background image

2. INSTALLAZIONE

17

-

Dato che i diametri dei due tubi sono 

differenti, una griglia verra' fissata con il 
labbro di tenuta all'esterno del tubo da 150mm 
di diametro e l'altra griglia con il labbro di 
tenuta all'interno del tubo da 160mm di 
diametro.
-

Dopo aver inserito la corda, con una mano 

piegate su se stessa la griglia ed infilatela nel 
tubo tenendo la corda con l'altra mano: questo 
e' per evitare che la griglia vi possa sfuggire e 
cadere all'esterno
-

Quando la griglia uscira' dal lato opposto 

del tubo, rilasciatela e tirando leggermente la 
corda la corda ed aiutandovi con l'altra mano, 
posizionate la griglia nella corretta posizione. 
Questa operazione potrebbere richiedere un 
po' di tempo ma e' importante che vi 
assicuriate che le griglie siano posizionate nel 
modo corretto (vedere le figure da P7 a P10).
-

Vi consigliamo, prima di infilare le griglie 

nei rispettivi fori, di porre della colla siliconica 
(Silicone) nei punti e sulle superfici di contatto 
fra griglie e tubi in modo da garantire un 
corretto fissaggio. Fissate le griglie in modo 
che le alette risultino in posizione vericale.
-

Fissate l'altro capo della corda come 

indicato in figura o in altro modo agevole e 
sicuro.
-

Se e' possibile posizionare e fissare le 

griglie dall'esterno, le operazioni sopra 
descritte non saranno necessarie e potrete 
procedere come segue, in modo piu' semplice: 
dall'esterno posizionate le griglie fissandole 
con colla siliconica (Silicone) e anche viti e 
tasselli in modo da essere sicuri del loro 
fissaggio e tenuta. Mantenete le alette in 
posizione verticale e ovviamente non 
utilizzate la corda per il fissaggio.

2.7 FISSAGGIO DEL 

CONDIZIONATORE  (Figure P11, P12 e 

P14)

-   Dopo esservi assicurati ancora una volta 
che la staffa a muro e' fissata in modo corretto 
e sicuro, che i tubi sono fissati nella corretta 
posizione, che l'eventuale scarico della 
condensa e' pronto (se e' necessario, vedi 
punto 2.3 capoverso Tubo Drenaggio 
Condensa), che gli allacciamenti elettrici sono 
disponibili e adatti all'utilizzo del 
condizionatore, agganciate il condizionatore 
alla staffa fissata al muro centrando i fori di 

fissaggio rettangolari come indicato in Figura 
P14. 
-   Sollevate il condizionatore come indicato in 
figura P11 e mai sollevare il condizionatore 
afferrando il pannello frontale ma solo 
attraverso la struttura metallica che e' la parte 
piu' resistente della struttura.
-   Una volta agganciato il condizionatore alla 
staffa a muro, assicuratevi che la parte 
posteriore del condizionatore sia 
perfettamente adiacente al muro senza 
fessure o inclinazioni.
-   Assicuratevi che i canotti circolari di 
plastica uscenti dalla parte posteriore del 
condizionatore, siano perfettamente inseriti 
nei tubi che avete precedentemente inserito 
nel muro (Figura P14).

 Questo apparecchio non puo' essere 
installato nelle lavanderie.

L'apparecchio deve essere installato in modo 
da poter accedere alla presa di alimentazione 
elettrica.

L'apparecchio deve essere installato in 
accordo con le norme di sicurezza vigenti nel 
paese in cui verra' installato

ITALIANO

Содержание WZ 25

Страница 1: ...o a doppio condotto INSTALLATION AND USER MANUAL MANUALE D USO E INSTALLAZIONE BEFORE INSTALLING AND USING THIS AIR CONDITIONER PLEASE READ ALL INSTRUCCIONS CAREFULL PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE...

Страница 2: ...FITTING THE GRATINGS 2 7 FITTING THE AIR CONDITIONER ON BRACKET 3 1 3 2 REMOTE CONTROL FUNCTIONS 3 3 HEATING MODE 3 4 COOLING MODE 3 5 DRY MODE 3 6 FAN MODE 3 7 SLEEPING MODE 3 8 AUTO MODE 3 9 TIMER O...

Страница 3: ...in funzione YELLOW LED timer is on LED GIALLO funzione timer inserita BLUE LED nigth mode is on LED BLU funzione sleep inserita P2 Fresh air system Ricambio aria P7 P8 P10 P11 P12 P13 LIFT IT UP HERE...

Страница 4: ...in funzione YELLOW LED timer is on LED GIALLO funzione timer inserita BLUE LED nigth mode is on LED BLU funzione sleep inserita P2 Fresh air system Ricambio aria P7 P8 P10 P11 P12 P13 LIFT IT UP HERE...

Страница 5: ...urn the air conditioner to an authorised service center for examination and repair to avoid a hazard Do not attempt to repair or adjust any electri cal or mechanical functions on this air condi tioner...

Страница 6: ...11 PAPER TEMPLATE FOR WALL DRILLING See page This product has been manufactured to com ply with 2006 95 EC and with amendments 92 31 EEC and 93 68 EEC Waste electrical products should not be disposed...

Страница 7: ...evel is used as the air conditioner must be level Follow the installation instructions in full 2 3 DRILLING THE WALL P5 Please note If you are drilling the hole above ground floor level please ensure...

Страница 8: ...and humidity infiltration using polyurethane foam and using plaster as finish ing on the inside wall 2 6 FITTING THE GRATINGS P7 P8 P9 P10 To fit the external two gratings please proceed as follows f...

Страница 9: ...ATION 5 The appliance shall not be installed the laun dry The appliance must be positioned so that the plug is accessible The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulation...

Страница 10: ...BUTTON Increase the temperature and time DOWN BUTTON Decrease the temperature and time FAN SPEED BUTTON Set up the fan speed TIMER ON BUTTON Set up the time the air conditioner starts TIMER OFF BUTTO...

Страница 11: ...it will run by memory mode 3 4 Cooling mode Press the MODE button set up the mode to cool the air conditioner will run in cooling 3 Press UP or DOWN button to adjust the setting up temperature 4 5 Pre...

Страница 12: ...mode 3 6 Fan mode 3 Press UP or DOWN button to adjust the setting up temperature 4 5 Press the FAN SPEED button set up the fan speed is low speed is middle speed is high speed flashing is auto speed F...

Страница 13: ...etting button UP and DOWN are disable 4 5 Press the FAN SPEED button set up the fan speed is low speed is middle speed is high speed flashing is auto speed For auto fan the speed is chosen by the diff...

Страница 14: ...each time adjusting up 1 hour Press the button each time adjusting up 1 minute When the time is over the air conditioner will be switched off automatically If press this button again before the air co...

Страница 15: ...E AND MAINTENANCE 11 3 11 Fresh air system When the fresh air system is open the air conditioner will change the room air automatically in this way new clean and fresh air will intake to the room You...

Страница 16: ...hen switched on POSSIBLE SOLUTIONS 1 Wrong setting of the timer Check it 2 Problems on the power supply Call the ser vice center 3 The filter could be dirty Clean it 4 The room temperature is too high...

Страница 17: ...7 FISSAGGIO DEL CONDIZIONATORE 3 1 ICONE DEL TELECOMANDO 3 2 FUNZIONI DEL TELECOMANDO 3 3 MODO RISCALDAMENTO 3 4 MODO CONDIZIONAMENTO 3 5 MODO DEUMIDIFICAZIONE 3 6 MODO VENTILAZIONE 3 7 MODO NOTTURNO...

Страница 18: ...taggio la frequenza elettrica ed il carico elettrico siano quelli indicati nella etichetta dati tecnici applicata sul condizionatore Il condizionatore non e utilizzabile in luoghi bagnati o molto umid...

Страница 19: ...stato costruito secondo le norme di sicurezza della Direttiva EEC 73 23 EEC e 89 336 EEC Le pile del telecomando e l imballo non possono essere smaltiti come rifiuti domestici utilizzate gli appositi...

Страница 20: ...lo possono danneggiare Suguite le operazioni di installazione come descritto in questo manuale 2 3 REALIZZAZIONE DEI FORI NEL MURO Figura P5 ATTENZIONE Assicuratevi che esternamente al piano terra in...

Страница 21: ...sponsabilita relativa al fissaggio della staffa metallica di supporto del condizionatore 2 5 INSTALLAZIONE DEI TUBI Dopo aver realizzato i due fori da 162mm di diametro occorre inserire i relativi tub...

Страница 22: ...siliconica Silicone e anche viti e tasselli in modo da essere sicuri del loro fissaggio e tenuta Mantenete le alette in posizione verticale e ovviamente non utilizzate la corda per il fissaggio 2 7 FI...

Страница 23: ...ura che avrete impostato sul telecomando se la temperatura dell ambiente e simile alla temperatura da voi impostata la velocita selezionata automaticamente sara quella piu bassa se la temperatura dell...

Страница 24: ...a dello spegnimento 3 4 MODO RAFFREDDAMENTO 19 Sequenza delle operazioni Fare riferimento al punto 3 1 e 3 2 3 USO E MANUTENZIONE Sequenza delle operazioni Fare riferimento al punto 3 1 e 3 2 4 5 2 3...

Страница 25: ...tore si avviera secondo l ultimo modo selezionato prima dello spegnimento 4 5 2 3 Premere il tasto MODE e selezionare il modo di funzionamento Ventilazione Premere i tasti UP e DOWN per impostare la t...

Страница 26: ...per spegnere il condizionatore 1 Premere il tasto ON OFF ed il condizionatore si avviera secondo l ultimo modo selezionato prima dello spegnimento 4 5 2 3 Premere il tasto MODE e selezionare il modo...

Страница 27: ...del ventilatore desiderata 5 Premere il tasto TIMER OFF e mediante il tasto UP selezionare le ore e mediante il tasto DOWN selezionare i minuti trascorso questo tempo che avrete impostato il condizion...

Страница 28: ...sistema di rinnovo nella posizione chiusa e di aprirlo solo pochi minuti al giorno per rinnovare l aria della vostra stanza Rinnovo aria Premere per chiudere Premere per aprire Posizione aperta 3 USO...

Страница 29: ...mi 3 14 SOLUZIONE PROBLEMI CAUSE DI POSSIBILI PROBLEMI Il condizionatore non funziona Il condizionatore non raffresca il locale in cui e stato installato Il condizionatore emette cattivo odore Dal con...

Страница 30: ...B 5 WB 6 interno DB 20 Questo apparecchio non e stato costruito e concepito per l utilizzo dello stesso da parte di persone con ridotte capacita fisiche motorie sensoriali mentali o persone senza espe...

Страница 31: ...PAPER TEMPLATE FOR WALL DRILLING 26...

Страница 32: ...n Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Ge sch ft in dem Sie das Produkt er worben haben Smaltimento delle apparecchia ture obsolete 1 Quando su n prodotto riportato il simbolo d...

Страница 33: ......

Отзывы: