manualshive.com logo in svg

Munchkin MKCA0858, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Munchkin MKCA0858 Скачать руководство пользователя страница 2

Table of Contents | Table des matières | Índice 

2

    IMPORTANT SAFEGUARDS

Important Safeguards......................................................................................................................... 5

       INCLUDED PARTS 

Included Parts ....................................................................................................................................... 7

       HOW TO USE

Unfolding the Stroller .........................................................................................................................8
Using the Brakes ..................................................................................................................................9
Using the Safety Harness ................................................................................................................ 10
Folding the Stroller ............................................................................................................................. 11
Care and Maintenance .......................................................................................................................13
Technical Specifications.....................................................................................................................13

       CUSTOMER SERVICE 

One-Year Limited Warranty ..............................................................................................................14 
Contact Us ............................................................................................................................................14 

    

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

 

Renseignements importants .......................................................................................................... 16

       PIÈCES INCLUSES 

Pièces incluses.................................................................................................................................... 18

       MODE D’EMPLOI 

Déplier la poussette .......................................................................................................................... 19 
Utiliser les freins ................................................................................................................................20 
Utiliser le harnais de sécurité ..........................................................................................................21
Plier la poussette ...............................................................................................................................22 
Entretien ..............................................................................................................................................24 
Spécifications techniques ................................................................................................................24

       SERVICE À LA CLIENTÈLE

 

Garantie limitée d'un an ...................................................................................................................25 
Contactez-nous ..................................................................................................................................25

Содержание MKCA0858

Страница 1: ...pacte Carriola ultracompacta KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions...

Страница 2: ...Care and Maintenance 13 Technical Specifications 13 CUSTOMER SERVICE One Year Limited Warranty 14 Contact Us 14 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Renseignements importants 16 PI CES INCLUSES Pi ces incluses 1...

Страница 3: ...27 PIEZAS INCLUIDAS Piezas incluidas 29 INSTRUCCIONES DE USO Desplegar la carriola 30 Uso de los frenos 31 Uso del arn s de seguridad 32 Plegar la carriola 33 Mantenimiento y limpieza 35 Especificacio...

Страница 4: ...ENGLISH ANGLAIS INGL S...

Страница 5: ...ller adjustments Damage to fingers or extremities may occur when opening or closing Care must be taken when folding or unfolding stroller to prevent finger injury from hinge areas Make sure child is n...

Страница 6: ...ause strangulation DO NOT suspend strings or toys from the canopy DO NOT place stroller anywhere near cords from window blinds draperies phone etc This stroller is suitable for children up to 55 lbs 2...

Страница 7: ...Included Parts 7 INCLUDED PARTS Canopy Seat Basket Harness buckle Safety harness Left brake lever to UNLOCK Travel bag Right brake lever to LOCK Handle extension buttons Handle Frame release levers...

Страница 8: ...DING THE STROLLER 1 Set the stroller on the ground with the handles facing towards you 2 Unfold the wheel frames 3 Lift the handles straight up 4 Flick the stroller forward until the base and wheels c...

Страница 9: ...upward to extend the handle arms 6 Flip the canopy forward TO UNLOCK Step on the LEFT foot lever to unlock both rear brakes TO LOCK Step on the RIGHT foot lever to lock both rear brakes NOTE Step on...

Страница 10: ...the side buckle s top prong into the shoulder strap s anchor 2 Insert the side buckle s tongue into the main buckle until it clicks Complete steps 1 and 2 for both sides 3 Adjust the straps if necess...

Страница 11: ...HE STROLLER 1 Lock the brakes 2 Flip the canopy to the back 3 Press the handle extension buttons then shorten the handle arms 4 Squeeze the frame release levers located directly beneath the handles th...

Страница 12: ...The rear wheels should fold forward under the seat 6 Grasp the sides of the folded seat then lift and tilt the front straight up The front wheels should fold down into place 7 Fold the wheel frames in...

Страница 13: ...o not machine wash or dry Before each use check for worn or damaged parts Always check that your child is securely restrained by the seat harness when seated and that the straps are not frayed or disc...

Страница 14: ...charge USA only Please send defective unit proof of purchase and a description of the problem you have encountered to Munchkin Inc 7835 Gloria Avenue Van Nuys CA 91406 USA Attn Ultra Compact Stroller...

Страница 15: ...FRENCH FRAN AIS FRANC S...

Страница 16: ...ant est utilis ou suspendu la poussette Pour viter l instabilit et le basculement de la poussette le poids maximal du panier de rangement est de 2 kg 4 4 lb Les enfants et les adultes doivent rester l...

Страница 17: ...s rapide peut entra ner une perte de contr le et des blessures pour l enfant NE PAS permettre l enfant de grimper sur dans hors ou autour de la poussette NE PAS permettre l enfant de se tenir debout s...

Страница 18: ...ES INCLUSES Canop e Si ge Panier Boucle de harnais Harnais de s curit Levier de frein gauche pour D VERROUILLER Sac de voyage Levier de frein droit pour VERROUILLER Boutons d extension de la poign e e...

Страница 19: ...TE 1 Poser la poussette sur le sol les poign es tourn es vers vous 2 D ployer les cadres de roue 3 Soulever les poign es vers le haut 4 Faire glisser la poussette vers l avant jusqu ce que la base et...

Страница 20: ...oign e 6 Retourner l auvent vers l avant POUR D VERROUILLER Appuyer sur la p dale GAUCHE pour d verrouiller les deux freins arri re POUR VERROUILLER Appuyer sur le levier DROIT pour verrouiller les de...

Страница 21: ...up rieure de la boucle lat rale dans l ancrage de la bretelle 2 Ins rer la languette de la boucle lat rale dans la boucle principale jusqu ce qu elle s enclenche Effectuer les tapes 1 et 2 pour les de...

Страница 22: ...ns 2 Retourner l auvent vers l arri re 3 Appuyer sur les boutons d extension de la poign e puis raccourcir les bras de la poign e 4 Appuyer sur les leviers de d verrouillage du ch ssis situ s directem...

Страница 23: ...re doivent se replier vers l avant sous le si ge 6 Saisir les c t s du si ge pli puis soulever et incliner l avant vers le haut Les roues avant doivent se rabattre en place 7 Replier les cadres de ro...

Страница 24: ...ne Avant chaque utilisation v rifier la pr sence de pi ces us es ou endommag es Toujours v rifier que votre enfant est bien retenu par le harnais du si ge lorsqu il est assis et que les sangles ne son...

Страница 25: ...envoyer l appareil d fectueux la preuve d achat et une description du probl me que vous avez rencontr Munchkin Inc 7835 Gloria Avenue Van Nuys CA 91406 USA Attn Ultra Compact Stroller Warranty REMARQ...

Страница 26: ...Informaci n importante SPANISH ESPAGNOL ESPA OL...

Страница 27: ...que la carriola se vuelque el peso m ximo de la cesta portaobjetos es de 2 kg Ni os y adultos deben mantenerse alejados de las partes m viles mientras se realizan ajustes en la carriola Pueden produc...

Страница 28: ...i o NO permitir que el ni o se suba entre salga o rodee la carriola NO permitir que el ni o se pare en el reposapi s Peligro de ESTRANGULAMIENTO Las cuerdas pueden provocar estrangulamientos NO colgar...

Страница 29: ...ota Asiento Cesta Cierre del arn s Arn s de seguridad Palanca izquierda del freno para DESBLOQUEAR Bolsa de transporte Palanca derecha del freno para ACTIVAR Botones para extender la empu adura Palanc...

Страница 30: ...A 1 Colocar la carriola sobre el piso con las empu aduras orientadas hacia usted 2 Desplegar el armaz n de las ruedas 3 Jalar las empu aduras hacia arriba 4 Desplazar la carriola hacia delante hasta q...

Страница 31: ...arriba para extender los brazos 6 Voltear la capota hacia delante DESBLOQUEAR pisar la palanca de pie IZQUIERDA para desbloquear ambos frenos traseros ACTIVAR Pisar la palanca de pie DERECHA para acti...

Страница 32: ...e la hebilla lateral en el anclaje de la correa del hombro 2 Introducir la leng eta de la hebilla lateral en la hebilla principal hasta que encaje Realizar los pasos 1 y 2 para ambos lados 3 Regular l...

Страница 33: ...2 Voltear la capota hacia atr s 3 Presionar los botones para extender las empu aduras y a continuaci n acortar los brazos 4 Presionar las palancas de desbloqueo del armaz n situadas justo debajo de l...

Страница 34: ...rse hacia delante bajo el asiento 6 Sujetar los lados del asiento plegado y a continuaci n levantar e inclinar la parte delantera hacia arriba Las ruedas delanteras deben plegarse en su sitio 7 Plegar...

Страница 35: ...char No lavar ni secar a m quina Antes de cada uso revisar que no haya partes desgastadas ni da adas Comprobar siempre que el ni o est bien sujeto por el arn s del asiento cuando est sentado y que las...

Страница 36: ...costo alguno s lo en EE UU Por favor enviar la unidad defectuosa la prueba de compra y una descripci n del problema a Munchkin Inc 7835 Gloria Avenue Van Nuys CA 91406 USA Attn Ultra Compact Stroller...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...2022 MUNCHKIN INC 7835 GLORIA AVE VAN NUYS CA 91406 MUNCHKIN BABY CANADA LTD 3 8460 MOUNT PLEASANT WAY MILTON ON L9T 8W7 MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды