background image

www.mtxaudio.com - www.mtxaudio.eu

Р

ук

ово

дс

тво по прим

енению - 

TR600.1

Установка и монтаж

MTX рекомендует устанавливать Ваш новый усилитель СЕРИИ «TERMINATOR» СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРОМ. Ма-
лейшее отклонение от специальных инструкций по установке может нанести серьезный вред усилителю, 
динамикам и/или электрической системе автомобиля. Ущерб, причиненный при неправильной
Установке И ЭКСПЛУАТАЦИИ, А ТАК ЖЕ НЕИСПРАВНОСТИ ВЫЗВАННЫЕ В СЛЕДСТВИИ НАРУШЕНИЙ УСЛО-
ВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ УКАЗАННЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ГАРАНТИЙ-
НЫМ И НЕ покрываЮтся гарантией. Пожалуйста, проверьте все соединения перед включением системы!

1. Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора автомобиля.

2.  Определитесь  с  местом  монтажа  Вашего  усилителя  MTX.  Имейте  ввиду,  что  для  надлежащего  охлаж-
дения необходим достаточный поток воздуха. Отметьте места сверления отверстий для монтажа. Перед 
сверлением убедитесь, что все детали автомобиля находятся в чистоте и не помешают установке. Про-
сверлите отверстия и установите усилитель. 

3. Проведите провод ПЛЮСОВОГО питания от аккумулятора через ПЕРЕГОРОДКУ МОТОРНОГО ЩИТА АВТО-
МОБИЛЯ, используя уплотняющее кольцо или резиновую втулку для избежания повреждений ИЗОЛЯЦИИ 
провода острыми краями МОТОРНОГО ЩИТА АВТОМОБИЛЯ. Проведите провод через салон автомобиля и 
подсоедините к разъёму +12V усилителя. Не ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПИТАЮЩИЙ ПРОВОД к аккумулятору.
Примечание: используйте только проводку подходящего размера, как для плюса (+12В), так и для минуса 
(GND-).

4. Установите предохранитель на расстоянии 20см от аккумулятора. Это поможет защитить автомобиль
при замыкании. Не включайте УСИЛИТЕЛЬ и не устанавливайте предохранитель, пока не будут выполнены 
все ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Теперь подключите провод плюсового питания к плюсовой клемме аккумулятора И 
УСТАНОВИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ.. 

5. Заземление -Выберите подходящее место для заземления на шасси Вашего автомобиля и зачистите его 
ДО МЕТАЛЛА. ПОДКЛЮЧИТЕ провод заземления к точке контакта и подсоедините противоположный ко-
нец провода заземления к разъёму GND на усилителе MTX.

6. ПОДКЛЮЧИТЕ дистанционный провод питания от источника сигнала к разъёму «Remote» на усилителе
MTX. Если у источника СИГНАЛА нет вывода дистанционного провода, Вы можете ПОДКЛЮЧИТЬСЯ к ПРО-
ВОДУ УПРАВЛКНИЯ АКТИВНОЙ АНТЕННОЙ.

7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ сигнальных кабелей к усилителю: Есть два способа ПОДАЧИ сигналА НА усилителЬ МТХ.
• Для максимально качественной эксплуатации мы предлагаем подсоединить высококачественный RCA  
КАБЕЛЬ к соответствующим ВЫХОДНЫМ разъемам RCA на источнике сигнала и ВХОДНЫМ РАЗЪЕМАМ  RCA 
на усилителе.
•  Если  источник  сигнала  используется  без  разъемов  RCA,  используйте  ВЫСОКОВОЛЬТНЫЕ  ВЫХОДЫ  
динами-ков.
 
8. ПОДКЛЮЧИТЕ динамики к РАЗЪЕМАМ динамиков на усилителе МТХ, используя провод подходящего
СЕЧЕНИЯ. Для максимальной мощности мостовые каналы могут работать при минимальной нагрузке в 2
Ома.
 
9. Перепроверьте все предыдущие шаги по установке, особенно провода и ПОДКЛЮЧЕНИЯ. После про-
верки заново подсоедините отрицательный кабель аккумулятора, и установите предохранитель.

Примечание : Регуляторы усиления на усилителях нужно повернуть до предела (против часовой стрелки) 
перед продолжением настройки. 

Содержание Terminator TR600-1

Страница 1: ...TR600 1 Mono Block Class AB Power Amplifier 200W RMS Designed by MTX in the USA www mtxaudio com www mtxaudio eu...

Страница 2: ...audio experience with MTX Specifications 1 Channel Mono Block Wide Range Class AB Power Amplifier CEA2006 certified Power Output 200 watts RMS x 1 channel at 2 and THD N 1 150 watts RMS x 1 channel at...

Страница 3: ...PowerOn Protection LED The LED illuminates red when the amp is switched on When the amps is in shortcir cuit or thermal protection the LED is blinking You need to switch off and on the amp to restart...

Страница 4: ...ircuit or accident Make sure the circuitbreaker is switched off or the fuse is taken out of the fuse holder untill all connections are made Now connect your positive power cable to the positive batter...

Страница 5: ...2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90...

Страница 6: ...le souffle vos amis et de ren voyer dans leur bac sable les petits joueurs Caract ristiques Amplificateur mono canal large bande Classe AB Puissance certifi e CEA2006 1x 200 watts RMS 2 et THD N 1 1x...

Страница 7: ...er un c ble RCA vendu s par ment LED d allumage et de protection Ils s allument en rouge lorsque l amplificateur est en fonctionnement normal Ils clignottent pour indiquer que l amplificateur est en p...

Страница 8: ...e la batterie 5 Trouvez une tr s bonne masse la plus courte possible donc proche de l amplificateur Le point de contact doit tre d cap plus de peinture pour assurer un contact optimal et un transfert...

Страница 9: ...4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90Wrm...

Страница 10: ...r de 1 canal Mono Bloque de banda ancha Potencia de salida certificado CEA2006 200 W RMS x 1 canal a 2 ohmios y THD N 1 150 W RMS x 1 canal a 4 ohmios y THD N 1 Filtro Crossover Filtro Paso Alto de 12...

Страница 11: ...posibilidad de intrusi n de ruidos Salidas RCA Output Estas salidas de se al de baja o l nea son para la conexi n de otros amplificadores en cascada LED PowerOn Protection El LED se iluminar en rojo...

Страница 12: ...y a tu veh culo en caso de cortocir cuito o accidente Asegurate de quitar el fusible del portafusibles hasta que todas las conexiones est n hechas Luego conecta el cable de alimentaci n positivo al t...

Страница 13: ...1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9...

Страница 14: ...2006 zertifizierte Ausgangsleistung 1x 200 Watt RMS an 2 Ohm bei THD N 1 1x 150 Watt RMS an 4 Ohm bei THD N 1 Frequenzweiche Hochpass 12dB Okt 80Hz Tiefpass 12dB Oct 80Hz Signal Rausch Abstand 1 Watt...

Страница 15: ...f gt Statusanzeige die LED leuchtet rot wenn der Verst rker eingeschaltet ist Bei berhitzung oder Kurzschluss blinkt die LED Hochpegel Eing nge HLI Sollte Ihr Radio nur ber Lautsprecherausg nge verf g...

Страница 16: ...et ist oder die Sicherung aus dem Halter entfernt ist solange noch nicht alle Anschl sse fertiggestellt sind Schlie en Sie nun das positive Stromkabel an das positive Batterieterminal an 5 Finden Sie...

Страница 17: ...12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90Wrms...

Страница 18: ...fonico full range in classe AB Potenza certificata CEA2006 1x 200 watts RMS a 2 ohm e THD N 1 1x 150 watts RMS a 4 ohm e THD N 1 Crossover Passa Alto 80Hz a 12dB Ottava Passa Basso 80Hz a 12dB Ottava...

Страница 19: ...di 100mV MTX raccomanda l utilizzo di prolunghe di segnale RCA di ottima qualit al fine di scongiurare l ingresso di disturbi nel sistema audio Uscite RCA Output Per collegare pi amplificatori ad un u...

Страница 20: ...il rischio di dannio al veicolo in caso di corto circuito o incidente Assicurati che il abbassa realmente 5 Trova un buon punto di massa sullo chassis del veicolo e rimuovi la vernice mettendo a nudo...

Страница 21: ...T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6...

Страница 22: ...ca es Amplificador Mono Bloco 1 Channel gama larga Class AB Pot ncia de sa da certificada CEA2006 200 watts RMS x 1 canal a 2 ohm e THD N 1 150 watts RMS x 1 canal a 4 ohm e THD N 1 Filtro divisor Pas...

Страница 23: ...o Se o amp estiver em curto circuito ou em protec o t rmica o LED ficar a piscar Entradas de n vel de altifalante alto n vel HLI Esta entrada permitir que o amplificador opere com as sa das de altifal...

Страница 24: ...mpletas e verificadas o quebra circuitos deve estar em Off ou o fus vel fora do suporte Agora pode conectar o seu cabo positivo ao terminal positive da bateria 5 Encontre um bom ponto de massa no chas...

Страница 25: ...2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 9...

Страница 26: ...aals Mono Block wide range Klasse AB versterker CEA2006 gecertificeerd uitgangsvermogen 200 Watts RMS x 1 aan 2 Ohm met THD N 1 150 Watts RMS x 1 aan 4 Ohm met THD N 1 Crossover High pass 12dB Oct 80H...

Страница 27: ...source unit Daisy chaining Power On Protection LED De LED zal rood oplichten wanneer de versterker is ingeschakeld Wanneer de verster ker in beveiliging schakeld zal de LED gaan knipperen Luidspreker...

Страница 28: ...ng ont staan Zorg ervoor dat de zekering niet geplaatst is of de circuit breaker uitgeschakeld is totdat alle aansluitingen zijn gemaakt Sluit nu de plus kabel aan op de positive accu klem van de accu...

Страница 29: ...4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90Wrm...

Страница 30: ...www mtxaudio com www mtxaudio eu Mtx Audio Hi Performance MTX Audio 1 CEA2006 200 RMS x 1 2 THD N 1 150 RMS x 1 4 THD N 1 12 80 12 80 1 75 THD 1 0 1 1 10 50000 6 200 233x165x53 TR600 1...

Страница 31: ...100 6 1 2 3 4 3 4 5 X over LP P Off Phase 0 180 EBC RCA Input RCA RCA 100 M StreetWires RCA Output RCA LED HLI remote power antenna Sub Spk 40A 12 RCA MTX 10 2 MTX TR600 1 REM 12 remote or power anten...

Страница 32: ...www mtxaudio com www mtxaudio eu TR600 1 MTX TERMINATOR 1 2 MTX 3 12V 12 GND 4 20 5 GND MTX 6 Remote MTX 7 RCA RCA RCA RCA 8 2 9...

Страница 33: ...0cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90Wrms TR600...

Страница 34: ...i Specificatii Amplificator de putere mono de spectru larg clasa AB Putere la iesire certificate CEA2006 200 wati RMS x1 canal la 2 ohm si THD N 1 150 wati RMS x1 canal la 4 ohm si THD N 1 Filtru Trec...

Страница 35: ...otectie Led ul are culoarea rosie cand amplificatorul este deschis Cand amplificatorul este in scurtcircuit sau protectie termica led ul clipeste Intrari difuzoare HLI Aceasta intrare permite amplific...

Страница 36: ...trerupatorul este in pozitia inchis sau ca siguranta nu este in portsiguranta inainte sa faceti conectarea Acum conectati cablul de putere la terminalul de baterie 5 Gasiti un loc bun pentru impamanta...

Страница 37: ...2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90...

Страница 38: ...oittanut Tekniset tiedot 1 kanavainen koko nialueen monovahvistin CEA2006 sertifioitu ulostuloteho 200 wattia RMS x 1 kanavaan 2 ssa ohmissa ja THD N 1 150 wattia RMS x 1 kanavaan 4 ss ohmissa ja THD...

Страница 39: ...an RCA johtoon sarjaan kytkent Virta h iri suojaus LED Punainen LED valo palaa kun vahvistin on p ll Jos vahvistin on oikosulussa tai l mp suo ja on p ll LED vilkkuu Kaiutintasoiset sis nmenot HLI T m...

Страница 40: ...mahdollisen oikosulun tai onnettomuuden sattuessa Varmista ett sulake on irrotettu l k laita sit paikalleen ennen kuin kaikki kytkenn t on tehty ja tarkastettu T m n j lkeen voit kytke kaapelin kiinni...

Страница 41: ...2 0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 9...

Страница 42: ...A2006 Moc wyj ciowa 200W RMS x 1 CH 2 Ohm THD N 1 150W RMS x 1 CH 4 Ohm THD N 1 Zwrotnica Filtr g rno przepustowy 80Hz 12dB okt Filtr dolno przepustowy 80Hz 12dB okt Stosunek sygna u do szumu 1W 75dB...

Страница 43: ...acz jest w czony dioda LED wieci na czerwono Je li nast pi o zwarcie lub przegrzanie wzmacniacza dioda LED miga Wej cia High Level HLI Pozwala na pod czenie wzmacniacza bez konieczno ci stosowania prz...

Страница 44: ...y to ryzyko uszkodze spowodowanych przez spi cie Nie instaluj bezpiecznika w oprawce przed prawid owym pod cze niem ca ej instalacji Teraz pod cz przew d zasilaj cy do dodatniej klemy akumulatora 5 Zn...

Страница 45: ...0 4 12 30cm 600W 4 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts TR600 1 Mono Block Amp 1x600Watts R T 1 2 0 4 12 30cm 600W 4 4 4 T R 6 9 4 6 x9 90W...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...2 Mitek All rights reserved MTX STREETWIRES andTERMINATOR are registered trademarks of Mitek Due to continual product development all specifications are subject to change without notice Mitek MTX 4545...

Отзывы: