Muller 110 Скачать руководство пользователя страница 3

6.2  Installation 

 
In addition to the generally applicable installation guidelines, 
the following points must be observed: 

 

current TRF (private area) 

 

accident prevention regulation DGUV 79 +80 
(commercial sector) 

 

corresponding DVGW worksheets 
 

NOTE! 

The installation position of the pressure regulator 
must be carried out according to the enclosed 
support device. It is also important to note that the 
installation position of the vents must be selected in 
such a way that any water accumulation can drain 
off. 
 
The interior of the pipeline must be free of foreign 
particles. 
A tension-free installation must be ensured. 
The pressure regulator must not serve as a fixed 
point; it is supported by the pipeline system. 
Observe flow direction (marked by an arrow on the 
product). 
The pressure regulator must be mounted and 
protected in such a way that dripping water cannot 
penetrate. When mounting on an underground liquid 
gas tank, we recommend a ventilation set (art. no.: 9 
03 110 8 5 000 2). If the pressure regulator is used 
outdoors, it must be mounted under the protective 
cover or in a protective box. 
 

 

When tightening the POL connection, avoid any 
force on the pressure regulator. 

 

Prevent sealant from penetrating the gas-carrying 
components. 

 

For threaded connections, always use a suitable 
spanner to counteract. 

 

After assembly a careful leak test must be carried 
out. 

 

6.3  Leak test 
 

CAUTION: The control device must not be 
included in a strength test (design review) of the 
entire installation. 

 

 

Close all shut-off valves of the connected devices. 

 

apply test pressure according to TRF 2012 

 

wait for temperature adjustment 

 

test duration 10 minutes (the pressure must not 
drop) 

 

spray all connections with foaming agents (e.g. leak 
detection spray) and check for leaks

 

NOTE! 

We recommend the leak test with our testing device 
(Art. No.: 1 00 098 14 018 2) 

 

DANGER! 

 

Before each commissioning of a new installation or 
recommissioning of an installation after repairs or 
modifications, the following must be ensured: 

 

proper completion of all installation/assembly work! 

 

commissioning only by "Qualified personnel "(see 
point 2.3). 

 

passed leak test 

 

7.   Operation 

 

7.1  Initial commissioning 

 
After completion of the leak test the pressure regulator is 
ready for operation. 
 

7.2  Decommissioning 
 

If the supply and consumption system is to be taken out of 
operation, all shut-off valves must be closed and the pipe 
system drained. All open connections must be secured with a 
suitable seal. 
 

7.3  Recommissioning 

 
When recommissioning the regulator, make sure that all the 
relevant steps are repeated as described in section 6.1 to 
section 6.3. 
If recommissioning is not possible, the manufacturer must be 
informed. 
 

7.4  Fault clearance OPSO (SAV) 

 
If the OPSO has locked, indicated by the visual indicator 
(red), the following steps are required: 

 

Close the tapping valve on the liquid gas container 

 

Relieve the pressure on the pressure regulator (on 
the inlet and outlet side) 

 

Turn off the OPSO display 

 

Place the OPSO plunger with the enclosed lever tool 
on the red indicator and pull it out until it engages 

 

After rectifying the fault, open the gas outlet valve 

 

7.5  Maintenance 

 
If the points in section 6 are observed, the pressure regulator 
is maintenance free. 
 
 

8.   Cause and remedy of operating faults 

 

8.1  Fault detection 

 

DANGER! 
When troubleshooting, the hazard warnings 
under 2 must be observed. 

 

 

If the faults cannot be rectified using the following 
table "Troubleshooting (8.2)", the manufacturer must 
be consulted. 

 

In case of malfunctions of the function or the 
performance, it must be checked whether the 
installation work has been carried out and completed 
according to these operating instructions. 

 

The information on pressure, temperature, and 
direction of flow as well as the operating conditions 
must correspond to the data sheet or the technical 
data on the type plate 

 

8.2  Troubleshooting 
 

Fault 

Measures 

Gas smell 
Caution: Fire and 
explosion hazard! 

Keep calm, close the gas supply, 
open windows and doors, do not 
operate any electrical switches, 
contact a specialist 

No gas flow 

Open shut-off valves, check level 
indicator if necessary, 
OPSO is closed (see 
Recommissioning OPSO), check 
the filter in the inlet connection as 
well as the vent openings and clean 
if necessary or contact the 
manufacturer. 

Consumption 
appliance on fault

 

After depressurising the system, 
connect the "Müller test unit" to the 
appropriate test connections on the 
regulator and take measurements: 

 

inlet pressure (upstream 
pressure before the controller 
stage) 

 

outlet pressure (idle pressure, 
consuming device not in 
operation 

 

outlet pressure (flow pressure, 
consumer unit in operation) 

 

connection pressure at the 
consumer unit 

 

Then compare the values with the 
technical data of the regulator and 
the consumer unit.

 

Содержание 110

Страница 1: ...to make technical modifications and improvements at any time The use of these operating and assembly instructions requires the user to be qualified as described in section 2 3 Qualified personnel The user must be instructed according to the operating and assembly instructions The operating and assembly instructions must always be available at the place of use of the plant 1 1 Information The tank ...

Страница 2: ...rmal operation and is designed to automatically release the gas flow with limited flow when the pressure in the system to be protected reaches the set pressure This is relieved via the regulator s venting port It closes again automatically when the pressure drops below the set pressure The outlet opening must be protected against rainwater It is important to note that pressure regulators which are...

Страница 3: ...ply and consumption system is to be taken out of operation all shut off valves must be closed and the pipe system drained All open connections must be secured with a suitable seal 7 3 Recommissioning When recommissioning the regulator make sure that all the relevant steps are repeated as described in section 6 1 to section 6 3 If recommissioning is not possible the manufacturer must be informed 7 ...

Страница 4: ... non approved spare parts The actual scope of delivery may differ from the explanations and illustrations described here in the case of special versions the use of additional ordering options or due to the latest technical changes 11 Drawing BRK 110 111 1 inlet connection Pol 2 OPSO SAV vent opening 3 overpressure safety shut off device OPSO SAV 4 visual display OPSO 5 ventilation outlet regulator...

Отзывы: