©
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr. 1 D-75015 Bretten-Gölshausen
GERMANY
Rev.: 26.05.2011
EasyCub
# 33 2637
Anleitung
2 – 3
Instructions
4 – 5
6 – 7
Instrucciones
8 – 9
Istruzioni
10 –
11
Страница 1: ...LTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestr 1 D 75015 Bretten G lshausen GERMANY Rev 26 05 2011 EasyCub 33 2637 Anleitung 2 3 Instructions 4 5 Instructions 6 7 Instrucciones 8 9 Istruzioni 10...
Страница 2: ...iebes alle be weglichen Gegenst nde aus dem Ansaugbereich des Propellers Kommen Sie nicht mit Ihren Extremit ten oder Ihrer Kleidung in die N he des laufenden Propellers Den Motor niemals in der Hand...
Страница 3: ...nderungen Reparaturen die nicht von MULTIPLEX oder einer autorisierten MULTIPLEX Service Stelle ausgef hrt wurden Versehentliche oder absichtliche Besch digung Defekte auf Grund normaler Abnutzung Be...
Страница 4: ...e propeller before switching the motor on Do not allow clothing or any of your extremities to get close to the spinning propeller Never start running the motor in your hand Stop the motor immediately...
Страница 5: ...irs not carried out by MULTIPLEX or an authorised MULTIPLEX Service Centre Accidental or deliberate damage Defects due to normal wear and tear Use outside the technical specifications 9 CE APPROVAL Th...
Страница 6: ...votre propulsion loignez toutes les petites pi ces mobiles des environs de la zone d aspiration de l h lice N entrez pas en contact avec l h lice en mouvement avec vos doigts ou des parties de vos v...
Страница 7: ...s t s effectu s par la soci t MULTIPLEX ou un repr sentant du ser vice apr s vente MULTIPLEX Dommages volontaires ou involontaires D faut suite une usure naturelle Utilisation en dehors des sp cificat...
Страница 8: ...tes de cada uso debe comprobar que tanto la h lice como el motor est n bien sujetos Antes de conectar el motor debe retirar todos los posibles obst culos que est n en la zona de giro de la h lice Nunc...
Страница 9: ...Da os ocasionados por el usuario con y sin intenci n de causarlos Desgaste por el uso Funcionamiento fuera de los m rgenes t cnicos especificados 9 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE El dispositivo ha sid...
Страница 10: ...nare eventuali oggetti leggeri che potrebbero essere risucchiati dall elica Durante il funzionamento tenere una distanza di sicu rezza dall elica in movimento In nessun caso avviare il motore tenendol...
Страница 11: ...ffettuate dalla MULTIPLEX o centro assistenza autorizzato MULTIPLEX danneggiamento volontario involontario difetti dovuti a normale usura funzionamento aldifuori delle specifiche tecniche 9 CONTRASSEG...
