Murray 624804X31 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 44

FRANÇAIS

F–001043J

PICTOGRAMMES INTERNATIONAUX

IMPORTANT : les pictogrammes suivants
sont situés sur votre appareil ou dans la do-
cumentation ci–jointe. Avant de vous servir
de la tondeuse, apprenez à reconnaître cha-
que pictogramme.

Moteur à l’arrêt

Arrêt moteur

Marche

Arrêt starter

Marche starter

Point mort

Lent

Rapide

Démarrage électrique

Démarrage moteur

Moteur en marche

Accélérateur

Bouton d’amorçage

Clé du démarreur

Démarreur

hors tension

Démarreur

sous tension

Embrayage des roues

Marche avant

Embrayage de la fraise

Collecteur de la fraise

Marche arrière

Embrayage

Clé du démarreur

Insérer pour mettre en marche,

retirer pour arrêter.

Carburant

huile

Mélange essence/huile

Déversoir ABAISSE

Déversoir LEVE

Décharge gauche

Décharge droite

KGS

Transfert de poids

Lever la manette pour embrayer

Transfert de poids

Abaisser la manette pour débrayer

Transmission

Appuyer pour en-

gager le starter

électrique

Symboles de commandes et de conduite

Symboles de signalisation de danger

DANGER

IMPORTANT

Lire le manuel de l’utilisa-

teur avant de faire fonc-

tionner cette machine

DANGER

Prévenir les blessures dues

à la fraise hélicoïdale en

rotation. Ecarter vos mains,

pieds, et vêtements.

DANGER

Arrêter le moteur avant de

déboucher le déversoir!

STOP

DANGER

surface brûlante

DANGER

Projection d’objets.

Eloigner tout spectateur.

DANGER

Projection d’objets.

Eloigner tout spectateur.

Содержание 624804X31

Страница 1: ...tion on SAFETY ASSEMBLY OPERATION AND MAINTENANCE Lisez et conservez ce manuel pour référence Ce manuel contient des informations importantes concernant la SECURITE LE MONTAGE L UTILISATION ET L ENTRETIEN Instruction Book Snow Thrower Model 624804X31 Manuel d instructions chasse neige modèle 624804X31 ...

Страница 2: ...ormations à la naissance ou un danger pour la reproduction The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm REMARQUE cette machine est équipée d un moteur à combustion interne et ne doit pas être utilisée sur un terrain forestier buissonnant ou herbeux non préparé à moins que le dispositif d échappemen...

Страница 3: ...3 F 001043J 1 2 1 2 1 2 3 5 6 16 8 9 10 11 12 13 14 4 7 15 7 3 4 17 16 14 12 13 15 2 1 5 71071 4 6751 6 71060 7 71037 3 9 10 1 11 18 5 6 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 4: ...4 F 001043J 1 1 2 2 7 8 1 1 2 3 9 10 1 1 1 2 5 3 4 1 3 2 6 6 7 8 11 12 6 2 1 3 1 4 6 5 7 8 ...

Страница 5: ...5 F 001043J 13 1 14 2 3 10 9 4 11 2 12 13 15 15 16 4 5 5 6 8 3 1 2 17 18 2 3 4 4 5 7 3 7 62cm ...

Страница 6: ...6 F 001043J 19 20 1 8 9 4 4 5 6 8 21 2 3 4 ...

Страница 7: ...7 F 001043J 22 1 71060 1 6751 1 71071 1 71037 2 3943 2 9524 2 73826 1 6219 ...

Страница 8: ...s which vary from state to state This Limited Warranty is given in lieu of all other expressed and implied warranties including the implied warranty of merchantability and warranty of fitness for a particular purpose If you need additional information on this written warranty or assistance in obtaining service write MURRAY INC Outdoor Power Equipment Customer Service Department P O Box 268 Brentwo...

Страница 9: ...tor Reverse Engage Ignition Key Insert To Run Pull Out To Stop Fuel Oil Fuel Oil Mixture Discharge DOWN Discharge UP Discharge LEFT Discharge RIGHT KGS KGS Weight Transfer Lift Handle To Engage Weight Transfer Depress Pedal To Disengage Transmission Push To Engage Electric Starter Control And Operating Symbols Safety Warning Symbols DANGER Thrown Objects Keep Bystanders Away DANGER Thrown Objects ...

