background image

22

Specification:

Wingspan

1010 mm

Fuselage length overall

820 mm

All-up weight min.

580 g

Wing loading (FAI) min.

26 g/dm²

Power system min.

Permax 400 6V

RC functions

Elevator, rudder

and throttle; optional ailerons

Important note
This model is not made of styrofoam™! It is not
possible to glue the material using white glue or
epoxy. Please be sure to use cyano-acrylate glue
exclusively, preferably in conjunction with cyano
activator (“kicker”). For all joints use medium-viscosity
cyano-acrylate (“cyano”). When gluing Elapor®
always use this procedure: spray one surface with
activator, allow it to air-dry, then apply cyano to the
other side. Join the parts and position them accurately
immediately.

Please take care when working with cyano adhesives.
These materials harden in seconds, so do not allow
them to get onto your fingers or other parts of your
body. It is important to wear goggles to protect your
eyes. Keep the adhesive out of the reach of children.

1. Before starting construction

Please check that the contents of your kit are complete.
You will find 

Figs. 01 + 02

 and the Parts List helpful for

this.

2. Preparing the control snakes

Check the length of the elevator snake tubes 

43

 and 

45

and shorten them if necessary.

43

3 / 2 Ø x 275 mm

45

2 / 1 Ø x 300 mm

Steel

41

0.8 Ø x 355 mm

Repeat the procedure with the rudder snake tubes 

44

 and

46

.

44

3 / 2 Ø x 225 mm

46

2 / 1 Ø x 275 mm

Steel

42

0.8 Ø x 325 mmplease insert!

3. Installing the snakes in the fuselage shells
Caution:

 it is important to glue the snake outer sleeves 

43

and

44

 to the fuselage shells over their full length, as this

increases the strength of the tail boom considerably.
Check that the control snakes work smoothly, and be careful
not to allow any glue to run inside the outer sleeves.

4. Left-hand fuselage shell:

Trim the shell using a balsa knife, as shown in 

Fig. 03

.

Position the snake outer sleeve 

43

 in the front of the fuselage

shell, as shown in 

Fig. 05

. Lay the shell down flat, and

glue the outer sleeve 

43

 to the external channel over its full

length, using cyano.

Installing the servo
Set the servo to neutral (centre) from the transmitter, and
fit the output arm on the output shaft at 90° to the servo
case. Connect the pre-formed end of the steel elevator
pushrod to the second hole from the inside of the servo

output lever. Slip the inner tube 

45

 over the steel pushrod,

and slide both into the outer sleeve 

43

 from the servo end.

Fig. 05

Fit the servo in the left-hand fuselage shell from the side as
shown.

If you wish to use different servos, it may be

necessary to make minor adjustments here

. Tape the servo

lead in the fuselage, so that it does not get in the way
when gluing the fuselage shells together. Glue the servo to
the fuselage with a drop of hot-melt glue at each mounting
lug.

Fig. 05

Glue together the wing bolt support components 

33 / 34

. If

finger power is not sufficient, press them together using
combination pliers, then glue the assembly in the fuselage
shell.

Place the latch clip 

22

 for the Canopy-Lock canopy retainer

in the fuselage in such a way that the latch lug 

23

 fits

between the clip 

22

 and the fuselage side: spray activator

in the recess in the fuselage and allow it to air-dry. Now
apply cyano to the joint surfaces of the latch clip and position
it immediately. Apply more glue to reinforce the joint if
necessary. 

Fig. 07

5. Option

If you wish, you can fit a tailwheel to your model. This is
actually necessary if you intend to fit floats at a later date,
as a water rudder is absolutely essential for this version,
and this uses the installed tailwheel wire. 

Figs. 09 - 13

show the procedure.
You will find a bending template in 

Figs. 12 + 12a

. The

steel wire should be 1.3 mm Ø. The tube required is the
remainder of part 

44

. Cut the water rudder to shape from 3

mm Depron, and fix it inside the steel wire frame using
adhesive tape. Cut a V-notch in both fuselage shells to
accept the wire, as shown in 

Fig. 10

, and pierce a hole in

the tailplane for it; 

Fig. 11

. If you fit the tailwheel, the integral

foam tailskid on the fuselage should be cut off. Cut a slot
in the rudder for the driver wire; 

Fig. 10

.

6. Right-hand fuselage shell:

Trim the shell using a balsa knife, as shown in 

Fig. 04

.

Position the snake outer sleeve 

44

 in the front of the fuselage

shell, as shown in 

Fig. 06

. Lay the shell down flat, and

glue the outer sleeve 

44

 to the outer channel over its full

length, using cyano.

I

nstalling the servo

Set the servo to neutral (centre) from the transmitter, and
fit the output arm on the output shaft at 90° to the servo
case. Connect the pre-formed end of the steel rudder
pushrod to the innermost hole of the servo output lever.
Slip the inner tube 

46

 over the steel pushrod, and slide

both into the outer sleeve 

44

 from the servo end. 

Fig. 06

Glue the canopy latch clip in place; 

Fig. 08

7. Joining the fuselage shells

Start with the right-hand fuselage shell 

4

. We recommend

medium or thick cyano for this stage.
The fuselage shells 

3

 and 

4

 can now be glued together.

Содержание 21 4211

Страница 1: ...GB D E I Bauanleitung 3 11 Notice de construction 12 20 Building instructions 21 37 Instruzioni di montaggio 38 46 Instrucciones de montaje 47 55 Copyright by MULTIPLEX 2006 Version 02 Kit MiniMag 21...

Страница 2: ...Do not use styrofoam cyano Epoxy glues appear to produce strong joints but the strength is only superficial and the hard adhesive tends to break away from the components under stress Hot melt glue ca...

Страница 3: ...rom the servo end Fig 05 Fit the servo in the left hand fuselage shell from the side as shown If you wish to use different servos it may be necessary to make minor adjustments here Tape the servo lead...

Страница 4: ...nd check that it fits neatly Fig 23 13 Attaching the horn to the elevator Fit the pushrod connector 25 in the outermost hole of the elevator horn 24 and secure it with the washer 26 and nut 27 Fig 24...

Страница 5: ...26 and nuts 27 Caution make a handed pair 1 x left 1 x right Tighten the nuts gently until the connectors swivel smoothly but without slop then apply a tiny drop of cyano to the outside of the nuts on...

Страница 6: ...25 Abb 01 Abb 02 8 7 6 2 x 40 4 3 5 4 x 24 4 x 25 26 27 28 70 2 x 71 2 x 22 2 x 23 2 x 30 34 33 74 4 x 73 60 61 31 32 50 2 x 62 4 x 63 43 44 45 46 41 42 52 4 x 72 2 x 20 2 x 21 29 21 4211...

Страница 7: ...b 06 30 Abb 07 Abb 09 Abb 08 Abb 10 3 4 Hot glue CA Hot glue CA CA CA 26 73 3199 Depron 8 CA Heckrad Option Die Teile liegen dem BK nicht bei Tailwheel option Parts not included in the kit 20 mm 20 mm...

Страница 8: ...3 mm Remainder of part 44 2 3 mm PVC tube Stahl Steel 1 3 mm Das Teil liegt dem BK nicht bei This part not included in the kit Depron 3 mm Die Teile liegen dem BK nicht bei These parts not included in...

Страница 9: ...16 Abb 18 30 Abb 19 Abb 21 Abb 20 Abb 22 CA CA CA 52 60 50 61 2 x 62 4 x 63 Mitnehmer f r 3 5 mm 3 5 mm driver 33 2310 passende Luft schraube propeller 8 x 3 8 73 3139 33 2688 Antrieb motor Easy Glide...

Страница 10: ...9 Abb 23 Abb 25 Abb 24 Abb 26 30 Abb 27 Abb 28 Abb 30 Abb 29 5 28 25 24 26 27 CA CA CA CA 7 8 g ngig machen Move to and fro to ease hinge 8 27 26 24 25 28 7 g ngig machen Move to and fro to ease hinge...

Страница 11: ...30 Abb 31 Abb 33 Abb 32 30 Abb 35 Abb 37 Abb 36 Abb 38 73 72 72 73 71 40 CA 31 40 Hot glue 28 25 24 26 27 CA 70 6 74 Abb 34...

Страница 12: ...31 Abb 39 Abb 41 Abb 40 Abb 42 Abb 43 73 3069 Schwimmerbausatz Float kit 32...

Страница 13: ...tion Decals L mina decorativa 22 4180 Fahrwerkssatz Undercarriage compon Train d atterrissage Parti per carrello Kit del tren de aterrizaje 70 3455 Gest ngeanschluss 2x Pushrod connector 2x Element de...

Страница 14: ...to prevent the model swinging away from the turn adverse yaw when ailerons are applied If you are using the MagicMixer 1 your transmitter must offer at least the following channels Channel 1 Ailerons...

Страница 15: ...g always exactly into wind We recommend that you ask an experienced modeller to help you during the first flight Allow the model to climb to a safe altitude then adjust the trims on the transmitter so...

Страница 16: ...x 50 mm 33 1 Wing bolt support A Inj moulded plastic Ready made M5 34 1 Wing bolt support B Inj moulded plastic Ready made M5 Wire set 40 2 Spar tube GRP tube 6 4 x 300 mm 41 1 Steel elevator pushrod...

Страница 17: ...G position is stated as a distance which is measured aft from the wing root leading edge i e close to the fuselage Support the model at this point on two fingertips or better use the MPX CG gauge 69 3...

Страница 18: ...56 MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Neuer Weg 2 D 75223 Niefern schelbronn www multiplex rc de...

Отзывы: