background image

www.modellmarkt24.ch

 

Bedienungsanleitung 2,4 GHz Empfänger 

 

RX-6-DR light M-LINK / RX-7-DR light M-LINK 

Seite 6 

Anleitun

g 2

,4

 G

H

Empfänger

 RX-6

/7-

D

R ligh

t M-LINK

  

82 5490

 (09-

07-16

/MIWA) 

 •

  

Irr

tum un

d Änder

ung 

vorb

eh

alten

 •

  

©

 MULT

IP

LEX

 

der 2,4 GHz HF-Module HFM3 M-LINK / HFM4 M-LINK / 
HFMx M-LINK). 

2.  Die Reichweite des Empfängertyps 

RX-6/7-DR light M-LINK

 

muss beim Reichweitentest mit reduzierter Sendeleistung  
50 Meter betragen. Die Reichweitengrenze ist erreicht, wenn 
die Servos ruckartig („stufig“) zu laufen beginnen. 

Zwischen der Sender- und den Empfängerantennen (bzw. 
dem Modell) muss während des Reichweitentests Sichtver-
bindung bestehen. 

Sender und Modell während des Reichweitentests ca. 1 Me-
ter über Grund halten. 

Sofern in Ihrem Sender vorhanden, empfehlen wir den auto-
matischen Servotestlauf für eine Steuerfunktion (z.B. Seiten-
ruder) zu aktivieren. Auf diese Weise ist ein gleichmäßiger 
Servolauf gewährleistet und die Reichweitengrenze wird 
klarer sichtbar. 

Wichtig: 

Den Reichweitentest im ersten Durchgang ohne Antrieb 
durchführen. Das Modell dabei in alle Lagen drehen, ggfs. 
die Verlegung der beiden Antennen optimieren. 

Beim zweiten Durchgang, mit laufendem Antrieb und unter-
schiedlichen Gasstellungen, darf sich die Reichweite nicht 
wesentlich verringern. Sonst ist die Ursache für den Störein-
fluss zu beseitigen (Störungen durch Antrieb, Einbauanord-
nung der Empfangsanlage mit Stromversorgung, Vibratio-
nen, …). 

11.

 

CE-K

ONFORMITÄTSERKLÄRUNG

 

Die Bewertung des Gerätes erfolgte nach europäisch 
harmonisierten Richtlinien. 

Sie besitzen daher ein Produkt, das hinsichtlich der Konstruktion 
die Schutzziele der Europäischen Gemeinschaft zum sicheren 
Betrieb der Geräte erfüllt. 

Die ausführliche CE-Konformitätserklärung finden Sie als PDF-
Datei im Internet bei www.multiplex-rc.de im Bereich DOWN-
LOADS unter PRODUKT-INFOS. 

12.

 

E

NTSORGUNG

 

Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne 
gekennzeichnet sind, zur Entsorgung nicht in den Haus-
müll geben, sondern einem geeigneten Entsorgungs-
system zuführen. 

In Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektro-
geräte nicht durch den Haus- bzw. Restmüll entsorgt 
werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, 
Richtlinie 2002/96/EG). Sie können Ihr Altgerät bei öffentlichen 
Sammelstellen Ihrer Gemeinde bzw. ihres Wohnortes (z.B. 
Recyclinghöfen) kostenlos abgeben. Das Gerät wird dort für Sie 
fachgerecht und kostenlos entsorgt. 

Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen 
Beitrag zum Schutz der Umwelt!  

13.

 

G

EWÄHRLEISTUNG 

/

 

 

  H

AFTUNGSAUSSCHLUSS

 

Die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG übernimmt 
keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich 
aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in 
irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich 
zulässig, ist die Verpflichtung der Firma MULTIPLEX Modell-
sport GmbH & Co.KG zur Leistung von Schadenersatz, gleich 
aus welchem Rechtsgrund, begrenzt auf den Rechnungswert 
der an dem schadenstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten 
Warenmenge der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & 

Co.KG.

 

Dies

 

gilt

 

nicht,

 

soweit

 

die MULTIPLEX Modellsport GmbH 

& Co.KG nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen 
Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haftet. 

Für unsere Produkte leisten wir entsprechend den derzeit gel-
tenden gesetzlichen Bestimmungen Gewähr. Wenden Sie sich 
mit Gewährleistungsfällen an den Fachhändler, bei dem Sie das 
Produkt erworben haben. 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Fehlfunktionen, 
die verursacht wurden durch: 

 Unsachgemäßen 

Betrieb 

  Falsche, nicht oder verspätet, oder nicht von einer 

autorisierten Stelle durchgeführte Wartung 

 Falsche 

Anschlüsse 

  Verwendung von nicht originalem MULTIPLEX-Zubehör 

  Veränderungen / Reparaturen, die nicht von MULTIPLEX 

oder einer MULTIPLEX-Service-Stelle ausgeführt wurden 

  Versehentliche oder absichtliche Beschädigungen 

  Defekte, die sich aus der normalen Abnutzung ergeben 

  Betrieb außerhalb der technischen Spezifikationen oder im 

Zusammenhang mit Komponenten anderer Hersteller. 

14.

 

E

INBAUANORDNUNG 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

B

C

www.modellmarkt24.ch

Содержание M-LINK Series

Страница 1: ...75015 Bretten MULTIPLEX 2009 Printed in Germany www multiplex rc de Bedienungsanleitung 3 6 Operating Instructions 7 10 Notice d utilisation 11 14 Istruzioni per l uso 15 18 Instrucciones 19 22 RX 6 D...

Страница 2: ...www modellmarkt24 ch www modellmarkt24 ch...

Страница 3: ...ngseigen schaften eines gr eren technisch aufw ndigeren und teureren Empf ngers aufwarten berall dort wo ein gr erer Empf nger untergebracht werden kann sollte dieser aus Sicherheits gr nden verwendet...

Страница 4: ...Frankreich Mode umgestellt werden Wenn der Empf nger mit einem anderen M LINK Sender betrieben werden soll 8 2 1 Ablauf der Binding Prozedur 1 Zum Binding m ssen Sender und Empf nger in den Binding M...

Страница 5: ...fen Verletzungsgefahr 8 5 RESET auf Werkseinstellungen Die Einstellungen des Empf ngers k nnen auf Lieferzustand Default Werte zur ckgesetzt werden Alle Ihre Einstellungen z B gebundener Sender FAIL S...

Страница 6: ...rgung nicht in den Haus m ll geben sondern einem geeigneten Entsorgungs system zuf hren In L ndern der EU Europ ische Union d rfen Elektro ger te nicht durch den Haus bzw Restm ll entsorgt werden WEEE...

Страница 7: ...acteristics as a larger technically more sophisticated and more expensive receiver In the interests of safety we recommend that you use a larger receiver wherever space permits However under normal co...

Страница 8: ...t to France mode by repeating the binding procedure If the receiver is to be operated in conjunction with a different M LINK transmitter 8 2 1 Sequence of the binding procedure 1 The first step is alw...

Страница 9: ...r settings can be reset to the factory default values if you wish If you do this please note that all your settings e g bound transmitter FAIL SAFE settings will be lost Hold the SET button pressed in...

Страница 10: ...ste instead it should be taken to a suitable specialist disposal system In the countries of the EU European Union electrical equipment must not be discarded via the normal domestic refuse system WEEE...

Страница 11: ...K tant con u pour avoir les plus petites dimensions possibles ainsi qu un poids r duit au maximum ne peut pas rivaliser avec les plus gros r cepteurs qui sont plus sophistiqu s et plus chers Pour des...

Страница 12: ...s de Binding avec le r cepteur afin qu il passe galement en mode France Lorsque le r cepteur doit tre utilis avec un autre metteur M LINK 8 2 1 D roulement de la proc dure Binding 1 Pour effectuer l o...

Страница 13: ...stivement danger de blessure 8 5 RESET pour passer en r glage d usine Vous avez la possibilit de recharger les param tres en sortie d usine sur le r cepteur valeurs par d faut Tous vos r glages seront...

Страница 14: ...poubelle barr e ne doivent pas tre jet s dans une poubelle traditionnelle mais apport s au point de recyclage le plus proche Dans les pays de l union europ en EU il est stricte ment interdit de jeter...

Страница 15: ...le prestazioni di ricezione di una ricevente pi grande tecnicamente pi complessa e pi costosa Per motivi di sicurezza quando lo spazio d installa zione lo consente si consiglia in ogni caso l impiego...

Страница 16: ...le radio M LINK possono essere impostate nella cosid detta modalit francese dopodich necessario effettuare nuovamente il Binding per attivare la nuova modalit anche sulla ricevente Se la ricevente vie...

Страница 17: ...a ricevente possono essere ripristinate a quelle di fabbrica valori Default Tutte le impostazioni p es radio sincronizzata posizioni FAIL SAFE andranno perse Premere il tasto SET per almeno 10 secondi...

Страница 18: ...elettrici contrassegnati con il bidone della spazzatura depennato non possono essere smaltiti nella normale spazzatura di casa ma devono essere riciclati opportunamente Nei paesi UE Unione Europea gl...

Страница 19: ...el menor tama o y el peso m s ligero posible no pueden esperarse las mismas capacidades de recepci n de un receptor tecnicamente m s complejo y de mayor tama o y precio Siempre que se pueda utilizar u...

Страница 20: ...bajar en el modo denominado Modo Francia A con tinuaci n tambi n debe volver a asociarse el receptor para que pase a trabajar en Modo Francia Cuando el receptor deba ser controlado mediante otra emi s...

Страница 21: ...ligro de lesiones 8 5 Volver a los valores de f brica RESET La configuraci n del receptor puede inicializarse con los valores de f brica por defecto Todos los ajustes P ej emisora asociada posiciones...

Страница 22: ...a cruz no deben ser arrojados a la basura normal sino que se han de depositar en un contenedor para su reciclaje En los pa ses de la UE Uni n Europea los disposi tivos el ctricos electr nicos no deben...

Отзывы: