MULTIPLEX modell 5 5923 Скачать руководство пользователя страница 3

Bedienungsanleitung Empfänger RX-5 

g Emp

fäng

er RX-5

  (

06-04-14

/CHHO)

Ir

rt

u

m

 u

nd Ände

rung

v

o

rb

e

halt

en

!

¤

  M

U

LT

IPLEX

7. S

TROMVERSORGUNG

Die Empfänger

RX-5

 arbeitet in einem weiten Spannungsbereich

von 3,6 – 7,5 V (

Æ

 4–5 zelliger NiCd- oder

NiMH-

Empfängerakku).
Der Anschluss des Empfängerakkus erfolgt am Steckplatz „5/B“ 
bzw. einem freien Servoanschluss 1…4 (

Î

 6.

).

!

Hinweis

Eine intakte, den Erfordernissen entsprechend ausreichend
dimensionierte Stromversorgung ist für die sichere Funktion des
RC-Systems und somit den sicheren Betrieb des Modells
unentbehrlich:

x

nur hochwertige, gepflegte, formierte, voll geladene
Empfängerakkus mit ausreichender Kapazität verwenden

x

auf ausreichenden Kabelquerschnitt achten, Kabel so kurz 
wie möglich halten, keine unnötigen Steckverbindungen
einbauen

x

nur hochwertige Schalterkabel verwenden

Spannungseinbrüche können zu Fehlfunktionen des RC-Systems
führen. Dies kann durch einen leer werdenden, zu schwachen
oder defekten Empfänger-Akku, Kabel mit zu dünnem
Querschnitt, schlechte Steckverbindungen oder ein überlastetes
bzw. defektes BEC-System verursacht werden.

8. E

INBAUHINWEISE

x

Empfänger besitzen vibrationsempfindliche Bauteile.
Empfänger besonders in Modellen mit Verbrennungsmotoren,
gegen Vibrationen schützen (z.B. in Schaumstoff locker 
einpacken).

x

Beim Einbau des Empfängers größtmöglichen Abstand zum
Antrieb (z.B. E-Motor, Regler, Antriebsakku) sowie anderen
elektronischen Komponenten halten. Die Antenne nicht an 
diesen Komponenten vorbeiführen.

x

Elektromotoren (nicht bürstenlose) fachgerecht entstören. 
(z.B. Entstörsatz

 # 8 5020

 verwenden)

x

Bei Servo-Verlängerungskabel > 50 cm Trennfilter
(z.B. # 8 5035) verwenden

x

Antennenlänge nicht verändern.

x

Antenne möglichst gestreckt aus dem Modell herausführen,
nicht aufwickeln

x

Antenne nicht parallel zu Servokabeln, stromführenden
Kabeln oder elektrisch leitenden Teilen (z.B. Gestänge) 
verlegen

x

Antenne nicht im Inneren oder auf Modellteilen verlegen, die
mit leitendem Material (z.B. Kohlefaser, metallhaltige Lacke,
...) beschichtet oder verstärkt sind (Abschirmung!)

x

Empfohlene Einbauanordnung beachten (Skizze A-C) 

9. R

EICHWEITENTEST DURCHFÜHREN

Die Durchführung von regelmäßigen Reichweitentests ist sehr
wichtig, um eine sichere Funktion der Fernsteueranlage zu
gewährleisten und um Störungsursachen rechtzeitig zu
erkennen. Insbesondere:

x

vor Einsatz neuer oder veränderter Komponenten bzw.
deren neuen bzw. veränderten Anordnung

x

vor dem Einsatz von Fernsteuerkomponenten, die zuvor an
einem Absturz/Crash beteiligt waren

x

wenn zuvor Unregelmäßigkeiten beim Betrieb festgestellt 
wurden

Wichtig:

x

Reichweitentest immer mit Hilfe einer weiteren Person 
durchführen, die das Modell sichert und beobachtet
(Fahrzeuge und Schiffe auf der Oberfläche)

x

Reichweitentest nur mit im Sender montierter,
zusammengeschobener Teleskopantenne durchführen.
Keine Kurzantenne für den Reichweitentest verwenden!

x

während des Reichweitentests sollen keine weiteren Sender
in Betrieb sein

Die Reichweite des Empfängers

RX-5

beim Reichweitentest

beträgt

mit bis auf ein

Antennenglied eingeschobener

Senderantenne erfahrungsgemäß ca. 50 m (abhängig von
Witterungsverhältnissen, Bodenbeschaffenheit, geografischen
Verhältnissen). Die Reichweitengrenze ist dann erreicht, wenn
die Servos stärker zu zittern beginnen, selbstständig größere,
unkontrollierte Bewegungen ausführen und nicht mehr deutlich
auf Steuerbefehle reagieren. Falls in Ihrem Sender vorhanden,
empfehlen wir

den

automatischen Servotestlauf für eine

Steuerfunktion z.B. Seitenruder zu verwenden. Damit ist eine
gleichmäßige Servobewegung gewährleistet und es ist leichter
festzustellen, wenn der Empfänger nicht mehr deutlich auf 
Steuerbefehle reagiert.

Wichtig:

Den Reichweitentest zuerst ohne Antrieb durchführen. Die
Reichweite darf sich dann beim zweiten Test mit laufendem
Antrieb (unterschiedliche

Gasstellungen) nicht wesentlich

verringern. Sonst ist die Ursache für den Störeinfluss zu
beseitigen (Störungen durch Antrieb, Einbauanordnung der
Empfangsanlage mit Stromversorgung, Vibrationen, …). 

10. E

NTSORGUNGSHINWEISE

Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne
gekennzeichnet sind, zur Entsorgung nicht in den
Hausmüll

geben, sondern einem geeigneten

Entsorgungssystem zuführen.

In Ländern

der EU (Europäische Union)

dürfen

Elektrogeräte nicht durch den Haus- bzw. Restmüll
entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic
Equipment, Richtlinie 2002/96/EG). Sie können Ihr Altgerät bei
öffentlichen Sammelstellen (z.B. Recyclinghöfe) abgeben. Das
Gerät wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos entsorgt.

Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz der Umwelt!

RX

RX batt.

Motor
speed
contr.

Drive battery

RX

RX batt.

A

B

C

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG  •  Neuer Weg 2  •  D-75223 Niefern-Öschelbronn  • www.multiplex-rc.de          Seite 2 / 2

Anleit

un

RX

Batt.

Igni-

tion

RX

Ignit.

batt.

Содержание 5 5923

Страница 1: ... MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Neuer Weg 2 D 75223 Niefern GERMANY RX 5 Anleitung 2 3 Instructions 4 5 Instructions 6 7 Instrucciones 8 9 Istruzioni 10 11 Update 14 04 06 ...

Страница 2: ... Empfänger untergebracht werden kann sollte dieser aus Sicherheitsgründen verwendet werden Durch sorgfältige Entstörungsmaßnahmen z B Antriebsmotor und optimalen Einbau des Empfängers im Modell können auch mit einem Micro Empfänger wie dem RX 5 unter normalen Verhältnissen ausgezeichnete Empfangseigenschaften erzielt werden 4 CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG erkl...

Страница 3: ...vor Einsatz neuer oder veränderter Komponenten bzw deren neuen bzw veränderten Anordnung x vor dem Einsatz von Fernsteuerkomponenten die zuvor an einem Absturz Crash beteiligt waren x wenn zuvor Unregelmäßigkeiten beim Betrieb festgestellt wurden Wichtig x Reichweitentest immer mit Hilfe einer weiteren Person durchführen die das Modell sichert und beobachtet Fahrzeuge und Schiffe auf der Oberfläch...

Страница 4: ... expensive receivers For reasons of safety a higher performance receiver should always be used in any model which has the space to accommodate it However micro receivers such as the RX 5 can still provide an excellent perfor mance under normal reception conditions provided that effective suppression measures are taken e g electric motor and that the receiver is installed in a favourable position i...

Страница 5: ...ems and potential problems in good time In particular x Before you use any new or modified components or when the arrangement of the components has been changed x Before you use any radio control component which was formerly used in a model which suffered a crash x When you had a problem last time you operated the model Important x Always ask a friend to hold the model and watch its reactions when...

Страница 6: ... un récepteur plus grand à chaque fois que la place disponible le permet pour des raisons de sécurités Néanmoins il est possible d obtenir d excellente caractéristiques de réceptions avec notre micro récepteur RX 5 à condition de respecter scrupuleusement les consignes de filtrage par ex pour le moteur de propulsion et de le placer d une manière optimale 4 DECLARATION DE CONFORMITE CE La société M...

Страница 7: ...mande et de détecter assez tôt toute perturbation Surtout x Avant l utilisation de nouveaux composants électriques ou modification de leur affectation x Avant utilisation d éléments de radiocommandes qui se trouvaient dans un modèle ayant subis un crash x Si vous avez remarqué une anomalie lors de l utilisation Important x Effectuez toujours ce test avec l aide d une autre personne qui sécurise le...

Страница 8: ... su modelo pueda acomodar un receptor de mayor tamaño y por motivos de seguridad debería utilizarlo Mediante un desparasitado correcto p ej de los motores y una instalación apropiada del equipo de radio en el modelo puede conseguir un alcance óptimo utilizando receptores de tipo micro como el RX 5 en condiciones normales 4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON NORMAS CE La empresa Firma MULTIPLEX Modells...

Страница 9: ...uevos o ha modificado la instalación del equipo de radio x Al utilizar componentes del equipo de radio que se hayan visto envueltos en un accidente anterior x Si ha observado un comportamiento anómalo del equipo de radio Importante x Lleve a cabo la prueba de alcance con una persona que le ayude sujetando y observando el modelo coches y barcos sobre la superficie x Haga la prueba de alcance siempr...

Страница 10: ...che la ricevente RX 5 può comunque raggiungere ottimi livelli di ricezione in condizioni normali posizionandola in modo ottimale all interno del modello ed installando i necessari filtri antidisturbo p es sul motore elettrico 4 CONTRASSEGNO CE La MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG dichiara che i prodotti qui descritti sono conformi alle normative dell Unione Europea UE x Normative che riguardano la ...

Страница 11: ...ti oppure con diversa o nuova disposizione dei componenti all interno del modello x prima di usare componenti RC che si trovavano all interno di un modello precipitato x quando sono state accertate delle irregolarità durante il funzionamento Importante x Effettuare il test di ricezione sempre con un aiutante che controlla e tiene il modello automodelli e navi per terra x Effettuare il test di rice...

Отзывы: