background image

CONSIGNES IMPORTANTES 

   AVERTISSEMENT: RISQUE 

D’ÉTRANGLEMENT!

 TENIR HORS DE LA PORTÉE DES 

ENFANTS. NE PAS UTILISER AVEC UNE RALLONGE.

 

L’utilisation d’un électroménager demande toujours la prise de précautions  

élémentaires, notamment:

 

1.   Lisez toutes les instructions avec soin avant d’utiliser le chauffe-biberon.

2.   Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne plongez pas l’appareil, le cordon ou la 

      fiche dans l’eau ou un liquide quelconque. Ne le nettoyez qu’avec un linge humide.

3.   L’utilisation est réservée aux adultes et strictement aux fins prescrites. Toute autre 

      utilisation est inappropriée et dangereuse. Tenir hors de la portée des enfants.

4.   L’appareil n’est pas conçu pour utilisation par des personnes (y compris des enfants) aux 

      capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans expérience ou connaissances, 

      à moins qu’elles aient été supervisées ou instruites à son propos par une personne 

      responsable de leur sécurité.

5.   N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche est endommagée, s’il ne fonctionne pas 

      correctement ou s’il a été endommagé. Déconnectez-le immédiatement et cessez de 

      l’utiliser si vous décelez un dommage visible. L’appareil ne contient aucune pièce 

      réparable par l’utilisateur; toute réparation devrait être effectuée par une personne 

      qualifiée. Ne le désassemblez pas. Renvoyez l’appareil à Munchkin, Inc. aux fins 

      d’inspection et de réparation ou d’ajustement.

6.   Réservé à l’usage domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

7.   Placez l’appareil sur une surface plane et stable, loin de toute surface chaude. Ne laissez 

      pas le cordon pendre le long d’une table ou d’un comptoir, ni toucher une surface chaude.

8.   Ne déplacez pas l’appareil en cours d’utilisation ou s’il contient de l’eau ou un liquide 

      bouillant.

9.   L'enceinte chauffante en acier inoxydable peut devenir chaude. Ne la touchez pas en 

      cours d’utilisation et laissez-la refroidir avant de la manipuler.

10. Videz tout excédent d'eau et débranchez l’appareil quand il n’est pas utilisé et  

      avant de le nettoyer et de le ranger.

11. Assurez-vous que le contenu du biberon est à une température sécuritaire avant de nourrir 

      l’enfant.

12. N’utilisez que des biberons en plastique approuvés pour l’ébullition ou des biberons/ 

      contenants en verre thermorésistants.

13. N’utilisez pas l’appareil pour réchauffer du lait ou une préparation lactée congelée. 

      Dégelez les liquides congelés avant de les réchauffer avec l’appareil.

14. Un biberon à large goulot peut entraîner un déplacement d’eau excessif. Si l’eau touche les 

       pattes de retenue du panier, réduisez-en le niveau à au moins 13 mm sous les pattes. Ne 

      pattes avant de procéder au réchauffement, au risque de causer des blessures graves. 

15. Débranchez l’appareil quand il n’est pas utilisé, avant de poser ou d’enlever des pièces et 

      avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

PIÈCES

16. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Munchkin peut causer des blessures.

17. Ne le placez pas sur ou près d’un élément électrique ou au gaz chaud, ni dans un four chaud.

18. Éteignez l’appareil avant de le débrancher. Pour l’éteindre, tenez l’interrupteur enfoncé 

      ou attendez que l'appareil s’éteigne automatiquement.

19. Avant de servir, débranchez le cordon du chauffe-biberon. Ne laissez pas le cordon à la 

      portée des enfants.

20. Une surveillance étroite est requise quand un électroménager est utilisé par un enfant 

      ou près de lui.

21.  a. Un cordon d’alimentation court est fourni afin de réduire le risque d’emmêlement 

            ou de trébuchement que présente un cordon long.

        b. Des cordons détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent 

            être utilisés si l’on fait preuve de prudence.

        c. Si vous utilisez un cordon détachable plus long ou une rallonge:

    

1.   La capacité nominale indiquée du cordon ou de la rallonge doit être au 

    

      moins égale ou supérieure à la capacité de l’électroménager.

    

2.   Le cordon doit être disposé de façon à ce qu’il ne pende pas le long 

    

      d’un comptoir ou d’une table où il pourrait être tiré par un enfant ou faire 

    

      trébucher par accident.

    

3.   Si l’électroménager est doté d’une prise de terre, le cordon ou la rallonge 

    

      doit aussi être de type à 3 broches avec mise à la terre.

22. Cet appareil a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour diminuer le 

      risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour rentrer dans une prise polarisée d’une 

      seule façon uniquement. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la 

      fiche. Si celle-ci ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de 

      modifier la fiche de quelque manière que ce soit. 

23. Ne l'utilisez qu’avec des biberons. L'utilisation de tout autre contenant peut causer des  

      blessures graves.

Enceinte chauffante 

en acier inoxydable

Cadran

Panier

22

23

  Consignes importantes

 Pièces

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pattes de retenue  

du panier

Содержание Shine 10709

Страница 1: ...e Con c mara de calentamiento de acero inoxidable Chauffe biberon Shine Avec enceinte chauffante en acier inoxydable Warms milk or formula for comfortable feeding Accommodates most large and small bab...

Страница 2: ...IMPORTANTE 13 Advertencia 13 Piezas 14 INSTRUCCIONES 15 Modos de calentamiento 16 C mo calentar un segundo biber n 19 Limpieza 19 DECLARACI N DE LA FCC 20 CONSIGNES IMPORTANTES 22 Avertissement 22 Pi...

Страница 3: ...or formula Frozen liquids must be thawed before they are heated in this unit 14 Use of some wide mouth bottles may result in too much water displacement If water touches the basket retention tabs wate...

Страница 4: ...r Fig D Fig A Fig B Fig C 4 Insert the plug into an electrical outlet Choose a warming mode from the chart below then turn the control dial to the desired warming mode refer to WARMING MODES chart Fig...

Страница 5: ...e 9 minutes 6 Once warming is complete the unit will beep three times Remove the lift out basket from the warming chamber immediately Place the basket onto a flat surface Fig B NOTE After 15 seconds h...

Страница 6: ...unit Clean with white vinegar and wipe with a damp cloth Lift out basket Wash with warm soapy water Top rack dishwasher safe This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to...

Страница 7: ...sionales No desmontar Devolver el aparato a Munchkin Inc para su revisi n reparaci n o ajuste 6 Para uso exclusivamente dom stico No utilizar en exteriores 7 Colocar el aparato sobre una superficie li...

Страница 8: ...ede introducir en una nica posici n en la toma de alimentaci n polarizada Si el enchufe no entra perfectamente en la toma de alimentaci n g relo Si aun as no entra comun quese con un electricista prof...

Страница 9: ...r necesario ajustar a estas instrucciones Comprobar siempre la temperatura del l quido del biber n con un term metro antes de alimentar al beb La temperatura objetivo ideal es de 98 F 37 C que es la t...

Страница 10: ...el biber n se sobrecaliente que no permitir que comience un ciclo de calentamiento adicional hasta que la unidad se haya enfriado hasta alcanzar una temperatura de funcionamiento segura Si se desea ca...

Страница 11: ...ra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia Por ello en caso de no instalarse o utilizarse conforme a estas instrucc...

Страница 12: ...ou une pr paration lact e congel e D gelez les liquides congel s avant de les r chauffer avec l appareil 14 Un biberon large goulot peut entra ner un d placement d eau excessif Si l eau touche les pa...

Страница 13: ...dans une prise de courant Choisissez un mode de chauffage dans le tableau suivant puis tournez le cadran au mode d sir consultez le tableau D LAIS DE CHAUFFAGE Fig E Fig B Fig D Fig E D LAIS DE CHAUFF...

Страница 14: ...s pendant le chauffage tenez le bouton du cadran enfonc pendant deux secondes 6 Une fois le chauffage termin l appareil met trois tonalit s Placez le panier sur une surface plane Fig B NOTE Apr s un d...

Страница 15: ...inge humect de vinaigre blanc Panier Lavez le dans une eau chaude savonneuse Il peut aller dans le panier sup rieur du lave vaisselle NONC DE LA FCC Cet appareil est conforme la section 15 des r gleme...

Страница 16: ...de compra con una fecha de compra v lida la pieza defectuosa se reparar o reemplazar de inmediato y se devolver sin costo alguno solo en EE UU Enviar la unidad defectuosa el comprobante de compra con...

Страница 17: ...2019 MUNCHKIN INC 7835 GLORIA AVE VAN NUYS CA 91406 MUNCHKIN BABY CANADA LTD 50 PRECIDIO CT UNIT A BRAMPTON ON L6S 6E3 MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE 10709 IS 4...

Отзывы: