background image

 

 

12

P54 
K/K2B/K4B 

Safety remarks : 

 

3.1  Use in accordance with the designated purpose : 

 

Vibratory roller P54 is constructed in accordance with the state of the art and with accepted rules of operating 
safety. However, its use can still give rise to hazardous situations which constitute a danger to life and limb 
for the operator or for third parties or which can lead to impairment of the machine or damage to other 
property if 
 
 

 

 it is used for any other than its designated purpose 

 

 

 it is modified or conversion work carried out by unqualified persons 

 

 

 the safety remarks are not observed 

 

 

 it is not operated or maintained by suitably qualified personnel. 

 
The P54 must only be operated when in a technically flawless condition and in accordance with its 
designated purpose with sufficient awareness of safety aspects and potential hazards and in strict 
observance of the operating instructions. In particular malfunctions which could detract from the safety of the 
equipment must be remedied without delay.  
When operating the roller, adherence to the valid accident prevention regulations and the generally accepted 
rules of safety, as well as country-specific regulations is assumed.  
 
The point "Fields of application" (Section 2.1) outlines the designated purpose for which the P54 is 
exclusively intended. Any other or further reaching use is deemed to be not in accordance with the 
designated purpose. The manufacturer/supplier accepts no liability for any damage arising as a result of such 
incorrect use. All risk arising rests solely with the user.  
_____________________________________________________________________________________ 
 
 

3.2  Machine operation : 

 
Only suitably qualified and designated persons who have received the appropriate training, and who are over 
18 may drive and operate the machine. Fields of responsibility during operation must be clearly defined and 
adhered to.  
All persons entrusted with operation, maintenance or repair of the machine must read and adhere to the 
safety regulations. Where appropriate, this must be confirmed by the user's company by means of a 
signature by the person or persons concerned. 
Persons acting under the influence of drugs, medicines or alcohol may not operate, maintain or repair the 
machine.  
 
Maintenance and repair call for special knowledge and may only be performed by suitably trained and 
qualified personnel. 
_____________________________________________________________________________________ 
 

3.3  Safety remarks in the operating and maintenance instructions: 

 
 

Danger 

 

This warning sign is an indication of possible danger of personal 
injury. 

 

Note : 

 

 

 

 

This warning sign is an indication of possible impairment to the  

 

 

 

 

machine or parts of the equipment. 

 

Remark : 

    These 

parts 

of 

the 

instructions provide technical information intended 

to ensure optimum economy and efficient use of the machine. 

Содержание P54K-K2B-K4B

Страница 1: ...ision 0 12 11 06 MODEL P54K K2B K4B RIDE ON VIBRATORY ROLLER KUBOTA DIESEL ENGINE THIS MANUAL MUST ACCOMPANYTHE EQUIPMENT AT ALLTIMES To find the latest revision of this publication visit our website...

Страница 2: ...Diesel engine exhaust and some of...

Страница 3: ...may be asserted in the case of Operating errors Insufficient maintenance and or Use of incorrect fuels and operating materials Remark These instructions were written for the use of machine operators a...

Страница 4: ...gine number Fig 2 Note On machine acceptance you will receive instruction in the operation and maintenance of the machine by one of our staff or by an authorized dealer It is vital that you pay partic...

Страница 5: ...machine 15 3 9 1 Persons in the hazard area 15 3 9 2 Driving 15 3 9 3 Negotiating uphill and downhill slopes 15 3 9 4 Driving in traffic 15 3 9 5 Checking the effects of vibration 16 3 9 6 Parking th...

Страница 6: ...cking the hydraulic oil level hydraulic filter insert 32 8 6 Checking the fuel supply 33 8 7 Exchanging the fuel filter 33 8 8 Battery 34 8 9 Tightening the screws 34 8 10 Checking cleaning exchanging...

Страница 7: ..._________________________________________________________________________________________________________________ _____________ Dimensions in cm A B 1 B C D E F G H 1 K P54 K 340 138 89 148 180 226 5...

Страница 8: ...V 1903 Cooling water cooling water cooling water cooling No of cylinders 4 4 4 Output 27 kW 38 hp 27 kW 38 hp 27 KW 38 hp Speed 2930 rpm 2930 rpm 2930 rpm Battery 12V 45Ah 12V 45Ah 12V 45Ah Drive mod...

Страница 9: ...mm Pusher blade width 1600 mm 1600 mm Pusher blade tilt angle 15 15 Filling quantities tank capacities Fuel 50 l 50 l 50 l Hydraulic oil 200 l 200 l 200 l Tyres Number of tyres 2 2 2 Tyre size 12 5 8...

Страница 10: ...ting conditions Noise specification The noise emission specification stipulated in accordance with Annex 1 Section 1 7 4 f of the EC Machine Directive is as follows Sound pressure level at the operato...

Страница 11: ...ntrol pumps Travel drive is actuated by two pedals This drive system permits an outstanding climbing ability depending on soil conditions 45 ___________________________________________________________...

Страница 12: ......

Страница 13: ...P54 11 K K2B K4B 3 0 Safety regulations...

Страница 14: ...r reaching use is deemed to be not in accordance with the designated purpose The manufacturer supplier accepts no liability for any damage arising as a result of such incorrect use All risk arising re...

Страница 15: ...into position and loaded 3 6 Towing the machine Always use a tow rod for all towing operations The maximum towing speed of 1 kph must not be exceeded Never tow the machine further than 200 mm When me...

Страница 16: ...ts are working the driver s seat is correctly set Never start the machine if any instruments pilot lamps or control organs are defective Do not tie any loose objects onto the machine When climbing ont...

Страница 17: ...ve the problem remedied The machine may only be operated from the driver s seat Do not adjust the driver s seat while driving During driving operation do not climb onto or off the machine If the machi...

Страница 18: ...n must be safeguarded by clearly identifiable measures Never jump off the machine but use the provided handles steps and stairs 3 9 7 Parking on slopes and inclines Safeguard the machine against rolli...

Страница 19: ...ble manner Never attempt to start the engine when the hydraulic oil has been drained After the completion of all work with the system still depressurized check the seal of all connections and screw jo...

Страница 20: ...ce any tools on the battery Dispose of old batteries in compliance with regulations 3 11 6 Work at the fuel system No naked flames no smoking do not spill fuel Collect emerging fuel do not allow to se...

Страница 21: ...perating elements 4 0 Display and operating elements TA Tank display Z Ignition lock VS Vibration switch K Oil gauge display VG Preheating display LK Charge pilot lamp SZ Hours run counter Fig 4 Fig 5...

Страница 22: ...20 P54 K K2B K4B Display and operating elements GH Speed adjustment lever HK Horn button Fig 8 Fig 9 GH HK...

Страница 23: ...ition 0 Inserting and removing the key Position I Ignition on charge pilot lamp LK and oil pressure gauge lamp K light up Position II Turn the ignition key further against spring pressure towards posi...

Страница 24: ...and maintenance instructions Set the machine down on an even load bearing surface Check All screw joints for a firm fit Function of the travel pedal Fuel tank and lines for leaks Steering function Ma...

Страница 25: ...mark The following tests and inspections are described in the section 9 0 Maintenance Engine oil level Hydraulic oil level Fuel supply Fig 14 Check air pressure in rubber tyres Check engine oil level...

Страница 26: ...and the effects of weather can impair the climbing ability of the machine Never attempt to negotiate slopes which are steeper than the machine s climbing ability Always give way to loaded transport ve...

Страница 27: ...must never be actuated while the engine is already running This could lead to serious damage to the starter and the starter ring gear Remark Before starting work allow the engine to warm up briefly i...

Страница 28: ...ork may only be performed at maximum engine speed Danger During compaction work near buildings or structures check the effects on neighbouring structures and if necessary discontinue the work ________...

Страница 29: ...safeguard using chocks ______________________________________________________________________________________ 6 0 Setting the driver s seat Danger It is strictly prohibited to set the driver s seat wh...

Страница 30: ...being driven up a suitable loading ramp Note Only loading ramps with sufficient loading capacity and static stability must be used which exclude any possibility of personal injury To lash the roller...

Страница 31: ...safeguard must be released again and fastened to the provided retainer BL at the cross beam Fig 24 After driving the machine onto a suitable transport medium the transport safeguard T must be swivelle...

Страница 32: ...rocedures in the operating instructions including instructions in the exchange of parts This work may only be performed by specialized personnel Oil and fuels must not be permitted to seep into the gr...

Страница 33: ...peration 8 12 2 8 8 Change the line filter Service the battery Note Engine oil diesel engine see Kubota D 1403 Manual Grease poles see Annex 37 34 Every 100 hours of operation 8 11 1 Clean air filter...

Страница 34: ...___________________________________________________________ 8 5 Checking the hydraulic oil level Remark Set the machine on an even load bearing surface in such a way that it is horizontal Check the oi...

Страница 35: ...ubota V 1903 Manual Annex _____________________________________________________________________________________ 8 7 Exchanging the fuel filter The diesel line filter EF must be changed at least once a...

Страница 36: ...ean the battery and to carry out maintenance correctly in order to have a perfect function of this battery If the machine is out of action for a longer period of time the battery has to be pinched off...

Страница 37: ...r after a year at the latest If the filter cartridge is contaminated with sooty deposits cleaning is not possible Use a new cartridge Each completed cleaning process of the filter cartridge must be do...

Страница 38: ...unt the oil drainage hose and top up with new oil in the filling hole E Fig 35 _______________________________________________________ ______________________________ 8 12 Exchanging the hydraulic oil...

Страница 39: ...P 46 Texaco Rando HD C Corresponding oil types from other manufacturers can also be used Note With the hydraulic oil drained off never start the engine Never allow the pumps to run without oil Remark...

Страница 40: ...diator of the diesel engine must be filled at all times up to the lower edge of the filling nozzle Fig 42 The rollers are supplied ex works with an anti freeze agent for protection to as low as 25 The...

Страница 41: ...RM across corners Tightening torque 150 Nm 110 ft lb After mounting the wheel check the air pressure 3 5 bar 9 0 Tightening torque levels for screws with standard metric thread Screw dimension Tighte...

Страница 42: ...ads 8 8 8G 10 9 10K 12 9 12K The values result in 90 utilization of the screw yield strength with a coefficient of abrasion of total 0 14 Adherence to the tightening torque levels is checked using a t...

Страница 43: ...sition Move pusher blade to uppermost position Engine running machine does not move Insufficient hydraulic oil in the tank Pedal valve defective Check hydraulic oil level Check the hydraulic system fo...

Страница 44: ...ion at any time without notice and without incurring any obligations UNITED STATES Multiquip Corporate Office MQ Parts Department 18910 Wilmington Ave Tel 800 421 1244 800 427 1244 Fax 800 672 7877 Ca...

Отзывы: