background image

                                   Istruzioni set motorizzazione „DogFighter TUNING“ 

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG  •  Westliche Gewerbestraße 1  •  D-75015 Bretten  •  www.multiplex-rc.de               Pagina 2/2 

Is

tr

u

z

io

n

m

o

to

ri

z

z

a

z

io

n

e

 “

D

o

g

F

ig

h

te

T

U

N

IN

G

“ 

  

#

 8

2

 5

9

5

1

  

(1

0

-0

6

-0

2

/D

A

M

A

 C

o

n

 r

is

e

rv

a

 d

e

rr

o

ri

 e

 m

o

d

if

ic

h

e

  

 M

U

L

T

IP

L

E

X

 

6.  M

ESSA IN FUNZIONE DEL SET MOTORIZZAZIONE 

„D

OG

F

IGHTER 

TUNING“ 

 

1. Collegare i tre cavi del regolatore in una sequenza 

qualsiasi con i tre cavi del motore 

2. Collegare il cavo Uni del regolatore con la ricevente  
3. Accendere la radio e controllare che l’elemento di 

comando per il motore si trovi in posizione „SPENTO“  

4. Collegare il pacco batteria con il regolatore  
5. Controllare il senso di rotazione del motore – visto in 

direzione di volo il motore deve girare in senso orario. 
Per invertire il senso di rotazione, scollegare il pacco 
batteria ed invertire la successione di due dei tre cavi 
che collegano il regolatore con il motore 

6. 

DISATTIVARE il freno sul regolatore. Per informazioni 
dettagliate, consulta le istruzioni allegate al regolatore

 

 

7.  D

ATI TECNICI DEL MOTORE 

H

IMAX

 

 

Tipo: 

C 3516-1130 

33 3023 

Gmin

-1

/V: 

1130 

Numero elementi 

NiXX / LiPo: 

6 - 9 / 2S - 3S 

Campo di lavoro ottimale: 

10 A - 34 A 

Corrente max. per 15 sec.: 

48 A 

Albero 

∅:

 

5,0 mm 

Diametro: 

35 mm 

Lunghezza: 

42 mm 

Peso: 

134 g 

Potenza max.: 

350 W 

Temperatura max. della cassa: 

65

°

 C 

Fissaggio: 

 25 mm  / 4 x M3

 

 

Le istruzioni dettagliate per il motore Himax C 3516-1130 
possono 

essere 

scaricate 

dal 

nostro 

sito 

www.multiplexrc.de 

 DOWNLOADS 

 ISTRUZIONI. 

8.  G

ARANZIA

 

 

I  prodotti  MULTIPLEX  sono  coperti  da  garanzia,  come 
previsto  dalle  leggi  vigenti.  In  caso  di  riparazione  in 
garanzia,  rivolgersi  al  rivenditore  presso  il  quale  il 
prodotto è stato acquistato. 

 

Sono esclusi dalla garanzia i difetti dovuti a: 

 

 uso improprio, collegamento errato 

 utilizzo di accessori non originali MULTIPLEX 

 modifiche/riparazioni non effettuate dalla MULTIPLEX o 

centro assistenza autorizzato MULTIPLEX 

 danneggiamento volontario/involontario 

 difetti dovuti a normale usura 

  funzionamento aldifuori delle specifiche tecniche

 

 

9.  C

ONTRASSEGNO 

CE 

 

La valutazione degli apparecchi avviene secondo 
le normative europee. 

 

Lei è  quindi  in  possesso di un  apparecchio che rispetta i 
requisiti  di  costruzione  e  sicurezza  stabiliti  dall’Unione 
Europea. 

 

La  dichiarazione  di  conformità  per  l’apparecchio  può 
essere  richiesta  alla  MULTIPLEX  all’indirizzo  riportato  a 
fondo pagina.

 

 

 

10.

 

S

MALTIMENTO

 

 

Apparecchi elettrici contrassegnati con il bidone 
della  spazzatura  depennato,  non  possono 
essere  smaltiti  nella  spazzatura  domestica,  ma 
devono  essere  apportati  ad  un  idoneo  sistema 
di riciclaggio. 

 

Nei  paesi  dell’UE  (Unione  Europea)  gli  apparecchi 
elettrici  non  possono  essere  smaltiti  nella  spazzatura 
domestica  (WEEE  -  Waste  of  Electrical  and  Electronic 
Equipment,  direttiva  2002/96/EG).  Per  lo  smaltimento  di 
un  apparecchio  dismesso,  servirsi  dei  sistemi  di 
riciclaggio  e  raccolta  siti  nel  comune  di  residenza  (p.es. 
centri  di  riciclaggio),  dove  l’apparecchio  verrà  smaltito  in 
modo idoneo e gratuito. 

 

Con lo smaltimento adeguato degli apparecchi dismessi, 
si da un contributo importante per la salvaguardia 
dell’ambiente!

 

Содержание 33 2656

Страница 1: ...LEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestr 1 D 75015 Bretten Gölshausen GERMANY Rev 26 05 2011 DogFighter TUNING 33 2656 Anleitung 2 3 Instructions 4 5 Instructions 6 7 Instrucciones 8 9 Istruzioni 10 11 ...

Страница 2: ...it der beiliegenden Luftschrauben nicht mit mehr als 3S LiPo oder 9 NiXX Zellen 4 SICHERHEITSHINWEISE Der Antriebssatz DogFighter TUNING ist ausschließlich für die Verwendung im Modellbau vorgesehen Unsachgemäßer Gebrauch kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen Vor erster Inbetriebnahme Anleitung lesen Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme den festen Sitz des Motors und des Propellers Entfernen ...

Страница 3: ...den derzeit geltenden gesetzlichen Bestimmungen Gewähr Wenden Sie sich mit Gewährleistungsfällen an den Fachhändler bei dem Sie das Gerät erworben haben Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte und Fehlfunktionen die verursacht wurden durch Unsachgemäßen Betrieb falsche Anschlüsse Verpolung Verwendung von nicht originalem MULTIPLEX Zubehör Veränderungen Reparaturen die nicht von MULTIPLE...

Страница 4: ...you use the Himax C 3516 1130 motor and the standard propellers supplied in the set do not use more than a 3S LiPo pack or 9 NiXX cells 4 SAFETY NOTES The power set DogFighter TUNING is designed exclusively for use in modelling applications Incorrect use can result in serious personal injury Read the instructions before initiation Before every flight check that the motor and propeller are securely...

Страница 5: ...ANTEE MULTIPLEX products are covered by the statutory guarantee regulations If you wish to make a claim under guarantee please contact the model shop where you purchased the product in the first instance The guarantee does not cover damage and malfunctions caused by Improper handling incorrect connections reversed polarity Use of accessories other than genuine MULTIPLEX items Modifications or repa...

Страница 6: ... avec les hélices livrées et un accu LiPo n ayant pas plus de 3S ou 9 éléments NiXX 4 CONSIGNES DE SECURITES Le kit de propulsion DogFighter TUNING est dédié exclusivement à une utilisation dans le domaine du modèle réduit Une utilisation non conforme peut entraîner des blessures graves Lisez attentivement la notice d utilisation avant la mise en marche Avant chaque utilisation vérifiez la bonne f...

Страница 7: ... adressez vous directement à votre revendeur habituel chez qui vous avez achetez ce matériel Ne sont pas couvert par la garantie sont des défauts ou mauvais fonctionnement causés par Utilisation non conforme mauvaise connexion ou inversion de polarité Utilisation de matériel n étant pas d origine MULTIPLEX Modifications réparations n ayant pas étés effectués par la société MULTIPLEX ou un représen...

Страница 8: ... a las hélices recomendadas con más de 3 elementos en serie LiPo o 9 elementos Nixx 4 CONSEJOS DE SEGURIDAD El kit de propulsión DogFighter TUNING esta diseñado para su uso exclusivo en el ámbito del modelismo Un uso inapropiado puede provocar graves lesiones Lea las instrucciones antes de ponerlo en marcha Antes de cada uso debe comprobar que tanto la hélice como el motor están bien sujetos Antes...

Страница 9: ...onde haya comprado el producto para reclamar la garantía La garantía no cubrirá los posibles desperfectos o fallos ocasionados por Manejo inadecuado conexiones erróneas o inversión de polaridad Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX Modificaciones o reparaciones no llevadas a cabo por MULTIPLEX o un servicio técnico MULTIPLEX Daños ocasionados por el usuario con y sin intención de causarlos ...

Страница 10: ...130 in combinazione con le eliche allegate con più di 3S LiPo o 9 elementi NiXX 4 AVVERTENZE Utilizzare il set motorizzazione DogFighter TUNING esclusivamente nel campo modellistico Un utilizzo improprio può causare ferite anche gravi Prima di mettere in funzione leggere le istruzioni Prima di ogni messa in funzione controllare che il motore e l elica siano fissati saldamente Prima d avviare il mo...

Страница 11: ...e DOWNLOADS ISTRUZIONI 8 GARANZIA I prodotti MULTIPLEX sono coperti da garanzia come previsto dalle leggi vigenti In caso di riparazione in garanzia rivolgersi al rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato Sono esclusi dalla garanzia i difetti dovuti a uso improprio collegamento errato utilizzo di accessori non originali MULTIPLEX modifiche riparazioni non effettuate dalla MULTIPLE...

Отзывы: