Multiplex Alpina Carbotec Скачать руководство пользователя страница 5

5

Bauanleitung

 

Elektrische Verbindung Fläche / Rumpf

Beim  Modell  Apina  carbotec  sind  4  Flächenservos  anzuschließen.         
Diese  werden  am  Rumpf-  /  Flügelübergang  mit  den  grünen  6-poligen 
MPX M6-Buchsen / Steckern miteinander verbunden. Der Rumpf ist an 
der Wurzelrippe für die dazu passenden M6 Steckerhalterungen bereits 
vorbereitet.
Erhältlich sind fertig konfektionierte Rumpf- und Flächenkabelsätze - ge-
lötet und isoliert mit allen notwendigen Teilen wie M6 Steckerhalter incl. 
Schrauben und UNI-Steckersicherungen. Diese sind unter folgenden Be-
stellnummern erhältlich:

# 1-00716 Kabelsatz Alpina carbotec (komplett)

Falls Sie die Teile einzeln kaufen, achten Sie auf Qualität - verwenden Sie 
original MPX M6 Stecker und Buchsen mit hochwertigen Goldkontakten!

Plus- und Minusleitungen sind auf jeweils zwei Steckkontakten angeord-
net. Für jede Servo-Impulsleitung ein weiterer Kontakt.  Somit sind alle 
Kontakte des 6-pol. Steckers belegt (2x Plus, 2x Minus und 2x Impuls).

Tipp: Bauen Sie die Steckverbindung als „Zwangssteckung“ ein. Keine 
Angst vor „festen“ Steckern - lose Kabelverbindungen neigen viel öfter 
zu Kabelbruch. 

Die  fertig  verlöteten  und  mit  Schrumpfschlauch  versehenen  grünen 
M6-Buchsen/Stecker  vollständig  in  den  M6  Steckerhalterungen  positi-
onieren. Nun von der Schrumpfschlauchseite z.B. mit etwas Heisskleber 
sichern -    dadurch entsteht auch gleich eine Zugentlastung für die Kabel 
und Steckkontakte. 

Die beiden gleichlangen Rumpfkabel durch die Wurzelrippe in den Rumpf 
stecken und den M6 Steckerhalter einpassen. Den notwendigen Durch-
bruch  ggf.  auf 

9x18mm

  auffeilen.  Die  Position  für  die  Befestigungs-

schrauben durch den Steckerhalter ankörnen und mit 

Ø 1,5 mm

 bohren. 

Steckerhalter an der Rumpf-Wurzelrippe festschrauben (

Bild 15

).

Die beiden unterschiedlich langen Flächenkabel in den Tragflächen von 
der Wurzelrippe aus zu den Servoschächten verlegen. Dazu ggf. ein fle-
xibles Hilfsmittel (z.B. Federstahldraht) verwenden. Die Kabel sind etwas 
länger, damit später die Servostecker und mit der Kabelsicherung mon-
tiert werden können. 

Nun die Tragflächen am Rumpf anstecken und die Flächenstecker in die 
Rumpfbuchsen  stecken  (

Bild 16

).  Nun  sicherstellen,  dass  die  Tragflä-

chen vollständig ansteckbar sind – ggf. den Durchbruch 

9x18mm

 ent-

sprechend anpassen. Wenn alles passt, werden die Tragflächen etwas 
abgezogen und der M6 Steckerhalter mit wenig Klebstoff an die Trag- 
flächenwurzel geklebt und nochmals vollständig bis zur Aushärtung an 
den Rumpf geschoben. Danach Tragflächen abziehen und Steckerhalter 
an der Rumpf-Wurzelrippe bohren und festschrauben (

Bild 17

).

                                           

Einbau der Flügelsicherung

Zur  Flügelsicherung  wird  das  MULTIlock-System  eingebaut.  Die  Flügel 
können schnell und problemlos montiert werden und sind während des 
Betriebs genügend fest. Zum Auseinandernehmen des Modells und zum 
Ausrasten des MULTIlock-Systems sollte der beiliegende Spreizkeil  zwi-
schen Rumpf und Flügel gesteckt werden, um das MULTIlock auszurasten 
(

Bild 18

).

Die Druckösen MULTIlock  sind bereits im Rumpf eingebaut. Die zugehöri-
gen Druckstifte  werden noch in die Flügel eingebaut. Kleben Sie dazu die 
Anschlußrippen am Rumpf mit Packband ab und behandeln den Bereich 
um die Flügelsicherung mit Trennwachs. Druckstift (

Bild 19

) am Rumpf 

einrasten. Tragflächen anstecken und überprüfen, ob diese sich vollstän-
dig einstecken lassen – ggf. entsprechend nacharbeiten (

Bild 20

).

TIPP: Falls Sie den Druckstift vor dem Verkleben nochmals vom Rumpf 
trennen wollen, geht dies am einfachsten mit einer Beißzange. Dazu den 
Druckstift an der innersten Rille packen und die Beißzange an der Wur-
zelrippe des Rumpfes „abrollen“. 

Nun in die Bohrungen der Tragflächen und an die Rillen der Druckstifte 
eingedicktes Uhu Endfest  geben, diese aufstecken und mit Klebeband 
fixieren (Zusammenbau jetzt mit eingeschnapptem Druckstift). Nach voll-
ständiger Aushärtung die Tragflächen wie oben beschrieben vom Rumpf 
lösen. 

Drucksteg

Um den Rumpf bei härteren Landungen vor Beschädigung zu schützen, 
kleben  Sie  im  Nasen-  und  Endleistenbereich  vom  Flügelanschluss  im 
Rumpf  die  Druckstege  (

GFK-Rohre  Ø8mm

)  ein.  Die  Rohre  entspre-

chend abkürzen und einpassen. Darauf achten, dass der Rumpf weder 
auseinander-  noch  zusammengedrückt  wird.  Probehalber  die  Flächen 
an den Rumpf stecken und ggf. Toleranzen ausgleichen. Den vorderen 
Drucksteg erst nach Einbau der Buchsen (elektrische Verbindung) für die 
Ruderansteuerung der Flügel einkleben (Zugänglichkeit). Zum Einfädeln 
des hinteren Drucksteges wird dieser mittig z.B. an eine Holzleiste geklebt 
- nach dem Einkleben wird die Hilfsleiste wieder entfernt (

Bild 21/22

).

 

Servobrett

Servobrett  im Rumpf einpassen. Ausschnitte für die Servos ggf. nach-
arbeiten.
Achtung: Das Servobrett passt! Schleifen Sie nicht voreilig zuviel ab, mit 
etwas  Drehen  bekommen  Sie  das  Brett  in  den  Rumpf.  Montieren  Sie 
probehalber die Servos, verschieben Sie das Servobrett so lange, bis es 
spannungsfrei im Rumpf sitzt. 

Das Servobrett mit einigen Tropfen 5 Min.-Epoxy festlegen und die Servos 
wieder ausbauen. Rauhen Sie die Rumpfseitenwand oberhalb des Ser-
vobretts mit 80er Schleifpapier auf. Mit eingedicktem Harz wird das Brett 
verklebt (Harzraupe). Besonders sicher und sauber wird das Servobrett 
gehalten, wenn Sie eine Lage ca. 100g/dm² Glasgewebe über das Ser-
vobrett an der Rumpfwand hoch laminieren. Nach Aushärten des Harzes 
wird das überstehende Laminat ab- und innerhalb der Servoausschnitte 
herausgeschnitten. Das Servobrett wird versäubert und die Servos wieder 
eingebaut.

Servoeinbau im Rumpf / Ruderanlenkung

Die Augenschraube am Seitenruder sollte ca. 

5 mm

 lang sein. Prüfen Sie 

vor dem einkleben ob die Augenschraube noch in die Hutze eintauchen 
kann (

Bild 23

).

Befestigen  Sie  die  Servos  für  das  Seitenruder,  Höhenruder  sowie  das 
Schleppkupplungservo (Seglerrumpf) am Servobrett. Am Seitenruderge-
stänge  ruderseitig den Stahldraht mit einem Z abwinkeln und von un-
ten in das Loch der Augenschraube stecken (

Bild 24

). Am Seiten- und 

Höhenrudergestänge servoseitig jeweils eine Löthülse  mit Kontermutter 
und Gabelkopf  anlöten. Hängen Sie Gabelköpfe in den Servohebel so ein, 
dass der gesamte Servoweg (ca. 45° in jede Richtung) genutzt wird. Wir 

DE

Содержание Alpina Carbotec

Страница 1: ...Zubeh r 4 Bauanleitung 4 7 St ckliste 8 Ersatzteile 9 Abbildungen 26 35 Conseils de s curit 18 19 Accessoires 20 Notice de montage 20 23 Liste des pi ces 24 Pi ces de rechanges 25 Illustrations 26 35...

Страница 2: ...n beachten Sie folgende Punkte Das Modell wird ber eine Funkfernsteuerung gelenkt Keine Funkfernsteuerung ist sicher vor Funkst rungen Solche St rungen k nnen dazu f hren dass Sie zeitweise die Kontro...

Страница 3: ...tten Sie jedoch alle Teile nach St ckliste vor Verwendung zu pr fen da bearbeitete Teile vom Umtausch ausgeschlossen sind Sollte ein Bauteil einmal nicht in Ordnung sein sind wir nach berpr fung gern...

Страница 4: ...n gemessen Bild 11 Montage der W lbklappenservos Befestigen Sie die Servoh rner bei Servomittelstellung so wie auf Bild 12 zu sehen und montieren die Servos in der Fl che Den Gabelkopf so jus tieren d...

Страница 5: ...MULTIlock sind bereits im Rumpf eingebaut Die zugeh ri gen Druckstifte werden noch in die Fl gel eingebaut Kleben Sie dazu die Anschlu rippen am Rumpf mit Packband ab und behandeln den Bereich um die...

Страница 6: ...it der Spannzange auf der Motorwelle befestigt Danach wird die Spinnerkappe mit einem Abstand von ca 1mm zum Rumpf mit der zentralen Schraube an der Mitneh merspannzange befestigt Achten Sie unbedingt...

Страница 7: ...uderservo oben unten H henruder 7 bzw 12 12 Anteil Flap Thermik Speed 2 1 Anteil Spoiler Butterfly 5 Seitenruderservo Seitenruder links rechts 50 50 Schleppkupplungsservo Seglerversion vollst ndiges f...

Страница 8: ...nt GFK Fertigteil Holzsatz x x 11 1 Servobrett Sperrholz Fertigteil 3mm x x 12 1 Akkubrett Sperrholz Fertigteil 3mm x x 13 2 Nutleiste Bowdenzug Abachi S geteil Zubeh rteile x x 14 2 Druckstift 3 MULT...

Страница 9: ...eckung 1 00732 2 Klappluftschraubenbl tter 14 x 8 CAM C Bl 1 00729 ALU Spinner 54 mit Spann zange 5mm 1 00893 Bolzen u Schraube f r ALU Spinner 1 00843 GFK Servohutzen 4tlg 1 00840 CFK Holmverbinder 1...

Страница 10: ...directions when operating your model At the slightest sign of radio interference you must cease operating your model Never operate your model until you have successfully complet ed a thorough check of...

Страница 11: ...ld ask you to check all the parts before you start construction as we cannot exchange components which you have already worked on If you find any part is not acceptable for any reason we will readily...

Страница 12: ...s in neutral position picture 11 Adjusting the flap servos Move the servo to middle position and mount the servo horn like shown on picture 12 Adjust the length of the linkage so the flap is 6 mm down...

Страница 13: ...s to the fuselage This way the wings can easily be assembled on the field and are fairly secured for the flights To release the wing lock and remove the wings from the fuse lage we recommend using the...

Страница 14: ...ding to the fuselage diameter Assembly Slide the propeller adapter onto the motor shaft Afterwards the Spinner gets screwed to the prop adapter with a gap of about 1mm between fu selage and spinner Ma...

Страница 15: ...rst Commandment when flying any model aircraft Third party insurance is a basic essential If you join a model club suitable co ver will usually be available through the organisation It is your persona...

Страница 16: ...dy made x 10 1 Motormount GRP Ready made Wooden parts x x 11 1 Servoplate Plywood Pre sawn 3 mm x x 12 1 Batteryplate Plywood Pre sawn 3 mm x x 13 2 Channeled strip for bowdentube Abachi Pre sawn Hard...

Страница 17: ...8 CAM C Bl 1 00729 ALUMINIUM Spinner 54 mm with 5 mm I D taper collet 1 00893 Pin and screw for ALUMINIUM spinners 1 00843 GFK Servocover 4pcs Alp Ant carbotec 1 00840 CFK wingspare Alpina carbotec 1...

Страница 18: ...in de minimiser au maximum les collisions potentielles il est vital d utiliser votre mod le d une ma ni re la plus s curis possible tout point de vue D s que vous semblez d tecter la moindre anomalie...

Страница 19: ...nt nos mo d les Nous nous r servons le droit de modifications de forme dimen sions technologie mat riel et contenu sans pr avis De ce fait nous ne prenons donc en compte aucune r clamation au sujet de...

Страница 20: ...ustration 12 R gler la chape de fa on ce que le volet soit abaiss de 6mm illustration 13 Positionner les ailes La cl d aile d Alpina Carbotec est flottante Il n y a pas de contact direct de la cl sur...

Страница 21: ...et galement sur le verrou qui est engag sur la partie m le Installez l aile et fixez la avec du ruban adh sif Laissez s cher compl tement et retirez l aile avec la cale rouge comme d crit ci dessus En...

Страница 22: ...galement l adaptateur d h lice avec le c ne Apr s positionnement coller le support du moteur avec seulement quelques gouttes d Epoxy 5 minutes et laisser polym ris er image 33 Quand le collage est pr...

Страница 23: ...ur Informez vous sur la technique de charge des accus que vous utilisez Utilisez les quipements de s curit propos s sur le march Informez vous l aide de notre catalogue g n ral ou sur notre site inter...

Страница 24: ...omplet x 10 1 Support moteur Fibre Complet Pi ces en bois x x 11 1 Platine servo Contreplaqu Complet 3mm x x 12 1 Platine accu Contreplaqu Complet 3mm x x 13 2 Renfort Abachi Complet Petit mat riel x...

Страница 25: ...lice repliable 14 x 8 CAM C BI 1 00729 C ne alu 54 avec bague de serrage 5mm 1 00893 Boulon et vis pour c ne alu 1 00843 Car nages de servo en fibre 4 pcs 1 00840 Cl d ailes en fibre 1 00844 Connecte...

Страница 26: ...Bild Image 26 03 02 04 03 01 02 04 06 05 03 01 02 04 06 05...

Страница 27: ...Bild Image 27 01 02 04 06 05 01 02 04 06 05 07 02 04 06 05 08 09 11 10...

Страница 28: ...Bild Image 28 14 12 03 01 02 04 06 05 14 12 13 15 17 16...

Страница 29: ...Bild Image 29 18 19 20 21 03 01 02 04 06 05 03 01 02 04 06 05 03 01 02 04 06 05 20 18 19 21 23 22...

Страница 30: ...Bild Image 30 24 03 01 02 04 06 05 26 24 25 27 29 28...

Страница 31: ...Bild Image 31 29 30 31 03 01 02 04 06 05 03 01 02 04 06 05 03 01 02 04 06 05 3 32 30 31 34 35 34...

Страница 32: ...Bild Image 32 34 36 03 01 02 04 06 05 38 36 37 39 41 40...

Страница 33: ...Bild Image 33 40 41 42 43 03 01 02 04 03 01 02 04 03 01 02 04 44 42 43 45...

Страница 34: ...Bild Image 34...

Страница 35: ...Bild Image 35 Notizen...

Страница 36: ...MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestrasse 1 D 75015 Bretten G lshausen www multiplex rc de...

Отзывы: