pl
104
1740873
OBSŁUGA
UWAGA: Ryciny ilustruj
ą
ce przedstawiono
na stronie 2 i na stronach 171 do 176.
PRZESTROGA: Nale
ż
y stosowa
ć
wył
ą
cznie
elementy doł
ą
czane i akcesoria atestowane
przez producenta od
ś
nie
ż
arki (takie jak
ła
ń
cuchy na koła, zestawy rozrusznika
elektrycznego itp.).
Konstrukcja od
ś
nie
ż
arki (Rysunek 1)
Przed przyst
ą
pieniem do obsługi od
ś
nie
ż
arki
nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obsługi i zasadami bezpiecze
ń
stwa. Aby
zapozna
ć
si
ę
z rozmieszczeniem ró
ż
nych
elementów układu sterowania i regulacji, nale
ż
y
porówna
ć
ilustracje z posiadan
ą
od
ś
nie
ż
ark
ą
.
Sterowanie wyrzutem
ś
niegu
OSTRZE
Ż
ENIE: Nigdy nie
skierowywa
ć
wyrzucanego
ś
niegu
na ludzi.
OSTRZE
Ż
ENIE: Przed
odblokowaniem rynienki wylotowej
lub obudowy
ś
ruby od
ś
nie
ż
aj
ą
cej
oraz przed pozostawieniem od
ś
nie
ż
arki
nale
ż
y zawsze zatrzyma
ć
silnik.
1. (Rysunek 1) Obróci
ć
zespół korbowy (2),
aby zmieni
ć
kierunek wyrzutu
ś
niegu.
2.
(Rysunek 12)
Poluzowa
ć
pokr
ę
tło
motylkowe (1) na deflektorze rynienki
wylotowej (2) i przesun
ąć
deflektor
rynienki wylotowej (2), aby ustawi
ć
odległo
ść
. Przesun
ąć
deflektor rynienki
wylotowej (2) DO GÓRY, aby zwi
ę
kszy
ć
odległo
ść
, lub DO DOŁU, aby zmniejszy
ć
odległo
ść
. Nast
ę
pnie dokr
ę
ci
ć
pokr
ę
tło
motylkowe (1).
Zatrzymanie od
ś
nie
ż
arki (Rysunek 1)
1. Aby zatrzyma
ć
wyrzut
ś
niegu, nale
ż
y zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
nap
ę
du
ś
ruby od
ś
nie
ż
aj
ą
cej (5).
2. Aby zatrzyma
ć
koła, nale
ż
y zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
nap
ę
du posuwowego (1).
3. Aby zatrzyma
ć
silnik, wyci
ą
gn
ąć
klucz
bezpiecze
ń
stwa (8).
PRZESTROGA: Aby zatrzyma
ć
silnik, nie
wolno przesuwa
ć
regulatora ssania w
poło
ż
enie CHOKE (SSANIE). Mo
ż
e to
spowodowa
ć
strzał do ga
ź
nika lub
uszkodzenie silnika.
Posuw do przodu lub do tyłu
(Rysunek 1)
1. Aby zmieni
ć
pr
ę
dko
ść
posuwu po gruncie,
nale
ż
y najpierw zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
nap
ę
du
posuwowego (1), a nast
ę
pnie przesun
ąć
d
ź
wigni
ę
zmiany pr
ę
dko
ś
ci (6) na
żą
dane
ustawienie pr
ę
dko
ś
ci.
2. Pr
ę
dko
ść
posuwu po gruncie jest zale
ż
na od
warunków pokrywy
ś
nie
ż
nej. Wybra
ć
pr
ę
dko
ść
, przesuwaj
ą
c d
ź
wigni
ę
zmiany
pr
ę
dko
ś
ci (6) na odpowiedni karb w
podstawie d
ź
wigni zmiany pr
ę
dko
ś
ci.
Pr
ę
dko
ść
1, 2 Wilgotny, ci
ęż
ki
ś
nieg
Pr
ę
dko
ść
3
Lekki
ś
nieg
Pr
ę
dko
ść
4
Bardzo lekki
ś
nieg
Pr
ę
dko
ść
5, 6 Tylko transport
3. Aby rozpocz
ąć
posuw do przodu, nale
ż
y
zał
ą
czy
ć
d
ź
wigni
ę
nap
ę
du posuwowego
(1). Silnie przytrzyma
ć
d
ź
wigni
ę
podczas
ruszania do przodu od
ś
nie
ż
arki. Kierowa
ć
od
ś
nie
ż
ark
ą
, poruszaj
ą
c r
ę
koje
ś
ci
ą
w lewo
lub w prawo. Nie nale
ż
y podejmowa
ć
prób
popychania od
ś
nie
ż
arki.
4. Aby rozpocz
ąć
posuw do tyłu, nale
ż
y zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
nap
ę
du posuwowego (1).
5. Przesun
ąć
d
ź
wigni
ę
zmiany pr
ę
dko
ś
ci (6)
na pierwszy lub drugi bieg wsteczny.
6. Zał
ą
czy
ć
d
ź
wigni
ę
nap
ę
du posuwowego
(1).
WA
Ż
NE: Nie nale
ż
y przesuwa
ć
d
ź
wigni
zmiany pr
ę
dko
ś
ci (6), gdy zał
ą
czona jest
d
ź
wignia nap
ę
du posuwowego (1).
Od
ś
nie
ż
anie (Rysunek 1)
1. Zał
ą
czy
ć
d
ź
wigni
ę
nap
ę
du
ś
ruby
od
ś
nie
ż
aj
ą
cej (5).
2. Aby zatrzyma
ć
od
ś
nie
ż
anie, nale
ż
y zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
nap
ę
du
ś
ruby od
ś
nie
ż
aj
ą
cej (5).
OSTRZE
Ż
ENIE: Obsługa
od
ś
nie
ż
arki mo
ż
e spowodowa
ć
wyrzut ciał obcych w kierunku
oczu, co mo
ż
e doprowadzi
ć
do powa
ż
nego
uszkodzenia wzroku. Z tego wzgl
ę
du
podczas obsługi od
ś
nie
ż
arki nale
ż
y zawsze
nosi
ć
okulary ochronne lub osłony na
oczy. Zalecamy standardowe okulary
ochronne lub u
ż
ycie maski bezpiecze
ń
stwa
o szerokim k
ą
cie widzenia zakładanej na
własne okulary.
U
ż
ycie sworznia blokady kół
(Rysunek 13)
1. Prawe koło jest zamocowane do osi za
pomoc
ą
sworznia zatrzaskowego (1).
Maszyna jest wysyłana ze sworzniem
zatrzaskowym (1) wsuni
ę
tym przez otwór w
kole w poło
ż
eniu zablokowanym (2).
2. W celu zapewniania łatwego manewrowania
w warunkach niewielkiego za
ś
nie
ż
enia,
przesun
ąć
sworze
ń
zatrzaskowy (1) w
poło
ż
enie odblokowane (3).
3. Odł
ą
czy
ć
sworze
ń
zatrzaskowy (1) od
poło
ż
enia zablokowanego koła (2).
Wsun
ąć
sworze
ń
zatrzaskowy (1) tylko
przez otwór niezablokowanej osi. Urz
ą
dzenie
posiada teraz nap
ę
d na jedno koło w
poło
ż
eniu niezablokowanym (3).
Przed uruchomieniem silnika
1. Przed przyst
ą
pieniem do serwisowania lub
przed uruchomieniem silnika nale
ż
y
zapozna
ć
si
ę
z budow
ą
od
ś
nie
ż
arki. Nale
ż
y
zrozumie
ć
funkcje i rozmieszczenie
wszystkich elementów sterowania.
2. Sprawdzi
ć
naci
ą
g linki sprz
ę
gła przed
uruchomieniem silnika. Patrz „Regulacja linki
sprz
ę
gła” w rozdziale „Konserwacja”
niniejszej instrukcji obsługi.
3. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie elementy
mocuj
ą
ce s
ą
dokr
ę
cone.
4. Sprawdzi
ć
prawidłowo
ść
ustawienia
wysoko
ś
ci regulowanych płóz. Patrz
„Regulacja wysoko
ś
ci płóz” w rozdziale
„Konserwacja” niniejszej instrukcji obsługi.
5. Sprawdzi
ć
ci
ś
nienie powietrza w oponach.
Ci
ś
nienie powinno mie
ś
ci
ć
si
ę
w zakresie
1-1,25 bara (14-17 PSI). Nie nale
ż
y
przekracza
ć
maksymalnej warto
ś
ci ci
ś
nienia
powietrza wskazanej na
ś
ciance bocznej
opony.
Zatrzymywanie silnika (Rysunek 1)
1.
Przestawi
ć
wył
ą
cznik (13) w poło
ż
enie OFF
(wył
ą
czony).
2.
Wyj
ąć
kluczyk bezpiecze
ń
stwa (8) ze
stacyjki.
PRZESTROGA: Aby zatrzyma
ć
silnik, nie
wolno przesuwa
ć
regulatora ssania w
poło
ż
enie CHOKE (SSANIE). Mo
ż
e to
spowodowa
ć
strzał do ga
ź
nika lub
uszkodzenie silnika.
Rozruch silnika (Rysunek 1)
Modele wyposa
ż
one w rozrusznik
elektryczny
UWAGA: Zestaw rozrusznika elektrycznego
mo
ż
na doda
ć
do silników z rozruchem
r
ę
cznym. Zestawy rozrusznika elektrycznego
s
ą
dost
ę
pne w lokalnym autoryzowanym
centrum serwisowym.
OSTRZE
Ż
ENIE: Rozrusznik jest
wyposa
ż
ony w trzy
ż
yłowy przewód
sieciowy i wtyczk
ę
i jest
przeznaczony do pracy pod napi
ę
ciem
zmiennym 220V dost
ę
pnym w domowych
instalacjach elektrycznych. Przewód
sieciowy musi przez cały czas by
ć
odpowiednio uziemiony, aby nie dopu
ś
ci
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, które
mogłoby spowodowa
ć
obra
ż
enia fizyczne
operatora. Nale
ż
y
ś
ci
ś
le przestrzega
ć
wszystkich instrukcji podanych w rozdziale
„Rozruch silnika”. Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e
domowa instalacja elektryczna to układ
trzyprzewodowy z uziemieniem. W
przypadku jakichkolwiek w
ą
tpliwo
ś
ci
nale
ż
y zasi
ę
gn
ąć
porady dyplomowanego
elektryka. Je
ś
li instalacja elektryczna w
domu nie jest układem trzyprzewodowym z
uziemieniem, pod
ż
adnym pozorem nie
nale
ż
y stosowa
ć
tego rozrusznika
elektrycznego. Je
ś
li dana instalacja
posiada uziemienie, ale nie jest dost
ę
pne
3-bolcowe gniazdko z uziemieniem, aby
uruchomi
ć
silnik, nale
ż
y zleci
ć
instalacj
ę
3-bolcowego uziemionego gniazdka
dyplomowanemu elektrykowi. Podł
ą
czaj
ą
c
przewód sieciowy 220V, nale
ż
y zawsze
najpierw podł
ą
czy
ć
przewód sieciowy do
skrzynki rozdzielczej (11) w silniku.
Nast
ę
pnie podł
ą
czy
ć
drugi koniec do
3-bolcowego gniazdka z uziemieniem. Przy
odł
ą
czaniu przewodu sieciowego nale
ż
y w
pierwszej kolejno
ś
ci odł
ą
czy
ć
koniec od
3-bolcowego gniazdka z uziemieniem.
Rozruch zimnego silnika (Rysunek 1)
1. Sprawdzi
ć
poziom oleju w silniku.
2. Napełni
ć
zbiornik paliwa zwykł
ą
benzyn
ą
bezołowiow
ą
. Patrz „Przygotowanie silnika”.
3. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e d
ź
wignia nap
ę
du
posuwowego (1) oraz d
ź
wignia nap
ę
du
ś
ruby od
ś
nie
ż
aj
ą
cej (5) znajduj
ą
si
ę
w
poło
ż
eniu rozł
ą
czonym (zwolnionym).
4.
Przestawi
ć
wył
ą
cznik (13) w poło
ż
enie ON
(wł
ą
czony).
5.
Wło
ż
y
ć
kluczyk bezpiecze
ń
stwa (8) do
stacyjki.
Содержание 6240810X61
Страница 2: ...2 1740873 1 3 15 7 19 4 2 8 9 10 11 12 13 14 5 1 6 21 21...
Страница 5: ...en 5 1740873 3 2 22 3 2 22 22 22 4 3...
Страница 6: ...en 6 1740873 2 2 22 0 2 5 8 6 7 2 A 8 A 6 8 8 8 2 A 2...
Страница 46: ...it 46 1740873 6 9 9 9 9 9 9 2 2 2 6 9 2 9 2 R 2 9 9 6 2 9 9 2 6 6 9 6 2 9 R 9 GG R...
Страница 47: ...it 47 1740873 8 2 6 0 9 95 2D 8 2 9 9 9 6 7 2 J 4 9 2D 8 22D RR 2 8 22D RR 4 2 88 22 R 22D RR 8 2 2 8 9 GG R...
Страница 139: ...sk 139 1740873 2 I 5 6 J 0 7 J K K K 3 3 3 0 6 0 0 8 0 0 3 8 L 8 8 M 8 034 4 N4 4 5 3 O 6 P P 8 3 0 8...
Страница 140: ...sk 140 1740873 6 6 6 1 2 6 7 80 9 6 A A 3 BB 6 6 7 80 9 6 6 C C 3 BB 3 BB 3 BB 6 7 80 9 6 2 3454...
Страница 152: ...ru 152 1740873 153 154 160 161 163 164 168 1 1 1 2 3 4 5 6 7 18 19...
Страница 153: ...ru 153 1740873 8 9 10 11 220 12 13 14...
Страница 154: ...ru 154 1740873...
Страница 155: ...ru 155 1740873...
Страница 156: ...ru 156 1740873 1 2 OPEN RUN FAST...
Страница 157: ...ru 157 1740873 1 2 3 4 1 2 3 4 a b c d e f g h 5 6 7 8 9 10 1 2 3...
Страница 158: ...ru 158 1740873 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 60 23 24 1 2 3 4 1 2 10 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 159: ...ru 159 1740873 13 14 15 16 17 1 2 1 ICES 002...
Страница 163: ...ru 163 1740873 1 2 3 4 5 3 1 8 6 32 1 1 4 7 8 9 2 5 10 25...
Страница 168: ...ru 168 1740873 CHOKE RUN...
Страница 169: ...169 1740873 Notes...
Страница 170: ...170 1740873 2 2 3943 2 9524 2 73826...
Страница 171: ...171 1740873 3 4 15 12 16 5 1 2 1 5 4 6 7 3 9 10 1 11 18 6 3 1 3 2 2 3 5 6 1 4 7...
Страница 172: ...172 1740873 2 1 8 8 1 9 9 1 2 10 11 5 6 7 12 1 1 2 2 13 1 1 2 3...
Страница 173: ...173 1740873 14 1 1 15 6 5 5 1 3 7 1 A 16 17 6 5 7 8 6 2 1 3 1 4 1 2 18 10 11 14 16 13 15 9 4 12 3 13 17 18 19...
Страница 174: ...174 1740873 21 20 24 23 22 21 1 22 4 5 5 6 8 3 2 3 23 24 2 3 4 A 25...
Страница 175: ...175 1740873 26 2 4 3 4 5 6 8 4 27 3 4 5 6 28 11 3 1 2 10 29 11 12 15 30...
Страница 176: ...176 1740873 11 7 16 16 19 20 8 7 14 13 13 7 31 32 17 17...