Страница 10: ... plug thoroughly inspect snow thrower for any damage and repair the damage before re starting and operating the snow thrower 6 If the unit should start to vibrate abnormally stop the engine motor and check immedi ately for the cause Vibration is generally a warning of trouble 7 Stop the engine motor whenever you leave the operating position before unclogging the auger impeller housing or discharge...

Страница 11: ...able 1 and the auger drive cable 2 If the bot tom of the cables have become discon nected reinstall the cable springs Make sure the long spring 3 is attached to the traction drive and the short spring 4 is attached to the auger drive 2 Figure 6 If the top of the cables 5 have become disconnected from the drive levers 6 attach the cables 5 to the Z fitting 7 How To Set The Skid Height Figure 2 The ...

Страница 12: ...ox 11 on the engine first Then plug the other end into the three hole grounded re ceptacle When disconnecting the power cord always unplug the end from the three hole grounded receptacle first How To Start A Cold Engine Figure 2 1 Check the engine oil 2 Fill the fuel tank with regular unleaded petrol See How To Prepare The Engine 3 Make sure the traction drive lever 1 and the auger drive lever 5 a...

Страница 13: ...d must be run in the fast position at all times In deep freezing or wet snow reduce forward speed If the wheels slip also reduce forward speed 2 Most efficient snow throwing is accomplished when the snow is removed immediately after if falls 3 For complete snow removal slightly overlap each previous path 4 Whenever possible discharge the snow down wind 5 For normal usage set the skids so that the ...

Страница 14: ...Required The following adjustment should be preformed more than once each season 1 Adjust the auger drive belt after the first 2 to 4 hours again at mid season and twice each season thereafter See How To Adjust The Auger Drive Belt in the Maintenance section Lubrication Every 10 Hours Figure 9 1 Lubricate the Zerk fittings 1 every ten hours with a grease gun 2 Each time a shear bolt is replaced th...

Страница 15: ...p in the cable How To Adjust The Cables 1 Remove the gas from the gas tank Stand the snow thrower up on the front end of the auger housing WARNING Drain the gasoline out doors away from fire or flame 2 Figure 11 Disconnect the Z fitting 1 from the drive lever 2 3 Figure 12 Pull the spring cover up to ex pose the spring 5 Push the cable 6 through the spring 5 to expose the square end 7 on the cable...

Страница 16: ...m from the center of the friction wheel 4 If the friction wheel 4 is not in the correct position 7 adjust as follows How To Adjust The Friction Wheel 1 Figure 19 Loosen the bolts 1 on the speed control rod 8 2 Figure 18 Move the friction wheel 4 to the correct position 7 3 Figure 19 Tighten the bolts 1 on the speed control rod 8 4 Figure 16 Install the bottom panel 2 5 Tighten the bolts 3 on each ...

Страница 17: ...Instruction Book If you are unable to obtain parts or service in the manner outlined above then contact MURRAY INC Outdoor Power Equipment Customer Service Department P O Box 268 Brentwood Tennessee 37027 1 800 251 8007 Collect telephone calls will not be accepted Replacement parts for the engine transaxle or transmission are available from the manufacturer s authorized service center found in the...

Страница 18: ...eu et place de toute garantie stipulée ou tacite ceci incluant la garantie tacite de commerciabilité et la garantie de fonctionnalité pour une tâche définie Si vous souhaitez recevoir des informations supplémentaires concernant cette garantie écrite ou une assistance quant à l obtention de services de réparation adressez vous à MURRAY INC Outdoor Power Equipment Customer Service Department P O Box...

Страница 19: ...arreur Insérer pour mettre en marche retirer pour arrêter Carburant huile Mélange essence huile Déversoir ABAISSE Déversoir LEVE Décharge gauche Décharge droite KGS KGS Transfert de poids Lever la manette pour embrayer Transfert de poids Abaisser la manette pour débrayer Transmission Appuyer pour en gager le starter électrique Symboles de commandes et de conduite Symboles de signalisation de dange...

Страница 20: ... spectez soigneusement le chasse neige afin de vérifier s il y a des dégâts S il est endommagé réparez le avant de démarrer et de le faire fonctionner à nouveau 6 Si la machine vibre anormalement coupez le moteur et déterminez immédiatement la cause de ce bruit La vibration signale géné ralement un problème 7 Coupez le moteur lorsque vous arrêtez de conduire la machine avant de déboucher le carter...

Страница 21: ...es de la goupille 12 pour tenir le joint en place 12 Figure 3 Serrer l écrou sur le boulon à oeillet 11 S assurer que le boulon à oeil let 11 est correctement aligné et que levile brequin 18 peut tourner librement 13 Visser toutes les fixations de la poignée Vérification des câbles 1 Figure 5 Vérifier le câble d entraînement des roues 1 et le câble d entraînement de la fraise hélicoïdale 2 Si la p...

Страница 22: ... de ce manuel 3 Veiller à ce que toutes les fixations soient serrées 4 Veiller à ce que les patins de réglage de la hauteur soient correctement réglés Voir Ré glage de la hauteur des patins dans la sec tion Entretien de ce manuel 5 Vérifier la pression des pneumatiques La pression correcte est de 14 PSI 1 BAR à 17 PSI 1 25 BAR Ne pas dépasser la pression maximale inscrite sur le flanc des pneumati...

Страница 23: ...t procéder comme suit après chaque séance de chasse neige 1 Alors que le moteur est encore en marche tirer d un coup sec et continu deux ou trois fois la corde du démarreur 12 Cela pro duit un bruit métallique fort inoffensif pour le moteur ou pour le démarreur 2 Arrêter le moteur Essuyer toute trace de nei ge ou d humidité du carter du carburateur des leviers de commandes et des câbles Agiter éga...

Страница 24: ... doit en tretenir le chasse neige comme indiqué dans ce manuel Certains réglages doivent être effectués réguliè rement afin de maintenir le chasse neige en bon état Après chaque utilisation Détecter toute pièce desserrée ou endom magée Resserrer toute fixation desserrée Vérifier et entretenir la fraise Contrôler les commandes pour vérifier si elles fonctionnent toutes correctement Remplacer immédi...

Страница 25: ...face à déneiger 1 Placer le chasse neige sur une surface pla ne 2 Veiller à ce que les deux pneumatiques soient de pression égale La pression correc te s échelonne de 14 PSI 1 BAR à 17 PSI 1 25 BAR Ne pas excéder la pression maximale indiquée sur le flanc du pneumati que 3 Desserrer les boulons et les écrous fixant le bord d attaque 15 au carter de la fraise 4 4 Régler le bord d attaque 15 de faço...

Страница 26: ...t ali gnée avec la courroie d entraînement des roues 13 8 Monter et régler la courroie d entraînement de la fraise 4 Voir Démontage de la cour roie d entraînement de la fraise dans la sec tion Entretien 9 Régler le guide de courroie 9 Voir Régla ge du guide de courroie dans la section En tretien 10 Figure 16 Monter les boulons 5 de cha que côté du châssis de montage du mo teur 6 11 Serrer les boul...

Страница 27: ... d un feu ou en fumant une cigaret te Les gaz émis par l essence peuvent pro voquer une explosion ou un incendie 1 Vider le réservoir d essence 2 Faire tourner le moteur jusqu à ce qu il tombe en panne sèche 3 Vidanger l huile du moteur encore chaud Remplir le bloc cylindre d huile neuve 4 Retirer la bougie du cylindre Verser une once d huile dans le cylindre Tirer lentement la poignée de la corde...

Страница 28: ...t et débrancher la bougie Serrer tous les boulons et effectuer les réparation nécessaires Si la vibration persiste porter la machine à une personne qualifiée pour la réparer La machine ne se propulse pas automatiquement Courroie d entraînement lâche ou endommagée Remplacer la courroie d entraînement Réglage incorrecte du câble d entraînement des roues Régler le câble d entraînement des roues Disqu...

Страница 29: ...29 F 001043J Parts List Model 624804x31 Liste de pièces Modèle 624804x31 ...

Страница 30: ...LASTIC WASHER 6711 43 WASHER SPTLK 31X 58X 08 71060 44 SCREW 5 16 24X 1 00 910828 45 SPACER 762291 53 PULLEY HALF 579854 54 WASHER FLAT 752X 91X 02 579861 57 BELT V 3L 33 13LG 579932 58 FLATWASHER 765X1 12X 06 712120 59 SPACER SLEEVE 586251 60 PULLEY ENGINE 586253 63 BELT V 4L38 1LG 585416 67 WASHER FLAT 375X1 25X 104 50677 68 WASHER HVSPTLK 38ID 71063 69 SCREW 3 8 24X1 00 71015 OWNER S MANUAL F 0...

Страница 31: ...96 105 PIN HAIR 38DIAX1 64LG 711682 106 PIN KLIK 3 16 DIA 761761 108 ASSY SPRING ATTACH WHEEL 761766 109 BEARING FL 53703 110 BOLT 3 8 16X1 25 CARR 585781 111 WASHER FLAT 711617 140 LEVER IDLER ARM TRACTION 761701 141 BOLT 625X 135 HHSH 5 16 18 329989 145 IDLER SPRING TRACTION DRIVE 53704 146 SCREW 3 8 16X1 25 761760 148 PULLEY IDLER 50793 149 NUT 3 8 16 590 160 COVER BELT 760481 161 SCREW 1 4 20X...

Страница 32: ...MODEL 624804x31 REPAIR PARTS 32 F 001043J DRIVE COMPONENTS ASSEMBLY ...

Страница 33: ...LL 43846 224 KEY SQUARE 71371 225 PULLEY V3L 6 50X 56 580961 227 FLATWASHER 281X1 00X 063 712123 228 WASHER SPLIT 26X 50X 06 71059 229 SCREW 1 4 20X 75 HHC 302628 230 BEARING RETAINER 334163 231 SCREW 5 16 18X 50 780055 235 WASHER 502X 75X 0605 579858 240 HEX ASSY 40 8T W PBRG 579897 243 RING RETEX 783002 244 FLATWASHER 53 X1 00X 063 71074 245 BEARING TRUNION 337029 246 WHEEL ASSY FRICTION 53830 2...

Страница 34: ... 306 PLUG PIPE 53749 310 SEAL OIL 780151 311 BEARING SLEEVE 53743 312 WASHER FLAT 1 00X1 54X 09 53748 313 SHAFT AUGER 760530 314 GASKET GEAR BOX 897 315 GEAR WORM 53730 316 KEY WOODRUFF 91 73905 320 RING QUAD 53737 321 BEARING FLANGE 583126 322 WASHER FLAT 752X1 24X 093 48275 323 BEARING ROLL 50684 324 WASHER FLAT 752X1 24X 093 48275 326 KEY HI PRO 606 50795 327 GEAR WORM 53732 330 BEARING 53731 3...

Страница 35: ...16 18 710026 500 HOUSING ASSY 761733 898 509 PLUG CHRISTMAS TREE 760040 510 SCRAPER BLADE 760657 821 511 BOLT 1 4 20X 75 CARR 340720 514 NUT 5 16 18 HEXWDFLLK WHIZ 710026 520 AUGER LH 760611 821 521 AUGER RH 760612 821 522 SCREW 1 4 20X1 75 9524 523 SPACER SLEEVE 3943 524 NUT 1 4 20 REGHXCTRLK 73826 525 BEARING AUGER SHAFT 53757 527 SCREW 5 16 18X 75 70984 540 SKID HEIGHT ADJUST 50643 821 541 BOLT...

Страница 36: ...WASHER FLAT 349X 69X 066 71071 597 KNOB T 57171 598 NUT 5 16 18 REGHEX 71037 599 BOLT 5 16 18X1 25 CARR 302843 600 CHUTE ASSEMBLY 762221 601 BOLT 5 16 18X1 00 586280 602 FLATWASHER 349X 69X 066 71071 603 NUT 5 16 18 71038 606 COLLAR CHUTE 585214 821 607 SCREW 1 4 20X 75 302628 608 FLATWASHER 281X 63X 065 71067 609 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK 780029 610 RETAINER RING INNER 337227 611 RETAINER RING OUTER ...

Страница 37: ...PRKT HUB 583012 653 SCREW 1 4 20X2 25 73839 654 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK 780029 655 BRNG FL 581730 656 CHAIN ROLLER 579867 671 FLATWASHER 765X1 12X 06 712120 673 BUSHING WHEEL 585591 675 TIRE RIM 318503 676 SCREW 1 4 20X1 75 HH 577015 677 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK 780029 678 RING RET 239 679 PIN KLIK 25 X 1 38 DIA 73842 ...

Страница 38: ...MODEL 624804x31 REPAIR PARTS 38 F 001043J HANDLE ASSEMBLY ...

Страница 39: ... RH 337816 821 731 LEVER ASSY CLUTCH DRIVE LH 337815 821 733 ROD PIVOT CLUTCH 337381 734 NUT PUSH 1 4 HEAVY DUTY 761105 735 SPACER HANDLE 337373 739 BUMPER RECTANGLE 4049 740 CABLE CLUTCH 28 44LG 1579 741 CABLE AUGER CLUTCH 25 5 761589 743 SPRING TENSION 579869 744 SPRING AUGER CLUTCH 1673 745 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK 780029 750 HANDLE LOWER 339541 821 751 SCREW 5 16 18X1 00 313053 752 WASHER SPTLK 3...

Страница 40: ...40 F 001043J CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE Key No No sur le schéma Description Description Part No No de pièce 770 PANEL DECO PANNEAU DECOR 762329 898 771 SCREW VIS 1798 772 FLATWASHER RONDELLE PLATE 71067 773 NUT ÉCROU 711632 ...

Страница 41: ...n Part No 790 ROD SHIFT 762299 821 791 SCREW 1 4 20X 75 302628 792 NUT 1 4 20 REGHXCTRLK 73826 796 KNOB SLIP 331624 800 LEVER SPRING 762333 801 SCREW 1 4 20X 75 302628 802 NUT 1 4 20 REGHXCTRLK 73826 811 BEARING FLANGE 579944 812 ROD ASSY YOKE 581795 813 NUT 3 8 16 HEXCTRLK 71111 ...

Страница 42: ...6 71072 856 NUT PUSH ON 3 8 73664 860 BOLT EYE 3 8 16X6 00 581618 861 GROMMET EYE BOLT 148 863 NUT 3 8 16 HEXJAM 71045 864 WASHER FLAT 406X 81X 066 71072 866 WASHER FLAT 406X 81X 066 71072 867 NUT 3 8 16 HEXNYL 71046 870 BRKT WORM 585195 871 WORM GEAR CHUTE 585196 872 BLOCK UNIV PIV 578063 873 PIN CLEVIS 578309 874 PIN UNIV JOINT 578060 875 PIN COTTER 579493 ...

Страница 43: ...MODEL 624804x31 REPAIR PARTS 43 F 001043J ELECTRIC STARTER Key No Description Part No 6 MOTOR STARTER 6218 7 SCREW 1 4 20X 50 6216 8 SCREW 6 32X2 50 6217 9 CORD STARTER 6219 ...

Страница 44: ...ead Howard Jackson Lafayette Lawrence Lee Little River Miller Mississippi Monroe Nevada Phillips Pike Poinsett Randolph Sevier St Francis Woodruff Louisiana Mississippi except these counties Desota Panola Quitman Tate Tunica FRANK EDWARDS CO 3626 Parkway Blvd West Valley City UT 84120 801 736 8060 1 800 318 0201 FAX 1 800 570 0491 Colorado Idaho counties Bannock Bearlake Bingham Blaine Booneville ...

Результаты поиска

Содержание 624804X31

Отзывы:

Похожие инструкции для 624804X31

Бренды по названию

Популярные бренды

Murray 624804X31, Инструкция

Результаты поиска

Содержание 624804X31

Отзывы:

Похожие инструкции для 624804X31

Бренды по названию

Популярные бренды