MultiMedia Systems Phonocar VM046, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 56

33
FR/DE
BLUETOOTH
FR - PARAMÉTRAGE PAR TÉLÉPHONE
• Activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone et
rechercher de nouveaux appareils.
•Une fois le paramétrage effectué, sélectionner VM046.
Le nom du téléphone sera affiché sur l’appareil.
PARAMÉTRAGE DU VM046
Appuyer sur l’icône Recherche, sélectionner votre
téléphone lorsqu’ il est détecté. Accepter le pa-
ramétrage à partir du téléphone mobile.
DE - VERBINDUNG DURCH HANDY
• Die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Handy aktivieren
und nach neuen Geräten suchen.
• Sobald die Verbindung hergestellt wird, VM046
auswählen. Der Name des Telefons wird auf dem Bild-
schirm angezeigt.
VERBINDUNG VOM VM046
Drücken Sie auf das Suchsymbol und wählen Sie
Ihr Telefon aus, sobald dieses erkannt wird. Bestätigen
Sie die Verbindung aus dem Mobiltelefon.
FR - SYNCHRONISATION DU RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE
Appuyez sur pour synchroniser le répertoire.
LISTE DES APPELS Affiche la liste des appels.
COMPOSER Clavier numérique.
DÉCONNECTER Smartphone connecté
CONFIGURATION Connexion automatique : on/off.
Réponse automatique on/off
Répertoire synchronisé:
synchronisation
DE - TELEFONBUCHSYNCHRONISATION
Drücken zur Synchronisation des Telefonbuchs.
ANRUFLISTE
Zeigt die Anrufliste an.
WÄHLEN
Numerische Tastatur.
TRENNEN
angeschlossenes Smartphone
EINSTELLUNG
Automatische Verbindung: ein/aus.
Automatische Antwort ein/aus.
Synchronisiertes Telefonbuch:
Synchronisation