24.04.2020
MÜLLER + ZIEGLER GmbH, Industriestr. 23, D-91710 Gunzenhausen
Tel. +49 (0) 98 31.50 04 0, Fax +49 (0) 98 31.50 04 20
Impulsausgänge
Impulsausgabe
npn-Transistor, 24 V DC (max. 30 V/50 mA), Ein (aktiv) 10-27 mA
Aus (inaktiv) < 1 mA
, Schaltzustand „ein“ (closed) oder „aus“
(open) einstellbar
Impulsanzahl
wählbar über Taster (Impulsanzahl ist abhängig von den
eingestellten Strom- und Spannungswandlern!)
Impulslänge
60-100 ms, wählbar über Taster
Genauigkeit
Klasse B gem. DIN EN 50470-3
Vorschriften
DIN EN 62053-31
Tarifsteuereingang
Tarif 1
0 V oder offen
Tarif 2
30
–
260 V AC/DC, 0,4 VA
Trennung
4 kV
Analogausgang
Nennwert
0-20 mA oder 4-20mA, 0-500 Ohm Bürde, Imax < 30 mA
Genauigkeit
+/- 0,5 % vom Endwert (+/- 1 % bei Spreizung < 50 %)
Einstellzeit
< 1 s
Spreizung
30
–
120 % der Leistung U x I x
√
3
Allgemeine Daten
Arbeitstemperatur
-15 bis +20 bis +30 bis +55 °C
Lagertemperatur
-
25 … +85 °C
Temperatureinfluss
< 0,2 % bei 10 K
Umgebungs-
bedingungen
ortsfester Einsatz, Innenraum
, rel. Luftfeuchte 5 … 95 %, keine
Betauung, Höhe bis 2000 m, kein Wasser, Regen, Schnee oder
Hagel
Prüfspannung
4 kV, 50 Hz Eingang gegen Analogausgang gegen Impulsausgänge
gegen Tarifsteuereingang
EMV
DIN EN 50470-1
Absicherung
Das Gerät ist mit kurzschlussfesten Transformatoren ausgestattet,
auf eine Überstrom-Schutzeinrichtung für den Energiezähler selbst
kann verzichtet werden.
Schutzart
DIN EN 60529 Frontseite IP51, Anschlussklemmen IP20
Montage
Schnappbefestigung auf Normschiene TH 35 mm (DIN EN 60715)
Die Geräte sind für dicht an dicht Montage geeignet, bei
Umgebungstemperaturen von >45 °C ist jedoch ein Abstand von
10 mm zu empfehlen. Der Montageort sollte möglichst
erschütterungsfrei sein.
Anschlussklemmen
Schraubanschluss max. 4 mm², Anzugsmoment 0,5 Nm
Gehäusematerial
PPO/Polyamid PA, selbstverlöschend nach UL 94 V-0
Gewicht
220 g
Abmessungen
Anschluss
EZD
Achtung!
Die Geräte dürfen nur mit getrennten Stromwandlern betrieben werden! Beim
Anschluss der Eingangsgröße Strom ist die Stromrichtung zu beachten!
Pulse Outputs
Pulse output
npn-transistor, 24 V DC (max 30 V/50 mA), ON (active) 10-27 mA
OFF (inactive) < 1 mA
, switching state “open” or “closed”
selectable
Number of pulses
selectable via button (Number of pulses depends on the set
current and voltage transformers!)
Pulse length
60-100 ms, selectable via button
Accuracy
class B according EN 50470-3
Regulations
EN 62053-31
Tariff control input
Tariff 1
0 V or open
Tariff 2
30
–
260 V AC/DC, 0,4 VA
Separation
4 kV
Analog Output
Rated value
0-20 mA or 4-20 mA, 0-500 Ohm load, Imax < 30 mA
Accuracy
+/- 0,5 % of full scale (+/- 1 % with spread < 50 %)
Response time
< 1 s
Spread
30
–
120 % from power U x I x
√
3
General Data
Operation temperature -15 to +20 to +30 to +55 °C
Storage temperature
-
25 … +85 °C
Temperature influence < 0,2 % at 10 K
Ambient conditions
stationary application, indoor, rel. air humidity
5 … 95 %,
no condensation, altitude up to 2000 m, water, rain,
snow or hail excluded
Test voltage
4 kV, 50 Hz input against analog output against pulse outputs
against tariff control input
EMC
EN 50470-1
Fuse
The device is equipped with short-circuit proof transformers, no
overcurrent protective device for the energy meter is required.
Ingress protection
EN 60529 front IP51, terminals IP20
Installation
snap on mounting on top hat rail 35 mm (EN 60715)
The equipment is suitable for tight on tight assembly, however,
with ambient temperatures of >45 °C a distance apart of 10 mm
is recommended. The assembly location should if possible be
free from vibration.
Terminals
screw terminal max. 4 mm², tightening torque 0,5 Nm
Housing material
PPO/polyamide PA, self-extinguishing to UL 94 V-0
Weight
220 g
Dimensions
Connection
Caution!
The devices may only be operated with separate current transformers. When
connecting the input current, the current direction is observed!
