WARNINGS
Adult assembly required.
Due to the presence of small parts and sharp points during assembly, keep out of reach of children
until assembly is complete.
ADVICE
Use under adult supervision at all times. Never leave your child un-attended.
Please ensure that your child does not rock too excessively.
Regularly check that all fastenings and fittings are secure.
Only use the product on flat, horizontal ground.
Do not use on or near inclined surfaces or steps.
Keep away from open fires and/or other sources of heat such as electric or gas fired radiators.
Only one child may ride this product at any time.
To avoid splitting, please do not use too much force to twist screws.
Children under 36 months need to be used under the direct supervision of adult to exist the risk of
falling.
CLEANING
Wipe with damp cloth.
WARNUNG
Muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
Die Schaukel während des Aufbaus vom Kind fernhalten, wegen verschluckbaren Kleinteilen und
Schrauben.
HINWEISE
Produkt nur unter Aufsicht Erwachsener verwenden. Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
Bitte darauf achten, dass das Kind nicht zu fest schaukelt.
Regelmässig alle Schrauben und Befestigungen kontrollieren.
Das Produkt nur auf flachen und geraden Boden benutzen.
Nicht in der Nähe von Treppen und unebenen Oberflächen benutzen.
Nicht in der Nähe von offenem Feuer oder ähnlichen benutzen.
Das Produkt kann nur von einem Kind auf einmal benutzt warden.
Kinder unter 36 Monaten dürfen nur unter Aufsicht und mit Hilfe von Erwachsenen die Schaukel benutzen.
REINIGUNG
Schaukel kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Mise en garde
Le montage doit être effectué par un adulte.
Pendant le montage, tenir la balance à distance de l'enfant en raison du danger d'ingestion de petites
pièces et vis.
Remarques
Le produit ne doit être utilisé que sous la surveillance d'un adulte. Ne jamais laisser l'enfant sans
surveillance.
Veuillez vous assurer que l'enfant ne se balance pas trop fort. Contrôler régulièrement toutes les vis et
autres éléments de fixation. Utiliser le produit exclusivement sur un sol plat et régulier.
A ne pas utiliser à proximité d'escaliers et sur des surfaces accidentées. A ne pas utiliser à proximité d'un
feu ouvert ou similaire.
Le produit ne doit être utilisé que par un seul enfant à la fois.
Les enfants de moins de 36 mois doivent utiliser la balance uniquement sous la surveillance et avec
l'aide d'adultes.
Nettoyage
La balance peut être nettoyée avec un chiffon humide.
