background image

    Installing Batteries

12

  Información importante

13

  Información importante | Piezas

Compartiment 

 

de chauffage

Réservoir d'eau

Affichage et  

interface numériques

Bague 

adaptatrice

Panier amovible

PIÈCES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

       AVERTISSEMENT : RISQUE 

D’ÉTRANGLEMENT!

 

 

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. NE PAS UTILISER AVEC DES 
RALLONGES.

 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de 

base doivent toujours être prises, notamment :

 

• Lire toutes les directives avant d'utiliser votre chauffe-biberon.

• Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger l'appareil, le cordon d’alimentation ou la prise  

   dans l'eau ou dans un liquide quelconque. Nettoyer avec un linge humide uniquement.

• Pour une utilisation par des adultes aux fins prévues uniquement. Toute autre utilisation est inappropriée et 

   dangereuse. Tenir hors de la portée des enfants.

• Si l'appareil présente des dommages visibles, débrancher immédiatement et ne pas utiliser. L'appareil ne 

contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Les réparations  doivent être effectuées par du personnel qualifié. 

Ne pas démonter.

• Réservé à un usage domestique seulement. Ne pas utiliser à l’extérieur.

• L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable, loin des surfaces chaudes.

• Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre au-dessus du bord de la table ou du comptoir, ni toucher une 

surface chaude.

• Ne pas déplacer l'appareil en cours d’utilisation ou s'il contient de l'eau chaude ou du liquide.

• La chambre chauffante peut devenir chaude. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les 

boutons.

• Vider l'excès d'eau et débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de nettoyer ou de ranger.

• S’assurer que le contenu est à une température sécuritaire avant de nourrir l’enfant.

• Utiliser avec cet appareil des biberons en plastique homologués pour l'ébullition ou des biberons en verre 

résistant à la chaleur.

• Ne pas utiliser ce produit pour chauffer des biberons ou des pots congelés. Les biberons et les bocaux 

d'aliments congelés doivent être décongelés avant d'être chauffés dans cette unité.

• Débrancher l’appareil de la prise lorsqu’il n'est pas utilisé, avant d’assembler ou d’enlever des pièces et avant de 

le nettoyer.

• Laisser refroidir le chauffe-biberon avant de le nettoyer. 

• Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé après que 

l'appareil ait mal fonctionné ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner l'appareil à 

Munchkin, Inc. pour examen, réparation ou réglage.

• L'utilisation d'accessoires n'est pas recommandée par le fabricant de l'appareil et peut causer des blessures.

• Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.

• Pour débrancher, toujours s’assurer que l'appareil est « éteint » avant de retirer la fiche de la prise murale.

• Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que l'utilisation prévue.

• Avant de servir, débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. Ne pas laisser le cordon d’alimentation 

à la portée des enfants.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants.

• Il faut faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'on déplace un appareil contenant des liquides chauds.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, sauf si 

elles sont supervisées ou ont reçu des directives sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de 

leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Placer l'appareil 

sur une surface plane, hors de portée des enfants.

• Le préchauffage de l'appareil n'est pas nécessaire.

• L'appareil dispose d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc 

électrique, cette fiche est destinée à s'insérer dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère 

pas complètement dans la prise de courant, inverser la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas, contacter un 

électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

• Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d’alimentation détachable) doit être utilisé pour réduire le 

risque de s'emmêler dans un cordon plus long ou de trébucher sur celui-ci. Des cordons d'alimentation ou 

des rallonges électriques détachables plus longs sont disponibles et peuvent être utilisés si l'on fait preuve de 

prudence pendant leur utilisation. Si un cordon d'alimentation ou une rallonge détachable plus long est utilisé :

La puissance électrique indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance 

électrique de l'appareil; le cordon doit être disposé de manière à ce qu'il ne passe pas sur le comptoir ou la table 

où il pourrait être tiré par des enfants ou sur lequel il pourrait trébucher involontairement. Pour réchauffer l'eau ou 

le lait, veuillez suivre les instructions à la page 15.

REMARQUE : 

Ces instructions ne doivent être utilisées qu'à titre indicatif. Veuillez noter qu'il existe de 

nombreuses variables, telles que la taille du biberon, la température ambiante et la température de départ du 

liquide, qui peuvent avoir un impact sur la vitesse ainsi que sur la température finale à laquelle cette unité chauffe 

le liquide. Des ajustements aux instructions ci-dessous peuvent être nécessaires. Toujours vérifier la température 

du liquide avec un thermomètre avant de nourrir bébé.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Содержание Digital

Страница 1: ...CCD 0024 000 Rev 8 KEEP FOR FUTURE REFERENCE À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Owner s Manual Manuel de l utilisateur Digital Bottle Warmer Chauffe biberon ...

Страница 2: ...s 5 HOW TO USE 6 Warming Modes 7 Cleaning Your Bottle Warmer 10 FCC STATEMENT 11 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS 22 Avertissement 22 Pièces 23 MODE D EMPLOI 24 Modes de chauffage 24 Nettoyage du chauffe biberon 28 DÉCLARATION DE LA FCC 29 LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE 30 ...

Страница 3: ...se appliance for other than intended use Before serving unplug cord from wall outlet Do not leave cord within child s reach Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot liquids This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities...

Страница 4: ...e lift out basket and plug the unit into the wall outlet Fig E NOTE If the adapter ring does not fit loosely around the bottle and or sit flat on top of the lift out basket do not use 6 Press the On Off button once to turn the unit on The LCD display color turns BLUE to indicate the unit is ready for use Fig F 7 Set the time to the desired duration using the guide on page 7 as reference Use the In...

Страница 5: ... damp cloth or sponge using mild liquid soap Wipe with a damp cloth and clear water Do not submerge unit Adapter and O ring Wash with mild liquid soap and rinse with clear water Allow to air dry Keep Dust Cover on when not in use to keep warming plate clean DE SCALE De scale your Bottle Warmer every four weeks to ensure residual deposits are removed from the heating plate To de scale mix 1 75oz 50...

Страница 6: ...tive unit proof of purchase with the original store receipt and a description of the problem you have encountered to Munchkin Inc 7835 Gloria Ave Van Nuys CA 91406 Attn Digital Bottle Warmer Warranty NOTE This warranty does not cover a defect that has been caused by abuse negligence alterations environmental exposures accident or misuse of the product TECHNICAL SPECIFICATIONS Digital Bottle Warmer...

Страница 7: ...sblessures Nepasplacersurouprèsd unbrûleuràgazouélectriquechaud nidansunfourchauffé Pourdébrancher toujourss assurerquel appareilest éteint avantderetirerlafichedelaprisemurale Nepasutiliserl appareilàdesfinsautresquel utilisationprévue Avantdeservir débrancherlecordond alimentationdelaprisemurale Nepaslaisserlecordond alimentation àlaportéedesenfants Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquetout...

Страница 8: ...e adaptatrice sur le dessus du panier amovible et brancher l appareil dans la prise murale Fig E REMARQUE Si la bague adaptatrice n est pas bien ajusté autour du biberon et ou ne repose pas à plat sur le panier amovible ne pas l utiliser 6 Appuyer une fois sur le bouton Marche arrêt pour allumer l appareil La couleur de l écran ACL devient BLEUE pour indiquer que l appareil est prêt à l emploi Fig...

Страница 9: ...ues ou mentales limitées sauf sous la surveillance appropriée d un adulte apte NETTOYAGE Toujours débrancher l unité et s assurer qu elle est froide avant de la nettoyer Ne pas utiliser de tampons à récurer de produits abrasifs ou de solvants pour le nettoyage ils peuvent endommager l appareil et sa surface Chauffe biberon Essuyer la surface de l unité du chauffe biberon ainsi que l intérieur de l...

Страница 10: ...reuve d achat avec le reçu de caisse original et une description du problème que vous avez rencontré à Attn Digital Bottle Warmer Warranty Munchkin Inc 7835 Gloria Ave Van Nuys CA 91406 REMARQUE Cette garantie ne couvre pas les défauts qui ont été causés par de l abus de la négligence des modifications des expositions environnementales un accident ou une mauvaise utilisation du produit SPÉCIFICATI...

Отзывы: