background image

MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual 

17

CAUTIONS 

 

PLEASE READ ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING 
THIS APPLIANCE. 

 

·Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to your main 
voltage. Any error in connecting the appliance invalidates the guarantee. 
The appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless 
they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that 
they can use the unit safely. 
·Only use this appliance for domestic purposes and in the way indicate in these 
instructions. Never use for any other purposes. 
·Never let the appliance unsupervised when in use. 
·Switch off the appliance if you have to go away even a short time. 
·From time to time, check the cord. Never use the cord, the plug or the appliance 
when they show any sign of damage. 
·The cord length of this product has been selected to reduce the possibility of 
being injured. Do not use your appliance with an extension cord unless it has 
been checked and tested by a qualified electrician or electrical supplier. 
·Do not use the appliance outside and always place it in a dry environment. 
·Never pull the cord to unplug or move the appliance. 
·Never use accessories non delivered by the supplier. This could be dangerous 
and could damage the appliance. 
·Keep the appliance far from hot sources and direct sunlight. 
·Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason. 
·Keep the appliance far from water splashes. 
·Do not place the appliance in a place where it can have fat splashes. 
·Respect the instructions for cleaning. 
·Do not insert sharp metallic objects or fingers in the air swinging fins of the 
appliance. Prevent your children from this danger. 
·Always switch off the appliance before unplugging it. 
·Unplug the appliance before cleaning or changing any parts of the appliance or 
when it’s not in use. 
·Never repair the appliance yourself. All interventions made by a non-qualified 
person can be dangerous; in this case guarantee conditions would cancel. As 
well as the change of the cord has to be done by a qualified electrician. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание MUPO 07 CF

Страница 1: ...suario Owner s manual 1 Aire Acondicionado Port til MUPO 07 CF Manual de Usuario Gracias por elegir este producto Por favor lea este manual cuidadosamente antes de utilizarlo Ante cualquier duda conta...

Страница 2: ...CF Manual de usuario Owner s manual 2 INDICE INDICE 1 PRECAUCIONES 3 INSTALACI N 5 ELEMENTOS 7 PANEL DE CONTROL Y FUNCIONAMIENTO 9 DESCARGA AGUA 10 MANTENIMIENTO 11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 12 ENGLISH...

Страница 3: ...ue ste no sufra da os No utilice este producto con alargaderas si no han estado supervisadas por personal cualificado No utilice la unidad en exteriores y col quelo siempre en lugares secos Nunca tire...

Страница 4: ...e de la unidad El cable debe estar siempre accesible despu s de la instalaci n Siempre coloque la unidad en posici n vertical a efectos de mantener el compresor funcionando de una forma correcta No ut...

Страница 5: ...a en un lugar seco Deje al menos 50 cm alrededor de la unidad fig 1 Fig 1 Instalaci n Ajuste el tubo de descarga en el adaptador por un lado y en la salida de aire de la unidad por el otro en sentido...

Страница 6: ...El aire debe circular libremente Fig 5 ATENCI N La longitud del tubo de descarga est especialmente dise ada seg n las especificaciones de este producto No lo sustituya ni lo prolongue con otro tubo ya...

Страница 7: ...ENTOS Parte frontal 1 Salida aire 2 Lamas 3 Panel de control 4 Bot n de control 5 Ruedas 6 Asa Parte trasera 7 salida aire extracci n 8 cable alimentaci n 9 filtro grande 10 filtro peque o 11 bajante...

Страница 8: ...Manual de usuario Owner s manual 8 Compruebe que todos los accesorios est n incluidos y siga las instrucciones de instalaci n para su uso Accesorios Tubo extracci n Adaptador Kit ventana A Kit ventan...

Страница 9: ...1 Antes de encender la unidad el bot n debe estar en OFF Cuando lo posicione en POWER se encender la luz roja 2 Gire el bot n hasta la posici n correspondiente a la funci n que desee y la luz cambiar...

Страница 10: ...se mejora la eficacia de enfriamiento y al mismo tiempo se favorece el ahorro energ tico si el agua est llena el indicador de llenado de agua se iluminar en color rojo y el compresor parar apague la u...

Страница 11: ...el filtro de aire cada 2 semanas ya que si est bloqueado con polvo reducir la eficacia de la unidad Extraiga la cubierta del filtro de aire y a continuaci n el filtro Lave el filtro dej ndolo en remoj...

Страница 12: ...abierta mucha gente o fuente de calor en la sala Cierre la ventana o puerta retire la fuente de calor Filtro sucio Limpie o cambie el filtro El aire acondicionado se reinicia frecuentemente Entrada o...

Страница 13: ...aje 250V Corriente 3 15 A Eliminaci n este producto debe desecharse seg n la normativa vigente para su tratamiento especial Diagrama de principio de funcionamiento del aire acondicionado Compresor Con...

Страница 14: ...2 27 30 Fax 957 32 26 26 GIRONA c Alacant 47 nave B Pol Can Xirg 17005 Girona Tel 972 40 64 65 Fax 972 40 64 70 GRANADA Pol Juncaril c Lanjar n 10 18220 Albolote Tel 958 49 10 50 Fax 958 49 10 51 JA N...

Страница 15: ...manual 15 Portable Air Conditioner MUPO 07 CF User s manual Thank you for selecting super quality air conditioner Please be sure to read this manual carefully before using it Any question please conta...

Страница 16: ...MUPO 07 CF Manual de usuario Owner s manual 16 CONTENT CONTENT 1 CAUTIONS 2 INSTALLATION 4 PARTS NAME 6 CONTROL PANEL AND OPERATING METHOD 8 WATER DRAINAGE 9 MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 11...

Страница 17: ...with an extension cord unless it has been checked and tested by a qualified electrician or electrical supplier Do not use the appliance outside and always place it in a dry environment Never pull the...

Страница 18: ...pliance including the minimum permissible distance to adjacent structure The plug shall be always accessible after its install Always place the appliance in a vertical position in order to maintain th...

Страница 19: ...round the unit Fig 1 Fig 1 Installation Fix the exhaust pipe into the adapter and then fix the other side of the exhaust pipe into the air outlet vent of the unit counter clockwise Fig 2 Fix the adapt...

Страница 20: ...must flow freely WARNING The length of the exhaust pipe is specially designed according to the specification of this product Do not replace or prolong it with your own private hose as this could caus...

Страница 21: ...r 3 control panel 4 control knob 5 castor 6 handle Back part 7 exhaust air outlet vent 8 power cord 9 big filter 10 small filter 11 down waterspout 12 up waterspout Check all the accessories included...

Страница 22: ...MUPO 07 CF Manual de usuario Owner s manual 22 Accessory Exhaust pipe Adapter Window slider kit A Window slider kit B Fig 8...

Страница 23: ...knob will turn to OFF before the power is on After powering on POWER light will turn red 2 Turn the control knob to the function you lke RUN will turn green 3 Make the knob turn to OFF before power is...

Страница 24: ...ser This can not only improve cooling efficiency but also save energy for you if the inside water is full the water full indicator will turn red and the compressor will stop running Please turn off th...

Страница 25: ...filter every 2 weeks If the air filter is blocked with dust the efficiency will reduce Open the air filter cover upwards then take out the air filter Wash the air filter by immersing it gently into w...

Страница 26: ...ns red Drain water In direct sunlight Close curtains Windows or doors open many people or a heat source in the room Close doors and windows remove the heat source Dirty filter Clean or replace the fil...

Страница 27: ...pe FSD Voltage 250V Current 3 15A Disposal Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary The working principium diagram...

Страница 28: ...ice Proven a 392 pl 1 2 08025 BARCELONA Export Department export salvadorescoda com Phone 34 93 446 27 81 Fax 34 93 446 27 96 Supplies for Air Conditioning Ventilation Heating Refrigeration and Insula...

Отзывы: