background image

2

Sicherheitshinweise für MULTIPLEX-Flugmodelle

Beim Betrieb des Modells sind alle Warn- und Sicherheitshin-
weise der Betriebsanleitung unbedingt zu beachten. 

Das Modell ist KEIN SPIELZEUG im üblichen Sinne. Benutzen Sie Ihr 
Modell mit Verstand und Vorsicht, und es wird Ihnen und Ihren Zuschauern 
viel Spaß bereiten, ohne eine Gefahr darzustellen. Wenn Sie Ihr Modell 
nicht verantwortungsbewusst betreiben, kann dies zu erheblichen 
Sachbeschädigungen und schwerwiegenden Verletzungen führen. Sie 
alleine sind dafür verantwortlich, dass die Betriebsanleitung befolgt und 
die Sicherheitshinweise in die Tat umgesetzt werden.

Mit Inbetriebnahme des Modells erklärt der Betreiber, dass er den Inhalt der 
Betriebsanleitung, besonders zu Sicherheitshinweisen, Wartungsarbeiten, 
Betriebsbeschränkungen und Mängeln kennt und verstanden hat.

Dieses Modell darf nicht von Kindern unter 14 Jahren betrieben 
werden. Betreiben Minderjährige das Modell unter der Aufsicht eines 
fürsorgepflichtigen und sachkundigen Erwachsenen im Sinne des 
Gesetzes, ist dieser für die Umsetzung der Hinweise der Betriebsanleitung 
verantwortlich.

DAS MODELL UND DAZUGEHÖRIGES ZUBEHÖR MUSS VON KINDERN 
UNTER 3 JAHREN FERNGEHALTEN WERDEN! ABNEHMBARE KLEINTEILE 
DES MODELLS KÖNNEN VON KINDERN UNTER 3 JAHREN VERSCHLUCKT 
WERDEN. ERSTICKUNGSGEFAHR!

Die Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG ist nicht haftungspflichtig für 
Verluste, Beschädigungen und Folgeschäden jeder Art, die aufgrund 
falschen Betriebs, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder 
Missbrauchs dieses Produkts, einschließlich der damit verwendeten 
Zubehörteile entstehen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Modell darf ausschließlich im Hobbybereich verwendet werden. Jede 
andere Art der Verwendung ist nicht erlaubt. Zum Betrieb des Modells 
darf nur das von Multiplex empfohlene Zubehör verwendet werden. Die 
empfohlenen Komponenten sind erprobt und auf eine sichere Funktion 
passend zum Modell abgestimmt. Werden andere Komponenten 
verwendet oder das Modell verändert, erlöschen sämtliche etwaigen 
Ansprüche gegenüber Hersteller bzw. Vertreiber.

Um das Risiko beim Betrieb des Modells zu minimieren, beachten Sie 
insb. folgende Punkte:

•  Das Modell wird über eine Funkfernsteuerung gelenkt. Keine 

Funkfernsteuerung ist sicher vor Funkstörungen. Störungen können 
zum Kontrollverlust über das Modell führen. Achten Sie deshalb beim 
Betrieb des Modells jederzeit und unbedingt auf große Sicherheits-
räume in alle Richtungen. Schon beim kleinsten Anzeichen von 
Funkstörungen ist der Betrieb des Modells sofort einzustellen!

•  Das Modell darf erst in Betrieb genommen werden, nachdem ein 

kompletter Funktions- und Reichweitentest gemäß der Anleitung der 
Fernsteuerung erfolgreich ausgeführt wurde.

•  Das Modell darf nur bei guten Sichtverhältnissen geflogen werden. 

Fliegen Sie nicht bei schwierigen Lichtverhältnissen und nicht in 
Richtung der Sonne, um Blendungen zu vermeiden.

•  Das Modell darf nicht unter Einfluss von Alkohol und anderen 

Rauschmitteln betrieben werden. Gleiches gilt für Medikamente, die 
das Wahrnehmungs- und Reaktionsvermögen beeinträchtigen.

•  Fliegen Sie nur bei Wind- und Wetterverhältnissen, bei denen Sie 

das Modell sicher beherrschen können. Berücksichtigen Sie auch bei 
schwachem Wind, dass sich Wirbel an Objekten bilden und auf das 
Modell Einfluss nehmen können.

•  Fliegen Sie nie an Orten, an denen Sie andere oder sich selbst 

gefährden, z.B. in Wohngebieten, an Überlandleitungen, Straßen und 
Bahngleisen.

•  Niemals auf Personen und Tiere zufliegen! Vermeiden Sie unnötige 

Risiken und weisen Sie auch andere Piloten auf mögliche Gefahren 
hin. Fliegen Sie immer so, dass weder Sie noch andere in Gefahr 
kommen – auch langjährige, unfallfreie Flugpraxis ist keine Garantie 
für die nächste Flugminute.

Restrisiken

Auch wenn das Modell vorschriftsmäßig und unter Beachtung aller 
Sicherheitsaspekte betrieben wird, besteht immer ein Restrisiko. 

Eine Haftpflichtversicherung (Modellflugzeug mit Antrieb) ist daher 
obligatorisch. Falls Sie Mitglied in einem Verein oder Verband sind, 
können Sie ggf. dort eine entsprechende Versicherung abschließen. 

Achten Sie jederzeit auf die Wartung und den ordnungsgemäßen Zustand 
von Modellen und Fernsteuerung.

Aufgrund der Bauweise und Ausführung des Modells können insb. 
folgende Gefahren auftreten:

Verletzungen durch die Luftschraube: Sobald der Akku angeschlossen 
ist, ist der Bereich um die Luftschraube freizuhalten. Beachten Sie, dass 
Gegenstände vor der Luftschraube angesaugt oder dahinter weggeblasen 
werden können. Richten Sie das Modell immer so aus, dass es sich im 
Falle eines ungewollten Anlaufens des Motors nicht in Richtung anderer 
Personen bewegen kann. Bei Einstellarbeiten, bei denen der Motor läuft 
oder anlaufen kann, muss das Modell stets von einem Helfer sicher 
festgehalten werden.

•  Absturz durch Steuerfehler: Auch dem erfahrensten Piloten können 

Fehler unterlaufen. Fliegen Sie daher stets nur in sicherer Umgebung 
und auf zugelassenen Modellfluggeländen.

•  Absturz durch technisches Versagen oder unentdeckten Transport- 

oder Vorschaden: Das Modell ist vor jedem Flug unbedingt sorgfältig 
zu überprüfen. Rechnen Sie jederzeit damit, dass es zu technischem 
oder Materialversagen kommen kann. Betreiben Sie das Modell 
daher stets nur in sicherer Umgebung.

•  Betriebsgrenzen einhalten: Übermäßig hartes Fliegen schwächt die 

Struktur des Modells und kann plötzlich oder aufgrund von „schlei-

DE

Содержание Funny CUB Next Generation

Страница 1: ...s disponibles Sicherheitshinweise 2 3 Zubeh r und Werkzeug Lieferumfang 4 5 Bauanleitung 6 7 Abbildungen 20 22 Safety information 8 9 Accessories and tools contents 10 11 Assembly instructions 12 13 I...

Страница 2: ...n nachdem ein kompletter Funktions und Reichweitentest gem der Anleitung der Fernsteuerung erfolgreich ausgef hrt wurde Das Modell darf nur bei guten Sichtverh ltnissen geflogen werden Fliegen Sie nic...

Страница 3: ...wendung der EC Color Farben keinen Primer zur Vorbehandlung Optisch bringen Mattlacke das beste Ergebnis Die Lackschichten d rfen keinesfalls zu dick oder ungleichm ig aufgetragen werden sonst verzieh...

Страница 4: ...S 40 11 2040 1x Empf nger RX 5 light M LINK 2 4 GHz 5 5808 1x ROXXY EVO LiPo 2 450B 30C mit BID Chip 1 00016 Ben tigtes Werkzeug St ckliste lfd Nr St ck Bezeichnung Material Abmessungen 1 1 FunnyCub B...

Страница 5: ...1 Seitenruderhorn Kunststoff Fertigteil 31 1 H henruderhorn Kunststoff Fertigteil 32 1 Achsbefestigungswinkel L Kunststoff Fertigteil 33 1 Achsbefestigungswinkel R Kunststoff Fertigteil 34 12 Anlenkun...

Страница 6: ...Kleben Sie die beiden Tragfl chenh lften 6 7 zusammen Kleben Sie anschlie end zwei 4 Kantprofilst be vier CFK St be und zwei 4 Kantprofilst be ein Die vier CFK St be werden ber Kreuz eingeklebt Anschl...

Страница 7: ...s CFK Stabs wird eine M2x14mm Gewindeh lse geklebt Drehen Sie einen Gabelkopf auf Halten Sie die Gewindeh lse dazu mit einer Zange fest Abb 16 F deln Sie den Stab von vorne durch die Anlenkungsf hrung...

Страница 8: ...are The model may not be operated under the influence of alcohol or other intoxicants The same applies for medicines that impair percep tion and responsiveness Only fly the model in wind and weather c...

Страница 9: ...exist If you want to paint your model you do not need any primer for pretreatment when using the EC colors Matt paints result in the best look Under no circumstances may the paint coats be too thick...

Страница 10: ...040 1x RX 5 light M LINK 2 4 GHz receiver 5 5808 1x ROXXY EVO LiPo 2 450B 30C with BID chip 1 00016 Essential tools and materials Parts List Part No Quant Description Material Dimensions 1 1 FunnyCub...

Страница 11: ...eron horn Plastic Ready made 29 1 R H aileron horn Plastic Ready made 30 1 Rudder horn Plastic Ready made 31 1 Elevator horn Plastic Ready made 32 1 L H axle bracket Plastic Ready made 33 1 R H axle b...

Страница 12: ...e Fig 6 Glue the wheel components together as follows glue the hubs to both sides of each inner wheel section then glue the outer wheel components to both sides of the centre parts Fig 7 If you wish y...

Страница 13: ...lving the control linkages are sound Fig 17 7 Gluing the wing in place The prepared wing can now be glued to the fuselage Set the wing straight and square and glue two struts on each side as shown The...

Страница 14: ...tte derni re Veuillez piloter ce mod le uniquement si la visibilit est bonne Ne le pilotez pas si les conditions de lumi re sont difficiles et vers le soleil cela afin d viter tout blouissement Ne pil...

Страница 15: ...er Une pi ce tordue C est possible dans certaines conditions Si vous voulez peindre votre mod le vous n avez pas besoin d appr ter le support si vous utilisez des peintures EC Color Esth tiquement les...

Страница 16: ...d atter rissage en EPP avec impression en couleurs Longerons des ailes et du fuselage en CFK Jambes de train en CFK Roues Toutes les petites pi ces diverses en plastique n cessaires au montage et au r...

Страница 17: ...ue Pi ce finie 31 1 Guignol gouverne de profondeur Plastique Pi ce finie 32 1 Equerre de fixation axe gauche Plastique Pi ce finie 33 1 Equerre de fixation axe droit Plastique Pi ce finie 34 12 Guides...

Страница 18: ...essus du fuselage Vue 4 Assemblez et collez les deux demi ailes 6 7 entre elles Collez y ensuite deux carr s quatre ronds et les deux carr s Les quatre ronds CFK sont crois s Par la suite collez les d...

Страница 19: ...selon la vue ci dessous Collez une douille filet e M2x14mm sur une extr mit de la tringle en CFK Vissez y une chape en maintenant la douille avec une petite pince Vue 16 Enfilez la tringle par l avant...

Страница 20: ...straci nes 3x0 5x100mm Abb Fig Vue 1 Abb Fig Vue 2 Abb Fig Vue 6 Abb Fig Vue 3 Abb Fig Vue 5 Abb Fig Vue 4 Abb Fig Vue 8 Abb Fig Vue 7 3x0 5x125mm 3x0 5x800mm 1x400mm 0 8x500mm 0 8x500mm 3x0 5x190mm 1...

Страница 21: ...bb Fig Vue 10 Abbildungen Illustrations Illustrazioni Ilustraci nes Abb Fig Vue 9 Abb Fig Vue 11 Abb Fig Vue 13 Abb Fig Vue 12 Abb Fig Vue 15 Abb Fig Vue 16 Abb Fig Vue 14 1x400mm 1x400mm 1x400mm 1x10...

Страница 22: ...22 Abbildungen Illustrations Illustrazioni Ilustraci nes Abb Fig Vue 18 Abb Fig Vue 19 Abb Fig Vue 17 1x400mm 1x250mm...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Funnycub Irrtum und nderungen vorbehalten 2018 10 FP MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestrasse 1 D 75015 Bretten G lshausen www multiplex rc de...

Отзывы: