Resistance measurement
Range
Intrinsic
uncertainty
Observation
200.0
Ω
0.5 %+3 ct
No-load
voltage:
approx. 0.4V
2.000 k
Ω
0.5 %+2 ct
20.00 k
Ω
200.0 k
Ω
2.000 M
Ω
20.00 M
Ω
1.5 %+3 ct
Continuity measurement
Range
Intrinsic
uncertainty
Observations
200.0
Ω
0.5 % + 3 ct
- No-load voltage:
approx. 0.4V
-
: R < 90
Ω
± 40
Ω
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Indoor use
Altitude < 2.000 m
Degree of pollution: 2
In use
In storage
Temperature
-10 °C ... +50 °C
-20 °C ... +60 °C
Relative
humidity
≤
80 %RH
(without
condensation)
≤
70 %RH
(without
condensation)
CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS
Dimensions L x W x H: 181 x 92 x 57 mm
Weight: approx. 400 g
POWER SUPPLY
Battery: 2x1.5V AA/LR6
Mean battery life: ~600 hours
Auto power off delay: After 15 minutes without action on
the keys and/or on the switch.
COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS
Compliant with standards IEC 61010-1 and IEC 61010-
2-033 for 600V CAT III installations.
Maximum input voltage: 600V between terminals.
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
Emissions and immunity in an industrial environment
per EN 61326-1.
MAINTENANCE
Except for the fuse and the batteries, the
instrument contains no parts that can be replaced by
personnel who have not been specially trained and
accredited. Any unauthorized repair or replacement of a
part by an “equivalent” may gravely impair safety.
CLEANING
Disconnect the unit completely and turn the rotary switch
to OFF.
Use a soft cloth, dampened with soapy water. Rinse with
a damp cloth and dry rapidly with a dry cloth or forced
air. Do not use alcohol, solvents, or hydrocarbons.
REPLACEMENT OF THE BATTERIES
The
symbol indicates that the batteries are dead and
must be replaced.
To replace the batteries, proceed as follows:
Disconnect the unit completely and turn the rotary
switch to OFF;
Remove the jacket;
Unscrew and remove the 4 battery compartment
cover screws;
Remove the old batteries and insert the new ones,
with the polarities as indicated.
Spent batteries must not be treated as ordinary
household waste. Take them to the appropriate
recycling collection point.
REPLACING THE FUSE
When the measurement current exceeds the current
rating of the fuse, the protection fuse may blow.
For safety reasons this fuse must always be
replaced by an identical model:
F1: 10x38, type FF, 10A/600V
F2: 6.3x32, type FF, 630mA/600V
When the current measured exceeds the rating of the
fuse, the fuse may blow.
REPAIR
Return the instrument to your distributor for any work to
be done, whether under the warranty or not.
If you have to ship the instrument, it is best to use its
original packaging and to state as clearly as possible,
in a note attached to the equipment, the reasons for the
transfer.
WARRANTY
The equipment is warranted against defects of materials
or workmanship, in accordance with the general terms
of sale.
During the warranty period (1 year), the instrument must
be repaired only by the manufacturer, who reserves
the right to choose between repairing it or replacing it,
entirely or partially.
If the equipment is sent back to the manufacturer,
carriage is paid by the customer.
The warranty does not apply in the following cases:
Inappropriate use of the equipment or use with
incompatible equipment;
Modifications made to the equipment without the
explicit permission of the manufacturer’s technical
staff;
Work done on the device by a person not approved
by the manufacturer;
Adaptation to a particular application not anticipated
in the definition of the equipment or not indicated in
the user’s manual;
Damage caused by shocks, falls, or floods.
CHARACTERISTICS
ELECTRICAL CHARACTERISTIC
Reference conditions
Quantity of influence
Reference value
Temperature
23 ± 2°C
Relative humidity
45 to 75% RH
DC measurement
Without AC component
AC measurement
Sine wave without DC
Frequency measurement Square wave without DC
The intrinsic uncertainties are stated in
± (x % of r Y points) from 10 to 100% of the range
DC voltage measurement
Range
Intrinsic
uncertainty
Input resistance
200.0 mV
0.5 %+3 ct
~ 100 M
Ω
2.000 V
~ 11 M
Ω
20.00 V
~ 10 M
Ω
200.0 V
600 V
AC voltage measurement
Range
Frequency
range
Intrinsic
uncertainty
Input
resistance
200.0 mV
40 Hz -
500 Hz
1 %+10 ct
~ 11 M
Ω
2.000 V
1 %+5 ct
~ 10 M
Ω
20.00 V
200.0 V
600 V
DC current measurement
Intrinsic uncertainty: 1.5% + 3 ct
Range
Protection
200.0 μA
Fuse 0,63 A / 600 V
2000 μA
20.00 mA
200.0 mA
2.000 / 10.00 A*
Fuse 10 A / 600 V
* 20 A for 30 s.
AC current measurement
Intrinsic uncertainty: 1.5% + 5 ct
Range
Frequency
Protection
200.0 μA
40 Hz - 500 Hz
Fuse 0,63 A
/ 600 V
2000 μA
20.00 mA
200.0 mA
2.000
/ 10.00 A*
Fuse 10 A /
600 V
* 20 A for 30 s.
Diode test
Range
Intrinsic uncertainty
No-load
voltage
2.000 V
10 %
~ 1.5 V
FF 630mA/1000V
FF 10A/1000V
F1
F2
11 - 2013
694308A02 - Ed. 2
http://www.chauvin-arnoux.com
TO ORDER
DMM 111 ... ................................................ P06231420Z
