstteem
m oozzeem
mlljjeenn,, aa zzaa
zzaaggoonn m
moottoorrjjaa nnii nnaa vvoolljjoo oozzeem
mlljjeennee
vvttiièènniiccee ss ttrreem
mii ooddpprrttiinnaam
mii,, nnaajj vvaam
m jjoo nnaa--
m
meessttii ppoooobbllaaƒƒèèeennii eelleekkttrriièèaarr.. Z
Zaa pprriikklljjuuèèiitteevv
222200 V
V nnaappaajjaallnneeggaa kkaabbllaa zzaa iizzm
meenniièènnii ttookk
llee--tteeggaa vveeddnnoo nnaajjpprreejj vvkklljjuuèèiittee vv ssttiikkaallnnoo
vvttiièènniiccoo ((1111)) nnaa m
moottoorrjjuu.. N
Naattoo ppaa ddrruuggii
kkoonneecc vvkklljjuuèèiittee vv oozzeem
mlljjeennoo vvttiièènniiccoo ss ttrreem
mii
ooddpprrttiinnaam
mii.. È
Èee ∆∆eelliittee nnaappaajjaallnnii kkaabbeell
iizzkklljjuuèèiittii,, vveeddnnoo nnaajjpprreejj iizzvvlleecciittee kkoonneecc,, kkii
jjee vvkklljjuuèèeenn vv oozzeem
mlljjeennoo vvttiièènniiccoo ss ttrreem
mii
ooddpprrttiinnaam
mii..
Z
Zaaggoonn hhllaaddnneeggaa m
moottoorrjjaa
((S
Slliikkaa 11))
1. Preverite motorno olje.
2. Rezervoar za gorivo napolnite z obièa-
jnim neosvinèenim bencinom. Oglejte
si “Priprava motorja”.
3. Poskrbite, da bosta vzvod za pogon
(1) in vzvod za pogon pol∆a (5) deak-
tivirana (sproďena).
4. Stikalo za zaustavitev (13) premaknite
v polo∆aj za vklop.
5. Vstavite varnostni kljuè (8).
6. Gumb duƒilne lopute (14) obrnite v
polo∆aj CHOKE.
7.
(Elektrièni zagon)
Napajalni kabel
vkljuèite v zaganjalnik na motorju.
8.
(Elektrièni zagon)
Drugi konec napa-
jalnega kabla pa vkljuèite v ozemljeno
vtiènico 220 V s tremi odprtinami za iz-
menièni tok. (Oglejte si OPOZORILO v
tem poglavju).
9. Pritisnite gumb èrpalke za hladni
zagon (9). Po vsakem pritisku gumba
èrpalke za hladni zagon (9) poèakajte
dve sekundi. Za ƒtevilo potrebnih pri-
tiskov gumba èrpalke za hladni zagon
(9) si oglejte navodila proizvajalca mo-
torja.
10.
(Elektrièni zagon)
Gumb za elektrièni
zagon (10) pritiskajte, dokler se motor
ne za∆ene. Motorja ne zaganjajte veè
kot 5 sekund naenkrat. Med
posameznimi zagoni poèakajte po eno
minuto, da se zaganjalnik ohladi.
11.
(Povratni zaganjalnik)
Poèasi vlecite
roèico zaganjalnika (12), dokler ne za-
èutite upora, nato pa povlecite hitro, da
za∆enete motor. Roèice zaganjalnika
(12) ne sme potegniti nazaj. R
Rooèèiiccoo
zzaaggaannjjaallnniikkaa ((1122)) poèasi spustite
nazaj.
12. Èe se motor po 5 ali 6 poskusih ne
za∆ene, si oglejte navodila pod
“Tabela za odpravljanje te∆av”.
13. Motor naj se nekaj minut ogreva. Med
ogrevanjem gumb duƒilne lopute (14)
nastavite v polo∆aj RUN. Pred nas-
tavitvijo duƒilne lopute poèakajte, da
motor zaène teèi enakomerno.
14.
(Elektrièni zagon)
Najprej izvlecite na-
pajalni kabel iz vtiènice s tremi odprti-
nami. Nato pa ga izvlecite ƒe iz
zaganjalnika.
O
OP
PO
OM
MB
BA
A:: P
Prrii tteem
mppeerraattuurraahh ppoodd --1188 °°C
C
nnaajj ssee m
moottoorr ooggrreevvaa nneekkaajj m
miinnuutt,, pprreeddeenn
zzaaèènneettee zz ooddm
meettaavvaannjjeem
m ssnneeggaa..
O
OP
PO
OZ
ZO
OR
RIILLO
O:: M
Moottoorr nnaajj nnee ddeelluujjee vv
zzaapprrtteem
m,, ssllaabboo pprreezzrraaèèeevvaanneem
m
pprroossttoorruu..
IIzzppuuhh m
moottoorrjjaa vvsseebbuujjee oogglljjiikkoovv m
moonnookkssiidd,,
ssttrruuppeenn pplliinn bbrreezz vvoonnjjaa.. R
Rookk,, nnoogg,, llaass iinn
oohhllaappnniihh oobbllaaèèiill nnee pprriibbllii∆∆uujjttee ggiibblljjiivviim
m
ddeelloom
m,, kkii ssee nnaahhaajjaajjoo nnaa m
moottoorrjjuu aallii ssnnee∆∆nnii
ffrreezzii.. T
Teem
mppeerraattuurraa iizzppuuhhaa iinn bbllii∆∆nnjjiihh pprreeddee--
lloovv llaahhkkoo pprreessee∆∆ee 6666 °°C
C.. T
Teem
m pprreeddeelloom
m ssee
iizzooggiibbaajjttee..
Z
Zaaggoonn ooggrreetteeggaa m
moottoorrjjaa
((S
Slliikkaa 11))
Èe je motor deloval in je ƒe vedno topel,
pustite regulator duƒilne lopute (14) v
polo∆aju za izklop in ne pritiskajte gumba
èrpalke za hladni zagon (9). Èe se motor
ne za∆ene, upoƒtevajte navodila pod
“Zagon hladnega motorja”.
O
OP
PO
OM
MB
BA
A:: Z
Zaa zzaaggoonn ooggrreetteeggaa m
moottoorrjjaa nnee
uuppoorraabblljjaajjttee gguum
mbbaa èèrrppaallkkee zzaa hhllaaddnnii
zzaaggoonn ((99))..
Z
Zaaggoonn m
moottoorrjjaa zz zzaam
mrrzznnjjeenniim
m eelleekk--
ttrriièènniim
m zzaaggaannjjaallnniikkoom
m
((S
Slliikkaa 11))
Èe elektrièni zaganjalnik zmrzne in motorja
ni mogoèe zagnati, upoƒtevajte spodnja
navodila.
1. Iz zaganjalnika povlecite èim veè
zaganjalne vrv.
2. Spustite roèico zaganjalnika in pustite,
da jo potegne nazaj proti zaganjalniku.
Ponavljajte, dokler motor ne v∆ge.
Ogreti motorji povzroèijo nastajanje kon-
denza v mrazu. Za prepreèitev morebitne
zamrznitve zaganjalnika in regulatorjev
motorja po vsakem odstranjevanju snega
naredite naslednje.
1. Po odmetavanju snega naj sne∆na
freza nekaj minut deluje, da prepreèite
zamrznitev pol∆a/rotorja.
2. Ugasnjen motor naj se nekaj minut
ohlaja.
3. Zelo poèasi vlecite zaganjalno vrv,
dokler ne zaèutite upora, nato se us-
tavite. Zaganjalna vrv naj se vrne
nazaj v prvotni polo∆aj. Trikrat
ponovite.
4. Ko motor ne deluje, obriƒite ves sneg
in vlago s pokrova uplinjaèa na pre-
delu regulatorjev in vzvodov. Prav tako
nekajkrat premaknite regulator duƒilne
lopute in roèico zaganjalnika.
O
Oddssttrraanniitteevv ssnneeggaa aallii ddeellcceevv iizz oohhiiƒƒjjaa
ppooll∆∆aa
O
OP
PO
OZ
ZO
OR
RIILLO
O:: N
Nee ooddssttrraannjjuujjttee
ssnneeggaa aallii ddeellcceevv,, kkii ssoo oobbttiièèaallii vv
oohhiiƒƒjjuu ppooll∆∆aa,, zz rrookkaam
mii.. O
Oddssttrraannjjuujjttee
jjiihh zz oorrooddjjeem
m zzaa èèiiƒƒèèeennjjee aallii lloom
miill--
nniim
m ddrrooggoom
m..
(Slika 5)
Pri nekaterih modelih se orodje za
èiƒèenje nahaja na vrhu ohiƒja pol∆a. Iz
ohiƒja pol∆a sneg odstranjujte z orodjem
za èiƒèenje.
1.
(Slika 1)
Sprostite vzvod za pogon
pol∆a (5).
2. Regulator plina (13) premaknite v
polo∆aj za zaustavitev.
3. Izvlecite varnostni kljuè (8).
4. Snemite kabel v∆igalne sveèke.
5. Z rokami ne segajte v ohiƒje pol∆a (4)
ali izmetni kanal (3).
6.
(Slika 5)
Sneg ali delce odstranjujte z
orodjem za èiƒèenje (1) ali lomilnim
drogom.
N
Naassvveettii zzaa ooddm
meettaavvaannjjee ssnneeggaa
1. Za najboljƒo uèinkovitost sne∆ne freze
pri odstranjevanju snega nastavite
hitrost premikanja. V globokem, zm-
rznjenem ali mokrem snegu nastavite
ni∆jo hitrost. Èe kolesa zdrsavajo,
zmanjƒajte hitrost premikanja naprej.
2. Najuèinkovitejƒe odmetavanje snega
dose∆ete takoj, ko sneg zapade.
P
PO
OZ
ZO
OR
R:: S
Sttrroojjaa nnee oobbrreem
meennjjuujjttee pprree--
vveeèè zz ooddssttrraannjjeevvaannjjeem
m ssnneeggaa pprrii pprreevvii--
ssookkii hhiittrroossttii..
3. Popolno odstranitev snega dose∆ete z
delnim prekrivanjem predhodne poti.
4. Ko je mogoèe, naj bo izmetavanje
snega v smeri vetra.
5. Za normalno uporabo drsna elementa
nastavite tako, da bo strgalni drog 3
mm nad njima. Za moèno strjene
sne∆ne povrƒine drsna elementa dvig-
nite toliko, da se strgalni drog dotakne
tal.
6. S strojem ne smete pobirati in odmeta-
vati kamnov in peska. Na
makadamskih povrƒinah ali povrƒinah
z drobirjem drsna elementa nastavite
tako, da bosta 32 mm pod strgalnim
drogom. Oglejte si “Nastavitev viƒine
drsnega elementa” v poglavju
Vzdr∆evanje.
7. Po vsakem odmetavanju snega naj
motor ƒe nekaj minut teèe v prostem
teku. Sneg in nakopièen led se bosta
stopila in odtekla z motorja.
8. Sne∆no frezo po vsaki uporabi oèistite.
9. Odstranite led, sneg in delce s celotne
sne∆ne freze. Izpirajte jo z vodo, da
odstranite vso sol ali druge kemikalije.
Obriƒite jo do suhega.
1
23
174
1587
1
25
174
1587
sl
Содержание 6271200X61
Страница 2: ...2 1741587 1 3 18 16 17 15 7 19 4 8 9 10 11 12 13 14 2 5 20 1 6 21 21...
Страница 31: ...131 1741587 2 2 2 3943 2 9524 2 73826 sl...
Страница 32: ...132 174 1587 1 2 3 2 1 5 4 6 7 3 9 10 1 11 18 4 5 1 15 12 16 6 1 1 2 3 4 5 6 7 sl...
Страница 33: ...133 1741587 2 1 8 2 6 7 8 9 10 9 4 2 1 3 11 5 10 10 5 6 7 1 2 11 12 sl...
Страница 34: ...134 1741587 13 1 1 2 3 14 1 1 15 6 5 5 1 3 7 1 A 6 2 1 3 1 4 16 17 6 5 7 8 sl...
Страница 35: ...135 1741587 1 2 18 10 11 14 16 13 15 9 4 12 3 13 17 18 19 21 20 24 23 22 21 4 5 5 6 8 3 2 3 22 sl...
Страница 36: ...1236 1741587 23 2 3 4 A 24 25 2 4 3 4 5 6 8 4 26 3 4 5 6 27 sl...
Страница 37: ...11 3 1 2 10 28 11 12 15 29 11 7 16 16 19 20 8 7 14 13 13 7 30 31 17 17 sl 1237 1741587...
Страница 38: ......